正如英国版，当时的一系列节目，只排前10名。
As in the BBC edition, there was then a series of programmes to rank the top 10.
我们这个系列节目首先会讲述第一批来到西半球的人。
Our first program in the series tells about the first people who came to the Western Hemisphere.
这并不意味着流行大片、唱片或电视系列节目就消失了。
That doesn't mean that the blockbuster movie, album, or TV series goes away.
因此在本周我们的留学生系列节目我们看一下美国的农业工程。
So this week in our Foreign Student Series we look at agriculture programs in the United States.
这些构想和新上映电视系列节目“奇迹工程”中的描绘不谋而合。
The images were commissioned to coincide with the launch of a new series of Impossible Engineering on TV.
作为麦当劳的营销活动之一，这档电视系列节目将于本周末开播。
The TV series, which will start airing this weekend, is a marketing coup for McDonald's, the world's largest restaurant chain, as it expands its business in China.
新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有挑战性的问题。
The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour .
本周在我们的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
今年夏天英国广播公司播出了一系列节目，以此来赞美英国人与自然的伟大恋爱。
This summer the BBC has broadcast a season of programmes to celebrate what it calls the "great British love affair with the countryside".
百集国情教育系列节目《感知中国》的项目策划背景、策划原则、节目策划内容。
This part said that the background, the principle and the content of the series program "Sensation China".
个人认为：本周的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
众议院有435名议员，科尔伯特计划对他们一一采访，制作一个名为“走近选区”的系列节目。
There are 435 members of the House of Representatives, and Mr Colbert says he plans to interview them all, one by one, for a series of segments called "Better Know a District".
通过这一系列节目我们将了解到形成地球的诸多因素，火山、大气、冰雪、海洋等等。
Through this series we will learn about the many factors that shape the Earth, volcanoes, atmosphere, ice, oceans and so on.
在这周为想去美国学习的学生所作的系列节目中，我们谈谈联邦陆军军校——西点军校。
This week in our series for students who want to study in the United States, we tell about the United States military academy at west point.
音画英国五集音频精选系列节目通过英国各种自然的、人文的声音向您展现一个生动的英国。
Sounds of Britain is a series of audio programmes including London Underground, the River Thames, Countryside Animals, the British Sea and a Recordist's Day.
康妮：片段一，⋯⋯三，二，一，现在是关于教育和就业系列节目之二，我是康妮·斯威夫特。
Connie: Take one... Three, two, one. This is Connie Swift with the second in our series on education and jobs.
很久以前将原来的“学习频道”脱胎成为“乔恩和凯特”的TLC网络，正在打造胖人系列节目。
The TLC network, which long ago transcended its "Learning Channel" origins and gave the world Jon and Kate, now features obesity-programming blocks.
英国的电视观众唯一能看到的主要关于利比亚形势的节目是BBC4的系列节目“利比亚的学校”。
The only time UK viewers were able to see a programme which was principally about Syria was the BBC4 series Syrian School.
我们这个系列节目的标题叫《和谐拯救危机》，如果把它全部看下来，大概需要几个小时的时间。
Our series programs are titled Let Harmony Redeem, which may take a couple of hours to finish watching the whole of it.
音画英国五集《音频精选》系列节目通过英国各种自然的、人文的声音向您展现一个生动的英国。
Sounds of Britain is a series of audio programmes including London Underground, the River Thames, Countryside Animals, British Sea and a Recordist's Day.
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。我们讲述第一批来到现在称为北美洲这个地方的人。
Today, we present the first in our series of history programs. We tell about the first peoples to arrive in what would become North America.
这部八集的电视系列节目与她为宣传第二本书《真情美国》而将于下周开始的16站之行相一致。
The eight-part TV series coincides with a 16-stop tour she begins next week for her second book, "America by Heart."
我们继续有关学习障碍的系列节目，这次的问题并不是学习障碍本身的问题，但它却能够影响学习。
We continue our series on learning disabilities with a problem that is not considered a learning disability by itself , but it can affect learning .
他们打算做个系列节目，但却被要求不能有穷人，因为很显然，穷人有点令人沮丧，并且他们不登广告。
But the requirement was that there were to be no poor people, because obviously poor people are a bit depressing and they don't sell the adverts.
2011年他“行走”穿越泰晤士河一战成名，当时是为了他新系列节目《不可思议的魔术师》做宣传。
He gained notoriety when he 'walked' across the Thames in 2011 to promote a new series of his show Magician Impossible.
《沉船特搜队》系列节目要带领观众穿梭时空，见识战争的恐怖，以及英吉利海峡那幽暗海里的秘辛。
Sea Hunters transports viewers back into a different time and place, showing the horror of war and the remains that lay beneath the murky waters of the English Channel.
《沉船特搜队》系列节目要带领观众穿梭时空，见识战争的恐怖，以及英吉利海峡那幽暗海里的秘辛。
Sea Hunters transports viewers back into a different time and place, showing the horror of war and the remains that lay beneath the murky waters of the English Channel.
应用推荐