在英国,则大部分最初是会计师或保险精算师。
现在,我正在考虑转到精算系,因为我觉得会计很无聊。
Now I'm thinking of shifting to actuarial studies, as I don't find accounting very exciting.
尽管数学精算十分有用,但不应成为经济教学的核心。
While mathematical fluency is very useful, it should not be at the heart of economics instruction.
她是一个有目标的29岁的精算师,很少微笑,爱参加聚会胜过做任何事。
She's a purposeful, 29-year-old actuary who rarely smiles but loves nothing better than a party.
传统的保险精算理论为了简化计算,往往假定利率是确定的。
Usually the traditional actuarial theory is based on a fixed interest rate with a purpose to simplify calculations.
精算师最新的研究估计,去年医疗支出没怎么增加主要是因为经济的疲软。
The actuaries' newest study estimates that health spending grew little last year, mostly because of the weak economy.
来吧,加入我们的MICA(最具智慧的中国精算从业人)名单!
Join us to be listed in the spreadsheet of the Most Intelligent Chinese Actuaries ( MICA ) !
这些人在信息技术领域富有才干,也有的会成为会计师、保险精算师和工程师。
These are the people who become talented in IT or as accountants, actuaries and engineers.
针对同质寿险保单组,分别建立了确定利率与随机利率准备金精算模型。
This paper develops benefit reserve models with deterministic and stochastic interest rate for a homogeneous portfolio of life insurance policies.
同时,该方法也丰富了非寿险定价工具,为精算师厘定费率提供新思路。
At the same time, this method also enriched the non-life insurance pricing tools, and provided a new way for the rate calculation.
大多数的精算师在保险行业工作,在其他领域发挥特长的精算师也越来越多了。
The majority of actuaries work within the insurance industry, although a growing number of actuaries work in other fields.
风险理论是现代精算和数学界研究的热点,破产理论是风险理论的核心内容。
Risk theory is a hot study topic in the realm of modern actuarial science and mathematics, and ruin theory is the core of risk theory.
所以,他们开始收集死亡率数据,并形成了叫精算学的科学,用来预测人们的寿命的概率。
So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.
因此我这一生主要和两个行业打交道,一个是特许会计师,一个是保险精算师。
So I have two professions that I've spent time with, the chartered accountants and the actuaries.
在一位国家任命的精算师得出该公司涨价的理由是虚假的结论后,该举动引起的骚动升级了。
The uproar this provoked only grew when a state-appointed actuary concluded that the firm’s justification for the hike was bogus.
最后则需要完善会计制度、审计制度、寿险精算制度及信用制度等相关配套措施。
Finally, it is necessary to improve the correlative supporting measures such as accounting system, auditing system, actuarial system and credit system about life insurance.
精算报告中应列明测算的数据基础、精算方法和过程,确保费率水平的科学合理。
The data basis, actuarial method and proceeding shall be indicated in the actuarial report so as to ensure that the premium rates are both scientific and reasonable.
我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间,他们的这个特点总是令我百思不得其解。
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
每一年,该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。
Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.
精算师应用数学,统计学,和金融理论研究不确定的未来事件,尤其是和保险和养老金领域的问题。
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
本文以其采用的精算假设为研究对象,探究其合理性与一致性,以期提高模型的适用性与精确性。
This paper considers the rationality and consistency of actuarial assumptions of PROST, intended to improve the accuracy and applicability of this model.
风险理论作为保险精算数学的一部分,主要处理保险事务中的随机风险模型并研究破产概率等问题。
Risk theory, as a part of insurance-or actuarial-mathematics, deals with stochastic models of an insurance business and studies the probability of ruin.
百慕大的再保险市场相当繁荣因为它拥有一个庞大的经纪人、保险商、保险精算师网络,这个网络很难轻易复制。
Bermuda's reinsurance market is flourishing because it relies on a network of brokers, underwriters and actuaries that would be hard to replicate.
CMS精算师假设,随着企业缩小保险范围、员工转向新保险市场或联邦医助,仅200万人会丢掉企业赞助的保险。
The actuaries at CMS assume that only 2m people who now have employer-sponsored insurance will lose it, as companies drop coverage and workers move to exchanges or to Medicaid.
一个无党派精算机构――国会预算草案办公室预计,在十九个月内这批资金的三分之二会注入市场,帮助缓解经济衰退。
The Congressional Budget Office, a non-partisan number-cruncher, reckons about two-thirds of the package could be pumped into the economy within 19 months. That should help soften the recession.
奇怪的是,根据保险精算行Tillinghast的数字,在美国企业丑闻最初爆发飞速上升几年之后,去年竟下降了10%。
Oddly, they fell by 10% last year, according to Tillinghast, an actuarial firm, after rocketing during the few years after America's corporate scandals first broke.
本周二发布的一项研究报告称,2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师,最差职业是油井工人。
Actuary, calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.
在1999年,互联网泡沫(一种股市泡沫)仍在膨胀,该养老金计划的精算师预计,退休基金将获利甚丰,足以支付增加的养老金。
In 1999 the dotcom bubble was still inflating, and the plans' actuaries predicted that their retirement funds would gain enough value to pay the increased pensions.
在1999年,互联网泡沫(一种股市泡沫)仍在膨胀,该养老金计划的精算师预计,退休基金将获利甚丰,足以支付增加的养老金。
In 1999 the dotcom bubble was still inflating, and the plans' actuaries predicted that their retirement funds would gain enough value to pay the increased pensions.
应用推荐