本教程所推荐的系统硬件配置为。
The recommended system hardware configuration for trying out the tutorial.
介绍了该系统硬件配置、画面编辑及通讯协议。
Introduced this system hardware configuration, the picture edition and the communication agreement.
该系统硬件配置简单、软件设计灵活、图形界面友好。
The hardware configuration of the system is simple, the software design flexible and the GUI (graphical user interface) friendly.
在此基础上完成了电厂化学水处理控制系统硬件配置和软件设计。
On the basis, it completes hardware configuration and software design of chemical water treatment control system.
在系统硬件配置中，采用冗余结构，提高系统的安全性和可靠性。
The designed system adopted redundant structure, and increased the safeness and the reliability of the system.
介绍了计算机系统配置、系统硬件配置及软件设计，还详细介绍了系统控制效果。
The configuration of the computer system, system hardware and software design are presented. Also, the control results of the system are introduced in detail.
介绍了计算机DCS系统硬件配置和软件开发功能，特别是提出了双向过滤技术较理想的控制模型。
The function of hardware configuration and software development of computer DCS was presented, especially a perfect control model was put forward.
简要介绍了可编程序控制器在矿井提升机行程控制系统中的应用，并给出系统硬件配置和软件设计。
This paper introduces briefly the application of programmable controller in travel control system of Mine hoist, and gives out the system hardware and software design.
结合实际对系统硬件配置、监测点选取、计算参数、控制报警及断电保护等一系列程序进行了分析。
Analysis is made in light of practical cases on a series of parameters such as configuration, selection of the monitored point, calculation parameters, control alarm, power failure protection, etc.
他们将懂得如何用最少的物理资源为系统开发软件，以及如何配置硬件以获得最大限度的效率。
They will understand how to develop software for systems with limited physical resources and how to configure hardware to get the most out of it.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
出现故障的硬件需要修理或更换；软件需要应用补丁、更新和升级；必须根据需求和潜在的安全威胁提前配置系统。
Hardware failures demand repair or replacement; software requires patching, updates, and upgrades; and systems must be configured to keep ahead of demand and potential security threats.
如果需要此功能，一般可以配置基于硬件的集群解决方案和系统自动化工具来提供这种行为。
If this functionality is a requirement, hardware-based clustering solutions and system automation tooling can usually be configured to provide this behavior.
配置文件是基于文本的，并且除了直接处理硬件时以外，它们在很大程度上是与系统无关的。
Configuration files are text based and, except for when they deal directly with hardware, are largely system independent.
显然，任何HA配置都要求服务器部署在多个分散的硬件系统上。
Clearly, any ha configuration requires that servers are deployed across multiple and discrete hardware systems.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
本系列的下一篇文章介绍存储硬件和集群文件系统设置、配置和实现的细节。
The next article in the series goes into detail about the setup, configuration, and implementation of the storage hardware and clustered file system.
根据用户数量和事务数量，通过支持的硬件配置获取关于系统伸缩性的信息。
Get the information as to the scalability of the system in terms of number of users and number of transactions with supported hardware configurations.
所有选定的测试系统的硬件配置尽可能相同。
All selected testing systems had hardware configured as similarly to each other as possible.
虽然AIX5l操作系统和DB 2支持这些不同的页面大小，但是配置16MB或16 GB页面时需要定制的硬件、AIX 5l和DB2配置。
Even though the AIX 5l operating system and DB2 support these multiple page sizes, the configuration of 16-megabyte or 16-gigabyte pages requires customized hardware, AIX 5l, and DB2 configurations.
请参考当前的DB2和AIX5L文档，了解关于通过配置硬件和 AIX 5L操作系统来使之支持 16MB或 16GB页面的说明。
Refer to the current DB2 and AIX 5L documentation for the instructions to configure the hardware and AIX 5L operating system to support 16-megabyte or 16-gigabyte pages.
今天的操作系统，如DOS和Unix中，在内核中假设了一个相对固定的硬件和软件配置。
Today's operating sytems, like DOS and Unix, assume a relatively fixed configuration of hardware and software at their core.
我们使用这个硬件和操作系统配置安装DominoRelease 4.53。
Using this hardware and operating system configuration, we installed Domino Release 4.53.
如果计划在环境中使用AMS，就必须确保系统具备以下硬件、AIX版本、VIOS版本、固件级别和虚拟化配置。
If you plan to use AMS in your environment, you must ensure that you have the following required hardware, AIX version, VIOS version, firmware level, and virtualization configuration for your systems.
系统作为一个节点的网络实现，每个节点都配置有硬件和软件。
The system is implemented as a network of nodes, each node configured with hardware and software.
该部分提供了许多关于大量性能测试的执行的提示，从硬件和操作系统配置提示到配置优化。
This section offers several tips for execution of large-volume performance tests, ranging from hardware and operating system configuration tips to configuration optimizations.
让我们从系统的高度来看一下系统中的硬件是如何配置和分配的。
Let's take a system-wide look at how the hardware on the system is configured and allocated.
对于硬件，推荐系统配置为1个CPU和1gb内存。
For hardware, the recommended system should come with 1 CPU, 1gb memory configuration. In this article, the hardware used (p615) has the following resources.
提出了一种适用于电化学整流所的自动监测系统，并介绍了它的主要功能、硬件配置和软件设计。
A new automatic monitor system is proposed for electrochemical rectifier station and its main functions, hardware arrangement and software design introduced.
提出了一种适用于电化学整流所的自动监测系统，并介绍了它的主要功能、硬件配置和软件设计。
A new automatic monitor system is proposed for electrochemical rectifier station and its main functions, hardware arrangement and software design introduced.
应用推荐