• 该建筑物在外观上是一项建筑杰作,精美雅致。

    The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在一层灰尘和蜘蛛网下面,他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。

    Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这本书印刷精美,装帧高雅。

    The book is beautifully printed and artistically bound.

    《新英汉大辞典》

  • 她用精美的珠宝打扮自己。

    She decked herself out with fine jewels.

    youdao

  • youdao

  • 艾米的小心愿是去罗马,画出精美的画,成为世界上最出色的艺术家。

    Amy's modest wish was to go to Rome, do fine pictures, and be the best artist in the world.

    youdao

  • 卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征,它们丰盛、精美且令人难忘。

    Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中,可以看到世界上一些最精美的石头建筑。

    Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.

    youdao

  • youdao

  • 其中一个意义最为深远的例子是:公元9世纪,精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界,并产生了巨大的影响。

    One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.

    youdao

  • 我们在赠送好多精美礼品:T恤衫、帽子,还有录像带!

    We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and videos!

    《牛津词典》

  • 这本书很漂亮,有着精美的彩色插图,他翻开到其中一页。

    The book was a beautiful one with superb colored illustrations and he turned to one of them.

    youdao

  • 当我谈论烹饪时,我并不是在谈论制作精美的晚宴或是为期三天的科学项目。

    When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.

    youdao

  • 《孩子们的中国新年》是一本有着精美中国插画的全彩书。

    Chinese New Year for Kids is a full-color book with beautiful, Chinese illustrations.

    youdao

  • 熟练的工匠在筷子上画美丽的图案,使它们看起来像精美的艺术品。

    Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.

    youdao

  • 无论它是什么,其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。

    Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.

    youdao

  • 他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器,他们也会穿上最好的礼服。

    Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.

    youdao

  • 皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子,用来装饰树木和湖泊,将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。

    The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.

    youdao

  • 这部词典印刷精美,装帧雅致。

    This dictionary is magnificently printed and tastefully appareled.

    youdao

  • 它传回的精美图像引导一代人探索天文领域。

    Its beautiful images have introduced a generation to the wonders of astronomy.

    youdao

  • 将有10位幸运提问者获精美礼品。

    We will select 10 lucky readers and present a gift.

    youdao

  • 出乎人们意料的是,他们创作了精美的首饰。

    Contrary to expectation, they make exquisite jewellery.

    youdao

  • 我们为您准备了精美的纪念品。

    We have prepared a beautiful souvenir for you.

    youdao

  • 备注:全彩色精美双面海报免费送给每个读者。

    Plus: Full-colour glossy double-sided poster FREE for every reader.

    youdao

  • 这些精美绝伦的展品颇具启发性,有的甚至令人震撼。

    The works are instructive, often beautiful and occasionally thrilling.

    youdao

  • 我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。

    We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.

    youdao

  • 乐师奏乐,客人们远道而来,为新人带来了精美的礼物。

    Musicians played; guests came from faraway cities. All brought fine gifts for the bride and groom.

    youdao

  • 乐师奏乐,客人们远道而来,为新人带来了精美的礼物。

    Musicians played; guests came from faraway cities. All brought fine gifts for the bride and groom.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定