他们不用“左”跟“右”这类关系词,而是用绝对的罗盘用语(“在你西南方向的腿上有一只蚂蚁”),他们有难以置信的方向感。
They don't use relative terms like "left" and "right," but absolute compass terms (" There's an ant on your southwest leg "), and they have extraordinary orientation skills.
“是”从代词演变为断定系词,进而成为焦点标记,是语法界普遍接受的事实。
It is generally accepted that Shi evolved from a pronoun to a assertive copular and to a focus marker.
俄语和汉语中的一些空间关系词汇积极参与着向体范畴、时间范畴和情态范畴转化的语法化进程,这为语法化理论提供了有力的佐证。
In both Chinese and Russian, the words denoting spatial relations are involved in grammaticalization as regards aspect, time and modality, which provides evidence for the grammaticalization theory.
冠词和介系词对英文初学者来说是个绊脚石。
Articles and prepositions are stumbling blocks to the beginners of English.
当我们选关系词时,需要考虑的条件是什么?
List the conditions we need to take into consideration when we choose a relative pronoun?
但对主词谓词关系的这种看法,却与联系词“是”矛盾。
Such a conception of the relation between subject and predicate however is at once contradicted by the copula 'is'.
电报文体以省略其冠词、关系词、连接词、人称、指示及其它代名词,以及助动词为特点。
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs .
普通话中通常使用双重关系词,所以在中文中通常会出现“因为凯特是英国人,所以她会说英文。”
Mandarin uses double transitions which English speakers consider redundant. To Mandarin speakers it is logical to say, "Because Kate is English, therefore Kate can speak English."
从纯领属关系、非领属关系词组、窄领属词组三个方面,对哈萨克语领属性人称词尾进行了分析探讨。
In terms of possessive phrases, non-possessive phrases and narrow-possessive phrases, it analyzes each suffix of this kind thoroughly.
本文除了在第三部分谈了关系词的一些特殊用法之外,主要是通过第一、二部分的分析和比较,确立了关系词的体系。
In addition to some special USES of the relative words discussed in the third part, this pa per establishes a system of them through analysis and comparison in the first two parts.
本文除了在第三部分谈了关系词的一些特殊用法之外,主要是通过第一、二部分的分析和比较,确立了关系词的体系。
In addition to some special USES of the relative words discussed in the third part, this pa per establishes a system of them through analysis and comparison in the first two parts.
应用推荐