除了保持身体健康外，我们还尽力增进心智和精神的健康。
In addition to staying in good physical form, we try to enhance our mental and spiritual health.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
我们对健康与健身的知识与日俱增，人们越来越感兴趣的是不仅仅关心身体健康，还关心心理与精神的健康。
As our knowledge of health and fitness increases, people are becoming more and more interested in not only taking care of themselves physically, but mentally and spiritually as well.
如果你还知道保护你的心脏，保持生理和精神的健康，那么当你下一次想买可乐的时候，来回忆一下这篇文章吧！ ！
If you care about your heart, health and mind then please remember this article next time you reach for that bottle of Coke!
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
近年来，压力被认为是一系列健康问题的原因，从高血压到精神疾病都有涉及。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。
Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients.
1950年，哈伯德39岁，出版了《戴尼提：精神健康的现代科学》。
In 1950, Hubbard, then 39, published Dianetics: the Modern Science of Mental Health.
他们从医院急诊部的转介单上获得精神健康诊所的名字和编号。
They obtained mental health clinic names and Numbers from referral lists used by hospital emergency departments.
人类在太空的精神健康一直得到广泛的研究。研究发现，人们可能出现抑郁症状，彼此发火，睡眠也可能受到影响。
The mental health of humans in space has been extensively studied. Depression can set in, people become irritated with each other, and sleep can be disrupted, studies have found.
公司现在也开始触及一个可能产生麻烦的领域：即员工的精神健康。
Companies are now also starting to touch on a potentially troubling area: their employees' mental health.
你的家庭医生被认为是所有事情的专家，即便是那些涉及精神健康的问题。
Your family doctor is seen as the expert in all things, even when those things include mental health issues or concerns.
谢拉最终申请了当地的精神健康服务去帮助她的女儿，那确实有所成效。
Sheila eventually pleaded with her local mental health service to help her daughter, and it worked.
马尔查始终保持着精神上的健康。一生中始终坚持早晚两次祈祷。
Malecha also keeps healthy spiritually; for her entire life she has prayed every morning and evening.
就像猜测的那样，我们发现失业者们比有工作的人的精神健康更糟。
As hypothesized, we found that those respondents who were unemployed had significantly poorer mental health than those who were employed.
这些是使我们远离死亡之痛的健康精神生活的标志。
These are the marks of a healthy spiritual life that takes the sting out of death.
这篇报告的分析和修改将使对精神健康的思考反映到一个更广阔的层次。
The report's analysis and recommendations may reflect a broader shift in thinking about mental health concerns.
然而，急性压力会导致精神上的健康问题，如受伤后的应激障碍；甚至会导致身体上的疾病，如心脏病。
However, severe acute stress can cause mental health problems, such as post-traumatic stress disorder, and even physical difficulties such as a heart attack.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
如果你的精神健康已经存在潜藏的问题，LSD将有可能带来十分严重的精神反应。
If you already have a mental health problem lurking, the LSD can occasionally cause quite severe psychological reactions.
研究人员研究了53位60岁以上精神健康的男性与女性。
Researchers studied 53 mentally healthy men and women over 60 years old.
过去25年来，超过200个研究调查了写作表达对心理和精神健康的效果。
Over the past 25 years, more than 200 studies have investigated the mental and physical health benefits of expressive writing.
HassanMustafaMinhas看待地震是如何影响人们的精神健康的。
Hassan Mustafa Minhas looks at how the earthquake has affected people's mental health.
精神卫生属于健康的有机组成部分；的确，没有精神卫生就没有健康。
Mental health is an integral part of health; indeed, there is no health without mental health.
我们能做的就是尽量从精神健康的角度出发，让城市变成一个更适合生活的地方。
What we can do is try and make cities better places to live in from the view of mental health.
我们能做的就是尽量从精神健康的角度出发，让城市变成一个更适合生活的地方。
What we can do is try and make cities better places to live in from the view of mental health.
应用推荐