据悉，索兰空气源热泵的核心技术是解决了低温运行的难题。
It is learned that the Solan air source heat pump are the core technology to solve the problems of low temperature operation.
英格索兰（一家多元化的工业控股公司）就是这样的一个公司。
One company that has made such a call is Ingersoll Rand, a diversified industrial holding company.
索兰托博士说，该计划有个一句箴言：如果不在计划表中，就表示事情不存在。
One mantra of the program is: 'If it's not in the planner, it doesn't exist,' says Dr. Solanto.
一位英格·索兰的发言人说，出售Bobcat业务部门达到了公司利润目标。
An Ingersoll Rand spokesman says Bobcat was beating the firm's margin targets.
考虑到去年11月以来建筑市场的情况，英格·索兰出手的时机把握的相当好。
Given what has happened to the construction industry since November, Ingersoll's timing looks especially good.
产品应用：英格·索兰、优耐特斯、复盛、阿特拉斯、寿力等系列的空压机。
Product Applications: Ingersoll-Rand, priority Knight Adams, Fusheng, Atlas, Sullair air compressor and other series.
这就是美国英格索兰公司同世界著名电气制造商，共同开发的一种HPM混合永磁电机。
This is the United States with the world famous Ingersoll rand electric manufacturer, the development of a common HPM mixed permanent magnet motor.
索兰·布朗德： 1965年至1968 年，她曾在法国驻北京大使馆担任秘书一职。
Solange BRAND spent three years as a secretary in the French embassy of Beijing between 1965 & 1968.
如果用户需要现场服务时，英格·索兰公司在接到用户要求后4小时内派员到达用户现场。
If user needs field service, after receiving user requirement notice for 4 hours, Ingersoll-Rand services person reached field.
在美国，大约有35000辆秀尔和索兰托2010 - 2011款车型于9月2日被召回。
In the United States, about 35, 000 Souls and Sorentos from the 2010 and 2011 model years were recalled Sept. 2.
在美国，大约有35000辆秀尔和索兰托2010 - 2011款车型于9月2日被召回。
In the United States, about 35,000 Souls and Sorentos from the 2010 and 2011 model years were recalled Sept. 2.
在这八周时间里，我还曾到过米兰、那不勒斯、威尼斯、弗洛伦萨、庞培、索兰托和卡普里岛。
Also, during these eight weeks, I travelled to Milan, Naples, Venice, Florence, Pompeii, Sorento and Capri.
芮图•索兰奇，诺丁汉大学毕业的28岁的律师花费她大部分时间在为一家英国的电讯公司起草合同和法律备忘录。
RITU SOLANKI, a 28-year-old lawyer with a degree from Nottingham University, spends most of her time drafting contracts and legal memos for a telecoms firm in Britain.
2010年4月22日-第40个世界地球日–英格索兰将推出“能源效率和可持续性中心（CEES）”。
On April 22, 2010 – the 40th anniversary of Global Earth Day – our company will unveil the Ingersoll Rand Center for Energy Efficiency and Sustainability (CEES).
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
位于意大利博洛尼亚的欧洲拉马奇尼基金会的莫兰多·索弗里蒂博士指责美国人在研究中并未对阿斯巴甜和其它种类的甜味剂加以区分，而且也没有计算一个人终生食用甜味剂的数量。
He contended the U.S. research didn't distinguish between aspartame and other sweetener use and did not measure lifetime sweetener use.
他们还测量到达格兰·萨索的中微子的时间分布。
They also measure the time distribution of neutrinos arriving at Gran Sasso.
索菲·康兰这位设计师的后代，用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
威廉王子与剑桥公爵夫人——凯特与弗朗索瓦·莫兰长老在加拿大的布拉什·福德湖上泛舟。
Prince William and Kate, Duchess of Cambridge, take a canoe ride with elder Francois Paulette at Blachford lake in Canada.
位于日内瓦的欧洲粒子物理研究所的科学家们向450公里外意大利格兰萨索地下实验室的探测器发射了一束中微子。
Scientists at the Cern lab in Geneva fired a beam of these particles through 450 miles of rock towards detectors in the Gran Sasso lab in Italy.
索恩·伯勒听到斯克兰顿报告后的那点微不足道的放松，第二天就消散了。因为据报道，大量放射性气体已从三里岛逸出。
What little relief Thornburgh felt at hearing Scranton's report, dissolved the next day when it was reported that a large burst of radioactive gas had escaped from Three Mile Island.
随着中微子束的收紧，中微子仍然比光提早了60纳秒抵达了格兰·萨索。
With the beam tightened up, the neutrinos still arrived at Gran Sasso 60 nanoseconds faster than light would have.
很明显，这对我的婚姻造成了压力，黛比·哈兰说。 她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。
“It has definitely put a strain” on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.
因此，在这两个实验室里不同的重力强度就意味着，在欧洲核子研究中心的时钟会略慢于格兰·萨索的时钟。
The different gravitational strengths at the two LABS therefore mean that clocks at CERN run slightly slower than clocks at Gran Sasso.
由于格兰·萨索与欧洲核子研究中心，这两个位置离地球中心的距离并不一样，所以这两个实验室里的重力也稍许有所差别。
Gran Sasso and CERN are at different distances from the center of the Earth, so the force of gravity varies slightly between the two LABS.
而在格兰·萨索接收到个体的中微子时，可能有来自提前或迟后于质子脉冲的质子，由此可能引起其确切行驶时间的不确定性，批评者说。
Individual neutrinos received at Gran Sasso could have come from protons early or late in the proton pulse, creating uncertainty in their exact travel time, detractors said.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
OPERA团队回应说，他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰·萨索两地的时钟。
The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.
OPERA团队回应说，他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰·萨索两地的时钟。
The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.
应用推荐