每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
它们常常只通过系统托盘图标向用户提供许多可以访问的选项(例如关闭应用程序)。
They often give users access to many choices, such as closing the application, only through their system-tray ICONS.
所有操作系统都为应用程序提供了一些接口，并且通常拥有大量相关的库。
All operating systems provide some interface to application programs and usually have a large number of associated libraries.
包还包括将应用程序部署到系统上所需的所有步骤，这些步骤通常以脚本形式提供。
A package also includes all the steps required to deploy the application on a system, typically in the form of a script.
公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.
演示程序作为一个控制台应用程序运行，提供表明系统状况的消息。
The demo runs as a console application with messages indicating what is happening with the system.
用例模型提供有关您正在开发的系统或应用程序的行为的详细信息。
The use case model provides detailed information about the behaviors of the system or application that you are developing.
最后，系统调用接口提供了在用户空间应用程序和内核之间转移控制的方法。
In the end, the syscall interface provides the means to transfer control between the user-space application and the kernel.
没有任何周期规范的SELECT语句仅适用于系统周期时态表，为仅需要最新数据的应用程序提供了性能收益。
SELECT statements without any period specifications apply only to data in the system-period temporal table, providing a performance benefit for applications requiring only current data.
本文提供的样例应用程序使用默认本地文件系统实现。
The sample application provided with the article USES the default local file system implementation.
它简单地为用户空间的应用程序提供了一种访问内核网络子系统的方法。
This simply provides a way for user-space applications to gain access to the kernel's networking subsystem.
这意味着，所有需要修改主数据的应用程序都必须通过调用MDM系统提供的MDM服务来完成修改。
Achieving this means that all applications with the need to change master data invoke the MDM services offered by the MDM System to do so.
屏幕阅读器和其他AT使用操作系统、程序设计平台，和应用程序资源来为用户提供专门的输入或输出方法。
Screen readers and other ATs use operating systems, programming platforms, and application resources to provide a specialized input or output method for the user.
它提供了连接内核的系统调用接口，还提供了在用户空间应用程序和内核之间进行转换的机制。
This provides the system call interface that connects to the kernel and provides the mechanism to transition between the user-space application and the kernel.
通过基于REST的API公开系统资源是一种灵活的方法，可以为不同种类的应用程序提供以标准方式格式化的数据。
Exposing a system's resources through a RESTful API is a flexible way to provide different kinds of applications with data formatted in a standard way.
在许多情况下，开源社区开发和提出了广为使用的标准和系统，帮助向所有应用程序提供公共的基础。
In many cases, the standards and systems commonly used were developed and introduced by the open source community to help provide a common base for all applications to use.
作为应用程序开发人员，您的主要的工作是通过提供可钩挂到已知的系统事件的处理程序集来获得所需的应用程序行为。
As an application developer, your main job is to provide a set of handlers that hook into the well-known system events to achieve desired application behavior.
GIG用户可以发布和检索信息并进行实时决策，而不是依赖于多个自动信息系统应用程序提供的历史信息。
GIG users can post and retrieve information and make real-time decisions rather than relying on historical information from multiple automated information systems applications.
尽管应用程序WPAR是非常有限的，但它们有一定存在的意义，并且可以在测试进程和小型应用程序方面为系统管理员提供了更好的灵活性。
While application WPARs are certainly very limited, they do have a purpose and it can provide system administrators with even more flexibility in testing processes and small applications.
其中一个重要的改进是允许向系统提供部分经过更改的应用程序代码。
One of the most significant improvements is allowing a portion of the changed application code to be presented to the system.
确定并说明系统提供给其他内部和外部系统以及应用程序自身的服务。
Identifies and specifies the services that the system offers to other internal and external systems and within the application itself.
CIM可以为系统、网络、应用程序和服务提供管理信息的通用定义，并提供供应商扩展。
CIM provides a common definition of management information for systems, networks, applications, and services and allows for vendor extensions.
架构的顶层是虚拟文件系统(VFS)，它为高级应用程序提供通用接口。
At the top is the virtual file system (VFS), which presents a common interface to higher-level applications.
对于每个数据库系统，无论它支持的功能有多好，如果不能为构建在系统上的应用程序提供所要求的性能，就毫无价值。
Every database system, however superb the supported functionality might be, is worthless if it can't deliver the performance that is needed for the applications that are built on top of the system.
AIX为运行企业应用程序提供一个健壮的操作系统。
AIX provides a solid operating system for running your enterprise applications.
新的基于SOA的系统甚至可能需要提供内部应用程序，供这些已经更改的业务操作使用，如用于更新某些客户详细信息的外部处理步骤。
The new SOA-based systems may even need to provide internal applications for these changed business operations to use, such as an extra processing step to update some customer details.
使用遗留系统或应用程序直接提供的SOAP 或EAI功能。
Use SOAP or EAI capability directly provided by legacy systems or applications.
它具备通用表达式语言的若干特性，旨在提供一种轻量型语言，可用于XML系统内与应用程序无关的处理。
It includes some features of a general-purpose expression language and is designed to be a little language that can be used for application-neutral processing within XML systems.
业务需求是，在完全不同的系统之上提供内部的应用程序来访问遗留系统中的企业数据库。
The business requirement was to provide internal applications on disparate systems access to enterprise databases on legacy systems.
该流程的一个重要部分是将应用程序模型的要求(操作系统、架构、磁盘、内存)映射到插件提供的组件。
A key part of this process is to map the requirements of the application model (operating system, architecture, disk, memory) to parts provided by plug-ins.
应用推荐