它精神的力量能滋养我们的生命力。
这可归结于精神的力量，很多人估计也会这么认为。
It comes down to mental strength, and a lot of guys would have packed it in.
运用能量不会使它衰竭，反而能让它保持，因为它是一种精神的力量。
It is not lost by exertion but maintained by it, for it is a faculty of the psyche.
情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
纵然这冷酷的社会，无情地抛弃了一些人，精神的力量却始终温暖人心。
It is his spiritual power which is shining warm upon the cold and cruel society which cast easily some minority away.
每一个音都含有精神的力量，浓缩了深奥的真理，传载了诸佛的法语加持。
Each syllable is impregnated with spiritual power, condenses a deep spiritual truth, and vibrates with the blessing of the speech of the buddhas.
将知识的力量、团结的力量加上献身精神的力量结合起来，我们将无往而不胜。
The power of knowledge, the power of the power of unity and dedication, we will gets.
它可以减却苦难对心灵的影响程度，益于我们摆脱外界的奴役，增强个人精神的力量。
It can reduce the affect that hardships have upon human soul, and help to free mankind from outside enslavement, hence to strengthen individual spirit.
人有着广阔的大脑空间。情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
The mind is capacious. Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
每个人都是被能量所驱动的。运用能量不会使它衰竭，反而能让它保持，因为它是一种精神的力量。
Energy is the power thatdrives every human being . It is not lost by exertion but maintained by it , for it is a faculty of the psyche. — Germaine Greer.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the \ "entrepreneurial spirit \" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the "entrepreneurial spirit" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
研究表明，尼古丁就像酒精和可卡碱一样难以抵制，所以专家说与其后来靠精神的力量戒烟不如一开始就远离它。
Studies have found that nicotine can be as difficult to resist as alcohol or the drug cocaine. So experts say it is better never to start smoking than it is to smoke with the idea of stopping later.
在这里动物的头骨被装饰起来，岩石也刻上了神圣的曼特拉(传统的颂歌)，人们认为那些音节拥有精神的力量。
Here animal skulls are decorated, and rocks are carved with sacred mantras, groups of syllables that are considered to have spiritual power.
但是他们相信你们能够征服这些困难，因为他们知道，你们所具有的性格和精神的力量已经帮助你们获得了今天的成就。
But they will be confident that you can surmount them, for they know also the strength of character and of spirit that has taken you thus far.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
找到精神寄托。祷告，沉默，沉思，瑜伽。基督教，佛教或者任何适合你的。不断更新你的精神和力量。
Get spiritual. Go within. Use prayer, silence, meditation or yoga. Connect with God, Buddha, or what ever is right for you. Renew your spirit and strength.
一些新手其实身体上足够适合跑一段距离的，但是他们没有信心或精神力量来促使他们跑的更远。
Some beginner runners are actually physically fit enough to run a certain distance, but they don't have the confidence or mental strength to push themselves farther.
宣称使用精神力量寻找遗骸的中心如雨后春笋般涌现，部分还收取高额费用。
Centres purporting to use spiritual powers to find remains have sprung up, some charging hefty fees.
他坚持说，真正的文明是道德上的自我认识和精神力量，而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
True civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
负重的精神问道，那我也能把它驮起来，而且为自己的力量欢欣。
asketh the load-bearing spirit, that I may take it upon me and rejoice in my strength.
我们预测，在2011年这种事故会出现地更多，但是我们且把它看做是宋朝精神存在的象征，而且这种精神不会被愚昧的力量吓退。
Expect more of that in 2011, but see it as a sign that the spirit of the Song is alive, well, and not to be cowed by the forces of ignorance.
我们开始追随他的精神来加强自身的力量以对抗厄运的狂风骤雨。
We begin to allow His Spirit to strengthen and empower us against the chilly winds of adversity.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
应用推荐