企业建模是业务过程重组和信息系统重构的重要基础。
Enterprise modeling is the foundation of BPR and information system reconfiguration.
通过节点故障恢复和系统重构，以提高整个系统的可靠性。
To make the system more reliable, the faulty nodes must be recovered or the system must be reconfigured.
通过系统重构，得到了改进的学位管理系统软件体系结构与系统包图。
By the reconstruction, the improved software architecture and the package diagrams of degree management system are achieved.
所讨论的动态系统的容错技术包括故障检测、故障定位和系统重构技术。
Fault tolerant technology for dynamic systems includes fault detection, fault isolation (FDI), and system reconfiguration.
利用延迟重构变换的雅可比行列式，分析了动力系统重构中的拓朴性质。
The topological properties of the delay time reconstruction transformation of the forced Brusselator system are analysed by means of the Jacobian of the transformation.
利用延迟重构变换的雅可比行列式，分析了常微方程系统重构的拓扑性质。
The topological properties of the delay-time reconstruction transformation of dynamic system are analysed by means of the Jacobian of the transformation.
它支持在系统编程，在系统重构器件的逻辑功能，很适合产品的样机开发。
They are the one's that can be programmed and reconfigured the logic functions while on the system board which is suitable for faster prototyping.
采用在系统可编程技术（ISP）实现系统重构和传输数据加密、解密编码。
With the In System Programming technique(ISP), the system reconfiguration, the encryption and decryption for data communication are realized.
为使企业物流更好地支持制造系统重构，在规划设计的各个环节应突出通用性、可拓扑性。
At each link of planning and design, common utilization and being topological should be stressed so that enterprise logistic can support the reconfiguration of manufacturing system.
对UNIX系统调用的关键环节进行了详细讨论，并阐述了系统重构及核心信息获取的方法。
This paper discusses the major parts in detail for system call in UNIX, and then describes the method of system reconstruction and obtaining kernel information.
给出综合化系统的资源重构模型，并论述关于综合化系统健康决策中的健康分级与系统重构问题。
Besides it establishes a reconfiguration mathematics model and describes the health ranking and system reconfiguration in the decision-making of integrated system.
第四章提出了一种用混沌发送信号进行系统重构并进行一步预测的混沌模拟保密通信系统的解密方法。
In chapter 4, we proposed a message exaction method which basing on the system reconstruction and one-step predictions to exact the message from simulative chaotic secure communication systems.
本文围绕实物反求工程，研究和讨论基于ATOS测量系统重构常规工程零件CAD模型的理论和方法。
The thesis addresses the reconstruction theory and methods of CAD models of conventional engineering parts based on the ATOS (Advanced Topometric Sensor) measuring system.
进行卫星姿态控制系统故障模拟，对控制系统优化配置、故障诊断、系统重构技术研究与实验验证具有重要作用。
The fault simulation of satellite attitude control system is crucial for research and experimental verification on optimizing configuration, fault diagnosis, reconstruction of control system.
随着项目的成熟，在把应用系统重构为n -层企业级别的应用系统时，你可以依赖或者不依赖编译器和测试框架。
As your project matures, you can lean on the compiler and test framework as you refactor into an n-tier, enterprise-grade application. Or not.
提出了基于事例的制造系统重构方法，建立了基于事例的制造系统重构的过程模型，研究了事例的描述和事例库的组织等关键问题。
A new method and a process model for manufacturing system reconfiguration based on CBR are proposed. The key problems including the case representation and organization are probed.
分布式透明性和系统动态智能故障恢复的技术可以解决理论上的两个难题：系统瓶颈和系统重构，提供高可用性，实现永不停顿的系统。
The techniques of network transparency and active intelligent fault recovery can resolve two theory difficulties: system bottle-neck and system recovery and then realize none-stop system.
系统重构的目标就是一个简单完好的设计，而一个简单完好设计最重要的特性就是容易适应变化，设计模式则是对简单完好设计的最好诠释。
The target of refactoring is a brief design, which most important characteristic is an easy orientation variety, and designing pattern is the best annotation of the brief design.
本文介绍了模块级可重构计算机HIT -FTC2的冗余管理技术，包括：故障检测，故障屏蔽，故障隔离，系统重构与故障恢复等技术。
The redundancy management technique of modular-level reconfiguration computer system HIT-FTC2 is introduced: fault detection, fault masking, fault isolation, reconfiguration and fault recovery.
测试结果表明，DIRL 系统完全能够满足ACR 网络可重构的需求。
The test result shows that DIRL can satisfy the reconfiguration demand of ACR.
重构和重写的目标，都是要通过提高的代码的可读性、结构和清晰性，从而提高系统的健壮性。
The goal of refactoring and rewriting is, to improve the sanity of the system by improving the code readability, structure and clarity.
重构是一种增量式的活动，因此它每次只会接触到系统的一部分。
Refactoring is an incremental activity hence it touches some portion of the system at a time.
可以通过提高宿主系统的速度或执行代码重构以提高效率，从而改进响应时间。
You can improve response times by increasing the speed of host systems or performing code refactoring to improve efficiency.
重构系统以获得业务服务会导致服务和组件的模块化框架。
Refactoring systems to harvest business services should result in a modular framework of services and components.
代码可以，经常也应该，被一次又一次的重写，重构，但是只有合适的数据才能使系统运转。
Code can, and often should, be rewritten and refactored again and again, but systems only work if they agree on the data.
因此，为了研究包装和重构策略，必须对这些系统进行自底向上的分析。
Hence, a bottom-up analysis of these systems also has to be conducted in order to investigate wrapping and refactoring strategies.
为了满足新的需求，设计也在不断演化，关键对象承担着各种模式角色，直到它们变得难以使用或者难以修改，最终不得不重构或者重写系统。
As the design evolves to meet new needs, key objects are loaded with pattern roles until they become hard to use or hard to change and the system has to be refactored or rewritten.
当我们从“目前的”转移到“将来的”时，我们的许多业务角色被演化成了系统中真实的用户和接口，虽然有意义的重构是必要的。
As we moved from "as is" to "to be," many of our business actors evolved into true users and interfaces within the system, although significant restructuring was required.
因此，重构是不断提升系统更好的方式。
Thus, refactoring is the preferred way to incrementally improve the system.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
应用推荐