糖衣掩盖了药片的药味。
药丸上涂了糖衣。
至于糖衣，我们选择了现代奶油芝士，而不是更传统的奶油、奶油或南方棉花糖馅。
For the icing, we went for the modern cream cheese option over the more traditional cream or buttercream or the Southern marshmallow filling.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
我们烤了大半天的蛋糕，挂了糖衣，撒了粉。
糖衣脊髓灰质炎疫苗逐渐在中国得到普及。
Gradually, the sugar-coated polio vaccine was made available in China.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
那些花生米都给裹上糖衣。
她想吃蛋糕，最好是有巧克力糖衣的。
然后我们齐聚厨房的蛋糕前，满怀期待的想看到糖衣。
Then we all gathered in our kitchen in front of the massive sheet cake. Anticipation mounted as we eyed the icing.
蛋糕顶端通常都有甜的装饰配料，称作糖衣。
我喜欢各种为孩子准备的包糖衣的早餐麦片。
I like any of those sugar-coated breakfast cereals that they make for kids.
不要给你的话语穿上糖衣，行动是比言语更大声的证明。
Don't sugar coat your words. Actions speaks louder than words.
她微笑着，向我眨眨眼，而我正在吃湿乎乎的巧克力糖衣。
She smiled and winked as I bit into the moist chocolate frosting .
罗纳尔迪尼奥是蛋糕上的糖衣，但是糖衣是很难带回家的。
Ronaldinho would be the icing on the cake but the icing is difficult to bring home.
但山楂比苹果要酸很多，这种有别于糖衣的酸味让糖葫芦更爽口。
But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
口香糖衣领倾角向下就内，外表面的每一个齿，但上升之间的牙齿。
The gum collar dips downwards on the inner and outer surface of each tooth but rises between the teeth.
首先，你点击屏幕上的开始按钮，接着选择你想要的口味，然后选择糖衣。
First, you hit the start button on the screen, then you choose your flavor, then the icing.
然而，考虑“给药片加上糖衣”的说法：药片是药，并且其本身在大剂量下是有毒的。
Yet consider the phrase "sugaring the pill" : pills are medicine and as such are poisonous in large quantities.
至少，它表明领导愿意了解公司的真实情况，而不是只听那些“糖衣”新闻。
For one it shows that leaders want to be in touch with reality at the corporation not just the most flattering news.
因此，当涉及到含糖食品，最大的危险不是甜甜圈表面的糖衣；而是它其中烹入的所有脂肪。
So when it comes to sugary foods, the biggest danger is not that sugar coating on the surface of the doughnut; it's all that fat cooked into it.
科学家们研究出特制的糖衣包被胰岛素片来防止胃酸的破坏，从而回应这一挑战。
They've responded to this challenge by developing special coatings for insulin pills that prevent stomach acid from destroying them.
但是我是非常热情的想用未经打磨的开发的过程来展示，而不是经过糖衣包装的版本。
But I was very passionate about showing the development process in its raw form and not a sugar coated version.
包装标准包装为20粒糖衣九。医院用包装为100，500及1000粒糖衣丸。
Packs Standard packs of 20 dregees Hospital packs of 100,500 and 1000 dregees.
玛氏公司(Mars)的彩色糖衣巧克力美名在外。公司员工对它的独特文化体会更深。
Known by the masses for its color-coated chocolates, Mars employees know it more for its special culture.
他们承诺将会保护该国企业免受超级廉价进口品的冲击，以这种方式给自由贸易这剂苦药包上糖衣。
They promised to defend companies against super-cheap imports as a way to sugar this free-trade pill.
但是这周一交易日，投资者发现新规则其实是裹着糖衣，于是之前走弱的银行股大幅上升。
But weak Banks got a big lift in the market Monday, when investors saw that the new rules were candy-coated.
卸下五彩糖衣在你面前的就是一个真实的对方，当最初的奇妙幻想褪却就要开始面对现实。
The rose colored glasses are off and what you see before you is a real person, the fantasy you initially fell in love with is fading away and replaced with a real person.
杨的故事外面没有包上糖衣，主题通常沉重残酷，但是人们在书中不时会看到最美的人性在做最顽强的坚持。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity’s best qualities.
杨的故事外面没有包上糖衣，主题通常沉重残酷，但是人们在书中不时会看到最美的人性在做最顽强的坚持。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity’s best qualities.
应用推荐