结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
全面推进素质教育。
化学素质教育的内涵包括学科素质及情感素质。
The connotation of chemical quality education embody technical quality and affective quality.
本文探讨了加强研究生信息素质教育的方法和途径。
This text has probed into graduate student's information quality education method and way of strengthening.
在高职院校，人文素质教育一直没有得到足够的重视。
The education of humanities diathesis is always neglected in tertiary vocational schools.
对此我有过经验(《素质教育在美国》有详细描述，恕不赘言)。
I've had this experience before (" Quality Education in America "contains a detailed description if you are interested.)
阐述了图书馆在青少年素质教育中所起的社会教育职能。
This paper expounds the social educational functions of the library in quality education for teenagers.
此外，还要从整体上净化青少年成长的环境，重视媒介素质教育。
Moreover, importance should be attached to the education of media quality so as to purify the growing environment of adolescent.
大学生科学素质教育在整个素质教育体系中占有特别重要的地位。
The scientific quality education of college students plays an important role in the whole quality education system.
大力推进素质教育是我国基础教育迎接21世纪挑战的重大举措。
To promote quality education greatly is the important measures to meet the challenge of 21st century.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
我认为素质教育更强调如何把一个人把所学到的东西运用到实践中去。
I think creative education lays more emphasis on how to apply what one has learned to practice.
素质教育和创造教育在本质、宗旨、目标及重点等方面存在有机联系。
There exist inner links between quality education and creative education in the respects of essence, aim, objective and focal points.
心理素质是人的基本素质之一，心理素质教育是素质教育的重要内容。
Education quality is one of the basic qualities of a man and psychological quality education is a major part of quality education.
但是人们过度关注知识的教育，忽视了素质教育，素质教育是很重要的。
But people pay much attention to the knowledge education and neglect the quality-oriented education, which is very important.
对于青少年来说，他们需要接受素质教育的熏陶，这样他们的思想才能健全。
For the teenagers, they need to be cultivated with quality-oriented education, so that their minds can be healthy.
在新的教育体制下，“素质教育”已上升到每个教育工作者面前的首要问题。
Under the new education system, quality education has become a great concern to every educational worker.
加强大学生心理健康教育是全面推进素质教育，培养高素质人才的迫切要求。
Strengthening college students' mental health education is an urgent demand to fully promote quality education and cultivate high qualified talents.
这一切都表明教师应当树立身为教育者的观念，因为素质教育来自于优质教学。
All the above points illustrate that teachers should raise a consciousness of being educators because quality education results from quality teaching.
媒介素质和媒介素质教育是国际传播学界和教育界的一个新的研究课题和实践领域。
Media quality and media quality education is a new research and practice field for the international communication and education sectors.
中师生物学课堂教学要实施素质教育，教师必须更新教育观念，研究教学艺术和技巧。
Qulity education should be carried out in Biology class, teachers must renew the concept of education and study teaching art and skills.
要切实推进大学人文教育与科学教育的结合，大学教育必须加强人文教育，实施素质教育。
If we want to advance combination of humanity education and science education, we should strengthen humanity education and implement quality education.
美术素质教育作为素质教育的重要组成部分，在实施素质教育的工作中有着举足轻重的作用。
Art eduction, which forms an important part of the quality eduction, plays a vital role in fulfilling the task of quality eduction.
结果显示，初级英语教育在实施素质教育方面取得了长足的进步，但是仍然存在着一些问题。
The results indicate quality_oriented English education at the primary stage has made great progress, but still exists some problems.
结果显示，初级英语教育在实施素质教育方面取得了长足的进步，但是仍然存在着一些问题。
The results indicate quality_oriented English education at the primary stage has made great progress, but still exists some problems.
应用推荐