系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
系统管理员应该慎用此模块，因为它并没有提供实际的验证。
This module should be used by system administrators with caution as it provides no real authentication.
当面临一个业务流程方面或者系统资源利用效率低的问题时，每个程序员、系统管理员、数据库分析人员都知道应该怎么做。
Every programmer, systems administrator, database analyst, and so on knows what to do when they face a problem with business process or some inefficiency utilizing systems resources.
系统事件日志帮助系统管理员了解在运行门户时所发生的事情。
System event logs help the system administrator to understand what issues occur while running the portal.
此功能基本上就是系统审核，可以由系统管理员定期执行。
This feature is basically a system audit that can be exercised periodically by the system administrator.
此外，它也可以帮助系统管理员管理业务流程。
It also helps the system administrators in managing the business processes.
向您的系统管理员询问应该使用的调度程序位置。
Ask your administrator for the dispatcher location that should be used.
在当今的计算环境中，用户和系统管理员可能会访问遍布全球各地的系统。
In today's computing environment, users and system administrators may be accessing systems located across the globe.
减少系统管理员的管理工作量。
Reducing the management workload of the systems administrator.
这些环境将仅供系统管理员使用。
These environments would be used only by the systems administrators.
系统管理员甚至也可能收到路由给他的任务。
Even a system administrator can have tasks routed to him or her.
分区和文件系统是系统管理员们争论的主题之一。
The topic of partitioning and filesystems is a contentious one among system administrators.
系统管理员可以投入最少的时间来学习如何使用和维护这个系统。
A systems administrator can learn to use and maintain this system with minimal time investment.
注意，默认情况下数据库管理员或系统管理员并不拥有数据库安全管理员权限。
Note that a database administrator or system administrator does not possess the database security administrator authority by default.
如果用户是系统管理员和集成商，他们就会关心如何维护云。
If the users are systems administrators and integrators, they care how things are maintained in the cloud.
这将帮助系统管理员更改缺省设置，以对SOA进行加强。
This will help system administrators to change default settings to harden the SOAs.
系统管理员可以更改设置来扩大防御位置。
The system administrators can change the settings to strengthen defense positions.
如果你想能以系统管理员的身份登录，你可以这样做，首先，你需要检查一下“允许本地系统管理员登录”选项。
If you want to be able to log on as the system administrator you can do so here. First you need to check the check box labeled "Allow local system administrator login".
作为全局(LPAR)系统管理员，您将注意到，WPAR具有很多文件系统。
As the Global (LPAR) system administrator, you will note that a WPAR has lots of filesystems.
系统管理员可以修改配置文件以使应用程序适应任何隐私需求。
The administrator can modify this configuration file to make this application suit any privacy requirements.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
我认为系统管理员首先需要保持内心宁静，其余的事情都是次要的。
Well, consider that the first thing a system administrator wants is peace of mind; everything else is secondary.
系统管理员可以为常用的表单创建并存储表单模板。
System administrators can create and store form templates for frequently used forms.
从系统管理员的角度来看，这样更容易管理主机和用户访问控制。
It makes for easier management of host and user control access from a system administrators point of view.
这种自由使您成为更主动的系统管理员。
This freedom allows you to be a more proactive systems administrator.
系统管理员可以进行一些全局设置，这样可以使得系统更容易访问。
Systems administrators can set some global settings, too, to make a system more accessible.
用户可以从系统管理员定义的选项列表中进行选择。
The user can choose from a list of possible selections that the system administrator defines.
系统管理员有时可能会接手一些必须进行修复的系统。
As system administrators, you sometimes inherit systems that must be fixed.
系统管理员有时可能会接手一些必须进行修复的系统。
As system administrators, you sometimes inherit systems that must be fixed.
应用推荐