这本书去年10月以精装本出版了。
“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。
Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.
电子书销量比去年增长了146%，而精装本销量增长了6%，平装本销量下降了8%。
E-book sales are up 146 percent over last year, while hardback sales increased 6 percent and paperbacks decreased 8 percent.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
俱乐部成员可享精装书九折、平装书八折的优惠。
Club members will get a discount of 10% for hardback books and 20% for paperback books.
莱特的那本精装的日记现在和那本蓝色的手稿一起消失了。
That bound volume of Lett's diary has now disappeared with the blue manuscript book.
购买这两本精装书中的任意一本，电子书将免费提供给您。
If you buy any of the two hardback books, e-books will be free for you.
如果你买的是《伦敦眼之谜》电子书而不是精装本，你能省下多少钱？
How much money can you save if you buy an e-book of The London Eye Mystery instead of a hardcover of it?
在美国电子书销量超过了很多精装本。
In the US, it's claimed that ebooks are now outselling many hardbacks.
“这本书是精装本吗？”乔问道。
这本传记的精装本现在有售。
用电话簿、精装小说或者课本之类比较重的书压在上面。
Put a pile of heavier books like phone books or hardbound novels or text books on top of the book holding the leaves.
尽管电子书在大行其道，今年美国的精装书销量仍在上升。
Hardback sales in the US are up this year, despite the march of ebooks.
他给了我想要的一切：精装的两室套间，随传随到的司机。
I had everything I could dream of: a furnished two-bedroom apartment, a driver who appeared whenever I called.
而一些精装修的房屋在装修的标准上更是没有明确的标准。
Some refined decoration and renovation of housing in the standards are not clear standards.
本月初，亚马逊称Kindle电子书的销售额超过了精装书。
Earlier in the month, Amazon announced that Kindle books outstripped.
精装修花园洋房户型平均面积在42平方米到78平方米左右。
Refined decoration garden villa Huxing average area of 42 square meters to 78 square meters.
这里边的房子全是精装修的，灯具、灶具、洁具、地板全都铺好了。
Here at the house are refined decoration, lamps, cooker, fittings, floors are all paved.
我们的产品包括精装和平装本图书4-5 -8 -彩色印刷。
Our products include hardback and paperback books with 4 -, 5 - and 8 - color printing.
而且如果他们买波斯纳的平装本而不是索厄尔的精装本，他们还可以节约10块钱。
Moreover, if they buy Posner in paperback instead of Sowell in hardback, they will save 10 bucks.
这仍有一般的读者，但即使是对他们来说，精装的图书在不远的未来也可能有了变化。
There are still traditional readers but, even for them, the hardback library books may evolve in the near future.
1630年自画像是他的五幅镀金铜版画之一，也是最小的画作之一，只有精装书大小。
Self Portrait, from 1630, is one of only five paintings he executed on copper, and one of his smallest, the size of a hardback book.
她补充说：“很少有精装本比未来可能出版平装本卖得火，但这本肯定属于这种特例。”
She adds: "It's very rare for a hardback to outsell a future paperback, but this might be one of those exceptions."
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
梅金森说目前数字图书正在扩展其市场；尽管电子书在大行其道，今年美国的精装书销量仍在上升。
For now, Makinson says, digital books are expanding the market; hardback sales in the US are up this year, despite the march of ebooks.
比如那些特别热衷于获得版权书的人会愿意支付较高的价格。这可以解释坚持买昂贵精装书的现象。
Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks.
2004年福特的车型多样、等级也不同，包括普通的驾驶室、精装驾驶室和双排座驾驶室。
The 2004 model comes in assorted versions and trim levels, including the Regular Cab, SuperCab, and SuperCrew.
为庆祝精装版的发行，古琦公司还向联合国儿童基金会捐赠了二十五万美元，用于非洲援助项目。
To celebrate the publication of this luxury version, Gucci is donating 250 thousand dollars to support the UNICEF Schools for Africa project.
为庆祝精装版的发行，古琦公司还向联合国儿童基金会捐赠了二十五万美元，用于非洲援助项目。
To celebrate the publication of this luxury version, Gucci is donating 250 thousand dollars to support the UNICEF Schools for Africa project.
应用推荐