改变系统锁定的延迟时间似乎是很简单而且很有用的功能。
Changing the timeout for system lock seems like easy, and useful functionality.
然而，意外的重新引导和系统锁定可能会导致最近修改数据的明显毁坏。
However, unexpected reboots and system lock-ups can result in significant corruption of recently-modified data.
该帐号已经被系统锁定，无法进入系统。请于系统管理员联系。
This account has been locked by system. You can not enter the system until you contact the system controller.
系统锁定帐户30天，一旦发现一共 90 天没有活动，帐户就被删除。
The account was then locked out of the system for 30 days, and once a total of 90 days of inactivity was tracked, the account was removed.
骨移植物和椎间融合器用于前方稳定，同时用椎弓根钉棒系统锁定并植骨作后方稳定。
A bone graft and interbody spacer stabilize the anterior portion while the posterior is locked in place with pedicle screws, rods and bone graft.
如果尝试加载一个被文件系统锁定的程序集，则即使在文件系统将程序集释放之后，加载程序集的后续尝试也将失败。
If you attempt to load an assembly that is locked by the file system, subsequent attempts to load the assembly will fail even after the assembly is released by the file system.
当您使用一个不可靠的内核时，您不仅仅面临着系统锁定的危险；您还面临着丢失数据和文件系统崩溃的危险，这是您绝对不希望发生的。
When you use an unproven kernel, you're not just risking a system lock-up; you're risking data loss and filesystem corruption, something you definitely want to avoid.
在实现具有高并发性要求的系统时，我们可以基于操作的要求采用更细粒度的锁定策略，从而减少资源争用。
In implementing systems with high concurrency requirements we can devise finer grained locking strategies based on the access requirements of the operations, hence reducing contention for resources.
如文件系统注意事项所讨论，不同的网络文件系统针对所支持的排它锁定，性能也将不同。
As discussed in file system considerations, different network file systems have different capabilities with respect to their support for exclusive locks.
根据配置参数，登录尝试失败导致在系统中锁定用户，并在服务器控制台中显示(参见图10)。
Based on the configuration parameters, the failed logon attempts lock out the user from the system and are shown in the server console (see figure 10).
他们都有类似的功能：他们让你设置系统进入锁定状态的延迟时间。
They both have similar functions; they let you set a delay before the system unlock is needed.
悲观会话锁定是一种序列化形式，会严重地影响系统的可用性，须小心使用。
Pessimistic session locking is a form of serialization and can severely limit system availability, and so should be used with caution.
拨号器、系统条、通知区域和菜单都被锁定了。
The dialer, system bar, notification area, and menus are locked down.
有时会忽略有关安全的另一个方面，即加固或锁定、系统和门户环境等概念。
Another aspect of security that is sometimes overlooked is the concept of hardening, or locking down, the system and the portal environment.
作为多用户应用程序开发人员所面临的最为复杂的领域之一，基于服务器的系统必须处理好锁定策略的影响。
One of the most complex areas for application developers of multi-user, server-based systems to deal with is the impact of locking strategies.
乐观会话锁定还可用于消息顺序无法保证的事件驱动或基于消息的系统中。
Another use of optimistic session locking is in event driven or message-based systems where message sequence is not guaranteed.
如果一个ID存在安全危险，那么应该通过创建一个新的ID生成一个新的公钥，在系统中锁定老的ID。
Should an ID become compromised, a new public key can be generated by the creation of a new ID, locking the old ID out of the system.
应该每月回顾数据，并应该在系统中锁定任何在过去 90天里不活动的用户 ——一个帮助保护未用的帐户不被访问的策略。
The data should be reviewed monthly, and any user who was not active in the past 90 days should be locked out of the system--a policy that helps prevent unused accounts from being accessible.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
你不需要禁用系统的锁定屏幕，或者点击屏幕解锁两次。
You don't need to disable the system lock screen, or deal with two unlock swipes.
我们的目标是要防止写出一个病态的、锁定所有物理内存、让系统崩溃的程序。
The goal is to prevent an ill-behaved application from locking up all of the physical RAM and bringing down the system.
处理操作系统级信息(比如说内存中的锁定对象)的函数名是以OS开头的。
Functions that deal with operating system level information (such as locking objects in memory) have names beginning with OS.
一些文件系统支持网络客户端获取对文件的排它写锁定，以及当客户端死机时移交锁定。
Some file systems support network clients obtaining an exclusive write lock on a file and remove the lock if the client crashes.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
事务服务的ha功能使用网络文件锁定，且不同的文件系统有不同的文件锁定操作。
The ha function for the transaction service USES network file locking, and different file systems have different file locking behaviors.
关于排它文件锁定，不同文件系统有不同的性能来支持。并且这些锁定在客户端发生故障或无法响应时无效。
Different file systems have different capabilities with respect to support for exclusive file locks and the ability of those locks to become invalidated when a client fails or becomes unresponsive.
新闻集团报业被勒令在这个夏天检查它们的内部邮件系统，凡是在一份他们锁定的公众人物的名单上列出的人都将被调查取证。
NGN was ordered in the summer to search its internal email system for any evidence that mobile phones belonging to a list of public figures were targeted by the paper.
也就是说，你的程序锁定内存时，不要超出系统规定的内存分页极限。
This means that your application must be conscious of hitting a system-defined limit on the number of pages locked in memory.
Green相信，改善GPS驾驶安全的最好方法应该是“当[导航的]系统在用的时候锁定目的地输入功能。”
Green believes the best way to improve GPS driving safety would be to "lock out destination entry while the [navigational] system is in use."
同步调用可以通过编程来实现，但带有超时设置，如果调用在一定的时间内未返回，调用WebServices可能取消锁定，从而从系统退出。
Synchronous calls can be programmed, but with timeouts so that if the call can't come back in a certain time, the calling Web service can be unlocked to exit from the system.
应用推荐