组织理论与设计精要，机械工业出版社。
Donaldson, Lex (2001), The contingency Theory of Organisations, Sage Publications.
伊西斯神崇拜的精要就在于她有赐予人永生的神力。
The true meaning of the cult of Osiris is that it grants immortality.
其次突出精要，即教会学习，它比教会知识更重要。
Secondly, concise is very important, to thick the students how learn which is more important than to teach knowledge.
下面是我能找到的太空步的最佳练习精要，何不试试呢？
Below are the best Moonwalk instructions I could find so why not have some fun and give it a try.
小儿科护理精要虚拟临床参观3.0实施手册，第7版。
Virtual Clinical Excursions 3.0 Implementation Manual for Essentials of Pediatric Nursing, 7e.
其精要可概括为两个命题：以权力制约权力和以社会制约权力。
The essence of the theory can be summed up as two propositions, ie restricting power through power and restricting power through society.
如何借鉴，又如何转换，可用“融合与互渗”来概括其中之精要。
We can use fusion and infiltration to summarize the concise of the way of assimilation and conversion.
在参与过程中投入的努力太少，就会像阅读一本没有精要的长篇小说。
Putting too little effort into this participation is like reading a novel without concentrating.
这是非常精要口诀形式的而且可说是直指人心。我会试着尽可能多摘录。
Its a very uh pith instruction oriented and straight to the heart, so to speak. I try toe... ex... extract as much as possible.
内续部阿努瑜伽（无比瑜伽）精要教法和修习。传简单、简短荟供传承。
Inner Tantra Anu Yoga's essential teachings and practices. Tridlung of Simple and Short Ganapujas;
精要入口是按照字母次序的，精细的描述是按照它们出现在源代码中的次序。
The summary entries are alphabetical, while the detailed descriptions are in the order they appear in the source code.
本文还评述了利用国内资源开发出符合香料、香精要求的茉莉家族化学品的可行性。
The feasibility of the development of Jasmin chemicals by using domestic resources was evaluated.
针对这一现状，作者切实而精要地论述应对这些心理挫折所应采取的微观、宏观策略。
In accordance with this situation, the authors discussed accurately the macroscopic and microcosmic tactics to solving these kinds of psychological setback in this paper.
针对这一现状，作者切实而精要地论述应对这些心理挫折所应采取的微观、宏观策略。
In accordance with this situation, the authors discussed accurately the macroscopic and microcosmic tactics to solving these kinds of psychological setback I...
想要短短的一堂课就完整的说明如此多之议题是非常困难的事，但是他却能够精准的传达各个议题的精要之处。
It is of course difficult for a lecturer to cover so many topics in a day but he was able to deliver the kernel of each topic.
“这是我们这一发现的精要所在：采用局域模不仅能捕获光，还增强了光和物质的相互作用，”Lodahl说。
"This is the essence of our discovery: we used localized modes not just to trap light but to enhance interaction between light and matter," Lodahl says.
5仍然全面支持基于XML的配置，同时它又引进了一个新的context命名空间对常见配置场景提供更精要的文法。
XML-based configuration is still fully supported, and Spring 2.5 introduces a new 'context' namespace that offers more concise syntax for common configuration scenarios.
大气微小的内部运动，即我们所说的风，仅与整个大气层的运动稍微不太一一致。见《新东方中高级口译笔试备考精要》丛书。
The minor internal motions of the atmosphere, which was known as winds, depart only in a small way from the movement of this envelope as a whole.
即使妇女的HIV是被丈夫传染的， 一旦病情泄露， 仍会受到他的冷待或抛弃。 （见上海新东方的《中级口译笔试备考精要》和《高级口译笔试备考精要》二书）
A woman infected with HIV may be ostracized or abandoned by her husband if her conditions is revealed, even when he is the source of the disease.
即使妇女的HIV是被丈夫传染的， 一旦病情泄露， 仍会受到他的冷待或抛弃。 （见上海新东方的《中级口译笔试备考精要》和《高级口译笔试备考精要》二书）
A woman infected with HIV may be ostracized or abandoned by her husband if her conditions is revealed, even when he is the source of the disease.
应用推荐