还查看了现有系统评价文献以及上述方法确定的所有试验的参考资料目录。
We also checked the reference lists of existing systematic reviews and of all trials identified by the above methods.
旨在系统评价相关证据,为世界卫生组织指南推荐的对患有严重急性营养不良(SAM)的儿童应用广谱抗生素提供支持。
To systemically review the evidence in support of World Health Organization guidelines recommending broad-spectrum antibiotics for children with severe acute malnutrition (SAM).
科克伦系统评价数据库于2007年收录的一份研究报告显示,研究人员曾集中分析了六例临床实验病例,以观察咖啡因对哮喘的疗效。
In a 2007 study in the Cochrane Database of Systematic Reviews, researchers pooled and analyzed the results of a half dozen clinical trials looking at the effects of caffeine on asthmatics.
我们开展的系统评价是利用PubMed和EMBASE检索1987年1月1日至2007年9月1日出版的各种语言的经同行评议的相关文献。
We conducted a systematic review of the peer-reviewed literature published from 1 January 1987 to 1 September 2007 in all languages using PubMed and EMBASE.
因此,研究公路快速客运系统评价指标体系及其方法具有重要的理论价值和现实意义。
Therefore, it has significant theoretic and practical value to research on the indicator set and method of the highway express passenger transportation system.
即使是一种非常有效的疫苗也需要同时配合使用药物,开展病媒控制,进行良好的监测与评价,以及有一个运转良好的卫生系统。
Even a highly effective vaccine will need to be supported by the simultaneous use of drugs, vector control, good monitoring and evaluation, and well-performing health systems.
考试试卷分析评价系统是总结分析学校试卷质量的重要工具。
Test paper Analysis and Evaluation System is an important tool to evaluate and summarize the quality of various test papers.
同时,承包商也将提供软件的设计和实施,以及系统集成、测试、评价和论证。
They also will provide software design and implementation as well as systems integration, test and evaluation and demonstration.
最近,在AgileUsability邮件组中,成员讨论了各种方法来评价系统的可用性。
In a recent discussion on the Agile usability group, members discuss various ways for evaluating system usability.
此外,还包括评价当地的需求,监测卫生系统的绩效。
Furthermore it includes the assessment of local needs and surveillance of health system performance.
应当建立一个系统并同时予以实施,以监测和评价由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询的实施和扩大。
A system that monitors and evaluates the implementation and scale-up of provider-initiated testing and counselling should be developed and implemented concurrently.
文章介绍一个滑坡预测与风险评价专家系统LFEES。
This paper presents an expert system LFEES for landslide forecast and evaluation.
用于系统性能评价的根本结构。
An underlying structure for consistent systems capability assessments.
这些数据的总和可以作为关于系统运行健康状况和性能的通用成绩单,或者作为某种形式的SLA遵从性评价。
The aggregation of this data can be required as a general report card on a system's operational health and capacity or as some form of SLA compliance assessment.
现在,您不必安装或配置系统,就可以对RationalBuildForgeV7.0进行评价。
You can now evaluate Rational Build Forge V7.0 without installing or configuring it on your own system!
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性,因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
建立可靠的监测和评价制度,并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流,具有至关重要的意义。
Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.
例如,风险评价方式将会影响监督检查方式,而后者又有可能对监督检查阶段电子报告系统的开发造成影响。
For example, the approach taken to risk assessment will affect the way supervision is done, which in turn could influence the development of electronic reporting systems for supervision.
实践证明该系统比静态评价方法具有明显的优势,是油气运移研究的一个非常有效的途径。
It has been proved by practice that the present system is indeed a very efficacious approach to hydrocarbon migration, and that it has evident precedence over static assessment.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合,并得到期望水平的利用率。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
编辑主体应从提高自身素质入手,严格把握参考文献的“质”“量”关,以提高引文评价系统的客观性和准确性。
The editors should enhance their capabilities and strictly control the quality of references to help improve the objectivity and accuracy of citation evaluation.
评价系统并不是什么新概念,很多网站通过徽章和其它方法对用户贡献进行回报。
Rating systems are hardly a new idea - many online communities use badges and other methods for rewarding helpful participation.
理解和正确评价各个主要系统对NVH的影响。
Understanding and appreciation of each major system's influence on NVH.
RationalInsight性能评价及管理报告,可以帮助您改进软件和系统开发的项目和过程性能。
Rational Insight performance measurement and management reports help you improve project and process performance for software and systems development.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统,从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
找到合适的软件或计算系统对候选人评价系统是十分重要的,它将为雇主提供实际的测评结果。
Finding the right software or system of calculation is invaluable to a system of candidate evaluation metrics that will actually provide results for employers.
这一组合测试方法的四个步骤是:测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
它是一项系统工程,不单纯是对培训机构、培训内容或培训教师的评价,而是一个以培训质量为中心的综合性评价。
It is a system engineering, not only the evaluation of training institution, the training content or training teachers, but comprehensive evaluation with the training quality for the center.
本文研究的可视化评价系统能为相关决策者进行建桥防洪评价提供必要的参考,有着很好的应用价值。
The visualization evaluation system studied in this paper has reference and application value for the decision-makers in their bridge construction and flood preventing evaluation.
这些计算公式均以系统元部件可测参数来表示,因此对实际的系统设计和性能评价有重大实用价值。
Formulas based on the directly measurable parameters of the system are proposed, which can be applied to system design and evaluation.
应用推荐