运输是物流系统设计和管理中至关重要的组成部分。
Transportation nis a vital component in the design and management of logistics systems.
在体系结构复查之后，系统设计中存在有关性能、安全性和管理的问题就变得明显了。
After three architecture reviews, it was clear that there were issues in the system design concerning performance, security, and management.
在这一方面，今天的IT专业人员做的软件设计和构建方面的工作较少，而做得更多的是交付给最终用户的整个软件系统的管理工作。
In this regard, IT professionals today are called upon to do less software design and construction and do more management of the total software system delivered to their end users.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
在影响搜索可见性的问题列表上，改变内容管理系统和网站设计是最常见的事了。
Changing content management systems and web design are the most common things that affect search visibility amongst the list of issues listed above.
MVC是一种基本的设计模式，它把问题分解开来，使得系统更容易构建、管理、调试和维护。
MVC is a fundamental design pattern that separates concerns and makes systems easier to build, manage, debug, and maintain.
为了在实践中使用，构造和管理SOA系统，还要做许多其他的设计决定以及技术选择。
In order to actually use, construct and manage SOA-based systems, many additional design decisions and technology choices will need to be made.
从事越来越复杂的咨询和系统设计项目工作6年后，我发现自己管理别人做技术工作的时间多于我自己做设计网络工作的时间。
After 6 years of working on increasingly complex consulting and system design projects I found myself managing the people doing the technical work more than actually designing networks myself.
ILOGJRules (JRules)是一种业务规则管理系统(BRMS)，允许您设计、开发和部署可以从外部系统或应用程序访问的业务规则。
ILOG JRules (JRules) is a business rules management system (BRMS) that enables you to design, develop, and deploy business rules that are accessible from external systems or applications.
作为一名DB 2udb顾问，Raul曾帮助IBM业务伙伴从其他关系数据库管理系统迁移到DB2，并帮助他们解决数据库性能和应用程序设计问题。
As a DB2 UDB consultant, Raul helped IBM business partners with migrations from other relational database management systems to DB2, and with database performance and application design issues.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
按设计这个模块被放在IIS进程中，运行在带有管理员权限的系统帐户下，该账户不能有编程人员和系统管理员修改。
By design, the module lives in the IIS process and runs under the system account with administrative privileges. This account cannot be modified by developers and system administrators.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
该论文介绍了超市商品销售管理信息系统的分析和设计的基本情况。
This paper introduces the basic situation of the analysis and the design of the supermarket management information system.
因此分析管道周围土壤干燥圈或融化圈变化对管道系统的设计、施工和管理是十分必要的。
Therefore, it is necessary to analyze the variation of the dry or thaw circle around the pipeline for pipeline design, construction and management.
这些内容的细节不是本文探讨的范围，并且涉及到真正的网络和系统管理员问题，作为一名Web开发人员或设计师不需要花时间细究这些问题。
The details of these go well beyond the scope of this article, and get into true network and system administrator issues that, as a Web developer or designer, aren't worth taking the time to dig into.
论文最后给出了基于工作流思想的轮转机印刷管理系统的设计和实现。
At last, this paper introduces the cyclic machine printing management, and gives the design and implementation of the system.
方案开发人员（Schema Developer）和管理员（Administrator）角色使用与支持变更管理系统所需的所有设计、实现，及部署任务的完成相关的用例。
The Schema Developer and Administrator roles cover the use cases related to completing all of the design, implementation, and deployment tasks required to support a change management system.
他的主要能力包括估算、需求管理、设计和系统构架，这涉及到使用IBMWebSphere和IBM Rational工具。
His core competency includes estimation, requirements management, design, and construction of systems leveraging both IBM WebSphere and IBM Rational tools.
配有先进的计算机辅助设计¡(CAD)系统和电脑管理系统。
Equipped with advanced computer - aided design (CAD) systems and computer management system.
主要论述了用面向对象的方法开发高等学校实验室信息管理系统的分析设计技术和过程。
This paper describes the technology and method in developing university laboratory's management information system by Object-Oriented analysis and Object-Oriented design.
此外，本文也给出了监护中心心电数据库管理系统的设计方法和各功能模块的具体实现原理。
Meanwhile, the paper introduced the design method and realization process of every function module of ECG database management system in monitoring center.
本文论述了中小型超市管理系统的设计和实现。
This paper introduces the designs and implements of the small supermarket management system.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
应用推荐