这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。
This new series promises a feast of special effects and set designs.
该版广告只在系列剧《宋飞传》大结局时播放了一次。
This commercial aired only once, during the series finale of Seinfeld.
我小时候看过一部中国的电视系列剧，里面有许多武打镜头。
When I was a small boy, I watched a Chinese television serial. There were many kungfu shots in it.
小泉的长子孝太郎是一名职业演员。奥特曼电视系列剧于1966年首播。
Koizumi's eldest son, Kotaro, is a professional actor. The Ultraman television series first appeared on TV in 1966.
美国播出时间最长的剧本系列剧《辛普森家庭》获得了第24和25两季续订！
'The Simpsons,' American's longest-running scripted series, is coming back for not only a Season 24, but Season 25 as well.
在日本，电视卡通是个大生意，每个星期会制作出大约40部新的电视动画系列剧。
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
在日本，电视卡通是个大行业，每星期会有大约40部新的电视动画系列剧产生。
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
我想起一部经典美国电视系列剧“神探科伦布”，喜剧演员约翰·卡森饰演的反面角色。
It reminds me of an old episode of the television show, "Columbo", when the comedian Johnny Carson played the bad guy.
拍摄期间这个系列剧的制作人就向谢尔盖·布多夫金提出了延长合同到下个系列的拍摄。
During the filming the producers of the series offered Sergey Poudovkin to prolong the contract for the next serial cycle.
这个活儿干得不错，制作人Simon Brett问他是否有什么点子可以写成一部系列剧？
It went well, and the producer, Simon Brett, asked if he had any ideas for a series.
影片起初准备拍成电视剧，所以根据导演林奇的计划，片中大部分的情节为将来的系列剧埋下伏笔。
Originally conceived as a television pilot, a large portion of the film was shot with Lynch's plan to keep it open-ended for a potential series.
寻人密探组是非常引人入胜的情节系列剧，该剧讲述的是关于美国联邦调查局失踪人口小组的故事。
Without a Trace is a fast-paced procedural drama about the Missing Persons Squad of the Federal Bureau of Investigation.
有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。
Some of this isn’t new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
摩尔和明星格尔林——hbo系列剧《抑制你的热情》的制片人，计划在明年开始搞一个翠沃斯城喜剧艺术节。
Moore and Garlin, a star and executive producer of the HBO series "Curb Your Enthusiasm," plan next year to start a Traverse City Comedy Arts Festival.
我正为电视系列剧《办公室》写剧本，这个工作很棒，但是，所有的电视剧作者都梦想有朝一日能写电影剧本。
I have a great job writing for "The Office," but, really, all television writers do is dream of one day writing movies.
这部由史蒂芬·斯皮尔伯格和汉克斯执行监制的10集迷你系列剧，讲述了海军陆战队从硫磺岛到冲绳的战斗历程。
Steven Spielberg and Hanks executive-produced this ten-part mini-series about the Marines who fought from Okinawa to Iwo Jima.
詹森-特曼凭借《揠苗助长》(ARRESTEDDEVELOPMENT)获得电视音乐/喜剧类最佳系列剧男演员奖。
Jason Bateman won the award for best actor in a musical or comedy series for FOX's show, "Arrested Development."
自从两年前开播以来，动画系列剧《星球大战：克隆人战争》就以其复杂的视觉效果和扣人心弦的新颖故事为观众带来惊喜。
Since its start two years ago, the animated series star Wars: the Clone Wars has surprised viewers with its visual complexity and compelling new stories.
我不会推荐很多DVD，但是这个微型的系列剧会把你带到你无法自己涉足的地方，让你见识自然界的千万种奇观，大开眼界。
Watch Planet Earth . I don't recommend many DVDs, but this mini-series takes you where you can't go yourself, cleverly opening your eyes to hundreds of wonders in nature.
奥特曼电视系列剧于1966年首播。奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，他的使命是战胜巨型怪物，拯救地球。
The Ultraman television series first appeared on TV in 1966. Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
这句话，威斯和贝尼奥夫未见得同意，因为他们表示更加在意如何能给该系列剧一个合适的、满意的结局，而不是谁要求的播出多少集。
But Weiss and Benioff don't necessarily agree, saying their main focus is on giving the series a proper, satisfying ending, regardless of how many seasons that requires.
由于他对连环画事业的贡献，他甚至在火热的电视系列剧《英雄》中都有个公交司机的龙套角色，何况《英雄》中大量的成分是基于他的作品。
He even has a cameo role in the popular TV series Heroes as a bus driver, for his contribution to the comics and the fact so much of Heroes is based on his work.
第1集：飞行员：一个关于一个受欢迎的电视系列剧结束律师的系列情景喜剧首映，所以他回到家乡在这家法律公司工作，在那里他刑他弟弟。
1: Pilot: series premiere of a sitcom about a popular TV lawyer whose drama series ends, so he returns to his hometown to work in the family law firm, where he squares off with his younger brother.
由Walter和RoyDisney兄弟两人共同建立。公司从制作飞行员系列剧起步，爱丽丝梦游仙境更是成为了好莱坞最恢弘的大制作之一。
Founded by the two brothers, Walter and Roy Disney, the company grew from making one pilot series, Alice's Wonderland to becoming one of the Hollywood's biggest studios.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
应用推荐