罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。
智能手机减少了出现新颖且精辟的想法的可能性，还偷走了我们的寂静时间。
Smartphones reduce the possibility for new and insightful minds, and steal away our dead time.
他的论文后半部有精辟的看法。
The latter half of his essay contains penetrating observations.
中国许多专家学者对此有精辟的论述。
Many Chinese experts and scholars have an incisive exposition.
这本书的第13章对拉格兰兹乘数法有非常精辟的讲解。
Chapter 13 contains an excellent exposition of the Lagrange multipliers technique.
他的发布会总是充满了精辟的比喻和令人印象深刻的形象。
His briefings were filled with elaborate metaphors and striking images.
所以我到目前为止还没有想到用什么精辟的短语来概括。
Little catchphrases and sound bites. So I haven't come up with anything catchy.
他在文学创作和诗学方面，具有鲜明的特色和精辟的见解。
He has peculiar features and penetrating views in literary creation and poetics.
课文里无不蕴含着作者深邃的思想，精辟的见解和丰富的情感。
The text contains all the authors in deep thought, penetrating insights and a wealth of emotion.
逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。
A more subtle way of getting rid of at least part of your foreign debt is to allow your currency to depreciate.
你或许有很精彩的内容，精辟的观点，还有精确的统计数据支持。
You may have effective content, excellent ideas, and accurate supporting statistics.
这真是一份精辟的文件，它涉及到我们战略的一切最严重的问题。
This was indeed a masterly document which touched all the gravest issues of our strategy.
听众的下一个问题使假哈佛博士出了丑，他没想到有如此精辟的见解。
The listener's next question knocked the fake Harvard doctor for a loop; he had not expected such informed opinion.
我相信，不论年龄或背景怎样，每个人都能够提出新颖的点子和精辟的见解。
I believe everyone, regardless of age or background, can come up with new ideas and excellent insights.
本文对生产性负债和消费性负债等金融管理理论作了较精辟的分析、阐述。
The paper also has a thorough analysis and explanation of such financial management theories as productive liabilities and consumption liabilities.
毫不夸张地说，如果再给我100，000年，我能想出一个比这更精辟的比喻。
I'm sure I could think of a more terrible analogy than that given another 100,000 years.
我们称这个操作为“合并分支”，这是一个精辟的术语，隐含了物理树失败的原因。
We call this operation "merging branches", a term which highlights why the physical tree metaphor fails.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。(精辟的英语励志名言)。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这些重要的引用精辟的总结了许多事情，然而，养成习惯的过程可以是一个灵活的过程。
The lead quote sums up things nicely, though, in that habit-building can be an active process, too.
洛克在他经验唯物论哲学和绅士教育理念的指导下，对健康及健康教育作了精辟的论述。
Under the direction of empiricism and materialism philosophy and the concept of education for gentleman, John Locke made incisive commentary on health and healthy education.
很久以前，可以仅仅通过网络倡议正面的引言和精辟的老生常谈就会有成百上千的追随者。
A long time ago, you could just shout positive quotes and insightful cliches across the web and hundreds of thousands of people would be all over that stuff.
以苏州和长沙为代表的两种处理模式，李荣先生早已做过专门的精辟的论述，毋需多言；
Mr Lirong has had such a wonderful discuss on how to analyze Rusheng like Suzhou dialect and Changsha dialect;
伟大的自然学家，曾居住在阿根廷的WH哈德森有一个精辟的论述，很好地说明猪对人类的态度
There is a quite wonderful quotation from W. H. Hudson, the great naturalist who lived for some time in Argentina, that perfectly describes the pig's attitude towards us
陀斯妥耶夫斯基对作品人物独到、精辟的心理展示和灵魂剖析，开辟了现实主义心理小说的先河。
Dostoevsky is a pioneer of modernist psychological fiction for his unique and incisive psychological analysis of his characters.
有关文化与翻译的关联，不少中外翻译理论家和有经验的译者都十分关注并作过不少精辟的论述。
As for the relationship between culture and translation, quite a lot of translation theorists and experienced translators, home and abroad, have made many insightful statements.
哈姆莱特与堂吉诃德以高贵多思和执着勇敢而闪烁着哲学的光辉，对二者精辟的解读历来层出不穷。
Hamlet and Don Quixote shine with their personality of nobility, being good at thinking, perseverance and braveness and there are endless profound interpretations of them.
多么精辟的回答-不管在什么领域，都不会轻易走向成功的道路。努力工作和经验才是成功的最佳途径。
What an astute reply-there is no easy way to success in life, in whatever field. Hard work and experience are best.
本文对徐思益先生提出的语用场理论，从不同的层面进行解读，指出了徐思益先生一些精辟的见解和主张。
This article explains the theory of pragmatic field of professor XU Siyi from different angles, and points out some opinions and views of professor XU Siyi that many linguists can not find out.
本文对徐思益先生提出的语用场理论，从不同的层面进行解读，指出了徐思益先生一些精辟的见解和主张。
This article explains the theory of pragmatic field of professor XU Siyi from different angles, and points out some opinions and views of professor XU Siyi that many linguists can not find out.
应用推荐