罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。
他的发布会总是充满了精辟的比喻和令人印象深刻的形象。
His briefings were filled with elaborate metaphors and striking images.
我相信，不论年龄或背景怎样，每个人都能够提出新颖的点子和精辟的见解。
I believe everyone, regardless of age or background, can come up with new ideas and excellent insights.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。(精辟的英语励志名言)。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
他的论文后半部有精辟的看法。
The latter half of his essay contains penetrating observations.
他在文学创作和诗学方面，具有鲜明的特色和精辟的见解。
He has peculiar features and penetrating views in literary creation and poetics.
课文里无不蕴含着作者深邃的思想，精辟的见解和丰富的情感。
The text contains all the authors in deep thought, penetrating insights and a wealth of emotion.
你或许有很精彩的内容，精辟的观点，还有精确的统计数据支持。
You may have effective content, excellent ideas, and accurate supporting statistics.
哈姆莱特与堂吉诃德以高贵多思和执着勇敢而闪烁着哲学的光辉，对二者精辟的解读历来层出不穷。
Hamlet and Don Quixote shine with their personality of nobility, being good at thinking, perseverance and braveness and there are endless profound interpretations of them.
多么精辟的回答-不管在什么领域，都不会轻易走向成功的道路。努力工作和经验才是成功的最佳途径。
What an astute reply-there is no easy way to success in life, in whatever field. Hard work and experience are best.
而盟军之所以能战胜，丘吉尔最亲近的助手之一伊恩·雅各布先生关于战争结果有如下精辟的总结：因为“我们麾下的德国科学家比他们的要优秀些”。
The allies won because “our German scientists were better than their German scientists”, was the pithy summary of the war’s outcome by one of Churchill’s closest aides, Sir Ian Jacob.
所以两人在纽约的聚会多次相遇后，他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里，一个小朋友有许多的神奇玩具，另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
弗朗兹-奥利维埃-吉斯贝尔对希拉克过去任职20年作出了最精辟的记录：《希拉克的悲剧》（La Tragédiedu Président），这本书已经连续数月成为畅销书。
Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years, “La Tragédie du Président”, has been a bestseller for months.
本文拟从现代译学视角，对佛经译论中的精辟论述进行分析阐释，厘清我国传统译论的历史脉络和继承性。
This paper aims to clarify the historical line and succession of China's traditional translation theory through analyzing penetrating arguments on Budhism from the view of modern translation science.
超过十年来，《卫报》数据博客读者已经制作出一些关于阿富汗的形势的精辟图形展示。
Over the 10 years Guardian datablog readers have created some insightful graphic displays of the situation in Afghanistan.
此前从未有过一位画家如此精辟透彻地阐述了‘画非所画’的观点。
No painter had ever made the point that 'a painting is not what it represents' with such epigrammatic clarity before.
成语形式简洁，意义精辟，是语言中的精华部分。
The form of idiom is succinct and the meaning is penetrating, which is a quintessence part in the language.
同时他运用辩证的思维方法，处理散文写作艺术技巧问题，提出许多精辟见解，表达独到的散文审美接受理论。
At the same time, he was able to use dialectic thinking in dealing with prose writing technique and thus put forward many enlightening ideas and a kind of unique prose reception aesthetics.
推动IBM的SOA编程模型的远景依赖于两个重要的观察结果，请看以下两段引言中的精辟描述。
The vision that motivated IBM's SOA programming model rests on two central observations, aptly captured by the following quotations.
正如作家罗琳（J.K.Rowling）2008年对哈佛毕业生的精辟之谈，失败可能意味着“汰却那些无关紧要的东西。”
As the author J. K. Rowling said so succinctly in her 2008 address to Harvard graduates, failure can mean a “stripping away of the inessential.”
本刊收到人道援助评估组织DARA高层的来信，信中就非洲之角饥荒作出了这样的精辟见解。
We received this interesting insight on the famine in the Horn of Africa from the head of DARA, an organisation that evaluates humanitarian aid operations.
python库参考书精辟讨论了Python中的序列类型。
Python Library Reference has a nice discussion of the sequence types available within in Python.
他们引用了一位匿名研究人员的话，说得很精辟：“使用糟糕的方法也能得到结果。”
They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
清代著名医家唐宗海所著《血证论》，对各种血证的病因病机、辨证论治均有许多精辟论述。
The book "Blood Syndrome Theory" made brilliant expositions for a variety of blood permits etiology and pathogenesis, syndrome differentiation by well-known Qing Dynasty physicians Tang Zong-hai.
对于那些从来没有读过他的任何一本书或是没有听过他演讲的人来说，这将会是了解美国最精辟和最有趣的导师之一的最佳途径。
For those who have never read one of his books or heard him speak, what a great way to get to know one of America's most insightful and interesting teacher-counselors.
许多思想家都对人性提出过精辟论述，以此建构对人生和社会的一系列理论。
About human nature, many thinkers have made a lot of brilliant analysis so as to establish their theory systems, which are related to philosophy of life and society.
许多思想家都对人性提出过精辟论述，以此建构对人生和社会的一系列理论。
About human nature, many thinkers have made a lot of brilliant analysis so as to establish their theory systems, which are related to philosophy of life and society.
应用推荐