CNKI系列数据库是常用的中文数据库。
The databases of CNKI are the commonly-used databases in Chinese.
事务处理用于保护作为一个组必须成功或失败的一系列数据库操作。
Transactions are used to protect a sequence of database operations that must either succeed or fail as a group.
您可以直接输入数据库信息，或者从逗号分隔文件导入一系列数据库。
You can enter the database information directly, or import a list of databases from comma-separated files.
FunctionalTester记录一系列数据库中每个事务的执行时间，并将结果图形化。
Functional Tester records the time of each transaction in a round robin database and graphs the results.
IBMOptim软件提供了一系列数据库管理特性(查看Resources中的内容以获得更多信息)。
IBM Optim software provides an array of database management features (see the link in Resources to learn more).
根据经验数据和部分计算结果，对平板车系列数据库进行了框架设计，建立了自升式液压平板车系列产品库和实时查询系统。
According to empirical data and some computing results, it establishes jackup hydraumatic platform lorry series product library and real time inquiry system;
在那种情况下，同样应该实现数据库的高可用性，本系列的下一篇文章将对此进行阐述。
In that case, ha for the database should be implemented as well, which the next article in this series will demonstrate.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
在我们的样例应用程序中，数据对象将被系列化为xml文档，然后保存到数据库中。
In our sample application, the data object will be serialized into XML document and then saved into the database.
本系列针对的是数据库系统经验不多的用户。
This series focuses on users who are less experienced with database systems.
查看本系列的下一期文章，将会获得使用模式进行数据库开发的全面概述。
Check back in for the next installment of this series in which you'll get a comprehensive overview of database development using schemas.
迄今为止，我为本系列编写的代码都假设数据库只有一个客户端。
The code I've written for the series so far has assumed that there will be just one client to the database.
AcademicInitiative成员可以使用本教程系列作为他们数据库课程的一部分。
Academic Initiative members can use this tutorial series as a part of their database curriculum.
最近发布的MySQL安装——可以使用并支持若干种其他数据库选择，但是本系列和样例应用程序都是使用MySQLV5.0.37编写的。
A reasonably recent installation of MySQL - Several other database options are available and supported, but both this series and the sample application were written using MySQL V5.0.37.
回想在本系列的文章中，您一直在使用ApacheDerby数据库。
Throughout this series of articles, you've been working with the Apache Derby database.
我们首先使用在本系列的第三部分用过的VIDEOS数据库。
We begin by using the VIDEOS database that we used in Part 3 of this series.
具有可工作的ApacheDerby数据库安装，本系列的第一篇文章有介绍。
Have a working Apache Derby database installation, which was covered in the first article in this series.
具有正确初始化的Bigdog的SurfShop示例数据库，本系列的第四篇文章和第五篇文章有详细介绍。
Have a properly initialized Bigdog's Surf Shop example database, which was detailed in the fourth and fifth articles in this series.
本系列中的下一篇文章描述Drupal数据库抽象层，以及如何使用DB 2 Express- c替代mysql或PostgreSQL。
The next article in this series describes the Drupal database abstraction layer, and how DB2 Express-C could be used as an alternative to MySQL or PostgreSQL.
数据源可以是关系数据库、文件系统、Web服务，甚或一系列业务应用程序中包含的自定义数据源。
A data source could be a relational database, a file, a Web Service or even a custom data source included within a line of business application.
为这一工作负载而优化平台所面临的挑战存在于一系列系统和数据库配置决策及调优步骤之中。
The challenge of optimizing the platform for this workload is met through a series of system and database configuration decisions and tuning steps.
本系列的上一篇教程最先引用了联系人数据库，经过增强后，该数据库包含了足够进行帐单操作的信息并能查询该信息。
The database of contacts originally referenced in the last tutorial of this series, after enhancements, contains information adequate for billing and can be queried for that information.
它可以生成对一系列预定义的数据库事件的审计跟踪，并允许dba维护审计跟踪。
It generates and allows a DBA to maintain an audit trail for a series of predefined database events.
FFS是走向自动化数据库管理的很关键的第一步；它催生了可被视为首批数据库管理系统(DBMS)的一系列软件系统。
FFS was a critical first step toward automated database management; it spawned a series of software systems that could be regarded as the first database management systems (DBMSs).
传统数据库系统可以使用一系列的sql语句，通过某种形式的专有客户端软件或API来执行数据检索和更新功能。
Traditional database systems allow you to perform data retrieval and update functions using a series of SQL statements that are executed through some form of proprietary client software or API.
有一系列优秀文章已经解释了如何从PHP应用程序访问DB2数据库。
A series of good articles already exist that explain how to access DB2 databases from PHP applications.
序列是一个数据库对象，它生成一系列惟一的数字。
A sequence is a database object that generates a sequence of unique Numbers.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
幸运的是，DB 2附带了一个审计工具，该工具可以生成一个DBA，并允许DBA维护一系列预定义数据库事件的审计追踪。
Fortunately, DB2 comes with an auditing facility that generates and allows a DBA to maintain an audit trail for a series of predefined database events.
存储过程包含存储在数据库中的一系列代码，扩展了运行在数据库服务器上的客户端。
Stored procedures contain a sequence of code stored on a database, serving as an extension to clients that run on a database server.
应用推荐