很多渔船系泊在码头。
以下项目应在系泊试验之前进行检验；
指示：你船在2号码头系泊。
你船必须在2号码头系泊。
主机系泊（航行）试验并检查其附属泵与管路。
Mooring test(sea trial) of M. E. and inspection attached pumps and piping system.
FPSO是依靠特殊的系泊系统永久系泊在海上。
FPSO tanker is permanently moored to the seabed by special mooring system.
绞缆机系泊试验。
其中，锚链挚链器是系泊系统中的一个重要组成部分。
Furthermore, the chain stopper of the mooring system is another essential design consideration.
本文对多锚链系泊浮筒漂移运动的非线性效应进行了讨论。
This paper deals with the nonlinear effect of the drift motion of multi-chain mooring buoy.
论文研究铰接系泊塔-油轮系统波流联合作用下的动力响应。
The paper studied the dynamic response of an ALT-Tanker system exposed to the wave and current.
实验和研究工作表明，FPSO系泊系统恢复刚度为分段线性特性。
Many experiments and research work indicate that the restore stiffness of FPSO mooring system is piece-wise linearity.
并用软件计算了系泊位置变化对FPSO运动响应和系泊力的影响。
Software calculations for FPSO motion responses and mooring forces of various mooring point positions are also presented.
单个系泊浮体在规则波作用下，所受的流体动压力用势流理论计算。
In regular waves, the hydrodynamic forces acting on a single floating body can be obtained from the potential flow theory.
使用拖船协助大型舰船系泊已成为未来大型舰船靠离码头的主要方式。
Docking with the assistance of a tug has become the main mode of the future large ship.
单点系泊的铸钢吊点是单点系泊系统联接浮式生产储油系统的重要枢扭。
The steel casting lifting point of single point mooring (SPM) is an important pivot of the SPM to connect floating production storage system.
浮式生产储油船的海上安装连接是单点系泊系统海上安装的关键性工程。
The hookup of storage tanker is the key step in the offshore installation of floating production system.
卡特林说他们公司设计的发电系统工作方式与支撑浮油钻塔的高张力系泊系统相类似。
Catlin said his company designed the system to work like the high-tension mooring systems that hold up floating oil RIGS.
系泊设备是否适合当地所有潮汐、海流、天气、通航及船舶离靠港的影响？
Are mooring arrangements adequate for all local effects of tide, current, weather, traffic and craft alongside?
船长：并非这个原因，先生。检修工作一完成我就呼叫引航员做好系泊准备。
Captain: Not in that case, Sir. As soon as the overhaul work finished, I called for pilot for berthing operation.
连接铰接塔和油轮的系泊缆绳用一不对称的、分段非线性恢复力函数来表示。
The mooring line between the ALT and tanker is represented by an unsymmetrical, piecewise-nonlinear restoring function.
系泊安全问题，随着超大型船舶运输和开敞式深水泊位的出现日益显得重要。
Mooring safety becomes more and more important along with the emergence of ultra large vessel transportation and the open type deep water berth.
在港口内设置的系泊浮标，为船只提供系泊地方，利便船舶与趸船间搬运货物。
Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges.
在首部甲板上安装首楼甲板。锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。
Forecastle deck shall be provided on forward deck. Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc. shall be reinforced.
该系统由高强度系绳连接到移动系泊系统，PTDS配备了多任务传感器，能够满足各种监视的需求。
Attached by a high-strength tether to a mobile mooring system, PTDS is equipped with multi-mission sensors that can address a variety of surveillance needs.
研究表明，在系泊系统的设计中，考虑其静态分岔特性和系泊系统的结构稳定性是必要的。
The results show that it is necessary to discuss the structure stability and static bifurcation characteristics of dynamic systems in the design stage of mooring systems.
除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。
There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any “mega-homes” with moorings.
在深水海洋平台的波浪水池模型试验中，深水系泊系统不仅需要被垂向截断，还可能被水平截断。
In the wave model test of deepwater platform, the deepwater mooring system will be truncated not only vertically, but also probably horizontally.
本文从介绍FPSO系泊系统入手，对目前应用较为广泛的几类系泊方式进行了较为详细的介绍。
In this paper, mooring system of FPSO is introduced firstly, and all sorts of SPM mooring system which has been used widely are introduced mainly.
本文从介绍FPSO系泊系统入手，对目前应用较为广泛的几类系泊方式进行了较为详细的介绍。
In this paper, mooring system of FPSO is introduced firstly, and all sorts of SPM mooring system which has been used widely are introduced mainly.
应用推荐