在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
布拉德·彼特主演的工作做了精采的主角。
Brad Pitt did a marvellous job of starring as the main character.
罗琳精采地讲述了哈利和他的朋友在学校的冒险。
The adventures of Harry and his friends at the school are superbly narrated by J. K. Rowling.
卷筒装，包装精采。
洛娜：有，很精采，对吧？我喜欢的乐队都有演出。
Lorna: Yes, wasn't it great? All my favorite bands were playing.
哈利·波特系列，太精采了，我每一集的书都有买。
The whole series of Harry Potter are just terrific! I own every copy of the collection.
还是我要变成埃迪在绝对精采，这可能也是一种乐趣。
Or I'm going to turn into Eddie in Absolutely Fabulous, that could be fun too.
赖利：巴塞隆纳最后一分钟射门，非常精采，应可取胜。
Larry: Barcelona should have won it with that great shot on goal in the last minute.
谢谢你们对这个故事的喜欢，造就了这场精采的旅程。
Thank you for loving this story and creating this amazing journey.
欢迎观赏精采的演出，朋友。别错过为你们准备的好戏啊。
Welcome to DE great show, friends. Just wait 'til ya see what I got in store for ya.
拍摄完后，再利用电脑将拍摄的影像剪辑成精采的记录影片。
After filming was completed, they worked on computers to edit their video footage into a beautiful documentary.
这些表演有时比百老汇的演出还要精采，只是这里汽车才是主角。
These shows were sometimes better than broadway, but here the cars were the stars .
少年侦察队的表现特别精采，他们爬上了屋顶，把挂在烟囱上的横幅剪断。
The Spies performed prodigies of activity in clambering over the rooftops and cutting the streamers that fluttered from the chimneys.
在精采的舞蹈、歌唱、古筝、快板等表演中，北京同仁度过了难忘的一晚。
After wonderful dancing, singing, Chinese traditional music playing and so on, all Beijing colleagues had a great night together!
罗宾威廉斯在<暴>片的演出非常精采，本片的老师则是由奇云格连担纲演出。
While Robin Williams made an impression in the former, it is Kevin Kline who is the dedicated teacher in the present film.
井川庆以精采的表现回应，在六局多投球中无失分，拿下面对红袜3比1的胜利。
Igawa responded splendidly, producing six-plus shutout innings, earning the decision in a 3-1 victory over the Red Sox.
该战略发出了一个强烈的信息：各国愿意共同努力，针对有害使用酒精采取强硬立场。
The strategy sends a powerful message: countries are willing to work together to take a tough stand against the harmful use of alcohol.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸，在Facebook把我加入了好友名单中。
Last week - and this was a highlight - my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸，在Facebook把我加入了好友名单中。
Last week -and this was a highlight -my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸，在Facebook把我加入了好友名单中。
Last week -and this was a highlight -my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
应用推荐