没有为精神残疾或其他特殊需要人群准备的特殊规划。
There is no special track for persons with mental disabilities orother special needs.
所有妇女，不管年龄，有一个小的风险提供一个婴儿身体或精神残疾。
All women, whatever their age, have a small risk of delivering a baby with a physical or mental disability.
在体育教育细分中找到一些办法，使那些身体或精神残疾者得以进行终身体育锻炼。
This subdivision of physical education finds ways to involved persons with physical or mental disabilities in a lifelong program of physical activity.
残疾人包括视力残疾、听力残疾、言语残疾、肢体残疾、智力残疾、精神残疾、多重残疾和其他残疾的人。
Disabled persons include persons with visual, aural, speech and physical disabilities, mental retardation, mental disorder, multiple disabilities, etc.
今天，世界卫生组织向各国提供了一个重要的法律新工具以协助纠正精神残疾患者生活中常常不能接受的条件。
Today the World Health Organization (WHO) is giving countries an important new legal tool to help address the often unacceptable conditions in which people with mental disabilities live.
富裕不忘乡邻。2005年开始，她就把村里一位有精神残疾的孤寡老人接到自己家居住，并当作自己的亲爹一样赡养。
Affluent neighbors, did not forget. 2005, she left her village, a lonely elderly people with mental disabilities received their own home to live, and the same as their own Qindie maintenance.
结果：中度以上精神残疾患者社会支持明显低于轻度精神残疾患者，农村精神分裂症患者社会支持明显低于城市患者（P<0.05）；
Results:Social support for patients with moderate and severe social function deficiency was lower than that with mild social function deficiency and it was lower in countryside than in city(P<0.05);
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
这个定义带来的一个重要结果是，对精神卫生的描述，超出了没有精神疾患或残疾的范畴。
An important consequence of this definition is that mental health is described as more than the absence of mental disorders or disabilities.
南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，但也使她在很多情况下过分敏感。
Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.
在英国在校学生中大约有170万人存在身体残疾和精神问题，他们被确认需要某种形式的特殊需求。
About 1.7 million schoolchildren in England are regarded as having some form of special needs, ranging from physical disability to emotional problems.
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
此外，精神疾病是在美国和加拿大为15 - 44岁人群中导致残疾的主要原因。
In addition, mental disorders are the leading cause of disability in the U.S. and Canada for ages 15-44.
精神科服务犬协会的使命反映出他们对这种理念的坚信，即：狗可以帮助那些心理活动受损者或残疾人士过上更加正常的生活。
The Psychiatric Service dog Society's mission reflects the belief that a dog can help people whose mental processes are impaired or disabling lead more normal lives.
通过打篮球，他的精神已经恢复，现在，他希望参加2016年在里约热内卢举办的残疾人奥运会。
Through basketball, he recovered mentally and now he wants to compete in the Paralympic Games in Rio 2016.
CaseyMarenge现在是一名道路安全和残疾人权利活动家，她描述了受伤之后她在身体、精神和心理上所做出的调整。
Casey Marenge, now a campaigner for road safety and disability rights, describes the physical, emotional and psychological adjustments she made following her injury.
你或列入此申请的任何孩子曾经或目前患有肺结核病或其他任何严重疾病(包括精神病)、病情或残疾吗？
Have you or any children included in this application ever had, or currently have, tuberculosis, or any other serious disease (including mental illness), condition or disability?
计划的目的，是加强残疾或出现精神病早期征状的青少年的就业能力。
The programme aims to enhance the employment of young people with disabilities or early signs of mental illness.
另一项研究表明，与低出生体重没有任何证据的残疾婴儿可能会比其他孩子更容易有身体和精神问题。
Another study suggests that low birth weight babies with no evidence of disability may be more likely than other children to have physical and mental problems.
结论：社会职业技能训练方法能有效地改善农村社区精神分裂症患者社会功能，降低残疾程度。
CONCLUSION: social occupation technique exercises can effectively improve social competency of rural community schizophrenic patients, and decrease disabled degree of rural schizophrenia.
精神病人的社会残疾是一个严重而普遍的社会问题，所致原因除疾病因素外，人为因素亦为重要原因。
These suggested social disability of the patient was a serious and general social problem, besides disease's factor, man-made factors were also important.
在英国，个人社会服务向老人，残疾人，有学习障碍者，精神病人，有特殊家庭困难的人等。
Personal social services in Britain assist elderly people, disabled people, people with learning disabilities or mental illness, children, and families facing special problems.
“精神”一词意味着国际残疾人奥委会不仅举办高水平的体育赛事，更要传达出体育运动背后的一种强有力的信息。
The word "Spirit" implies that IPC (International Paralympic Committee) is not limited to only stage high sport performance, but that there is a strong message behind the Movement.
目的：探讨农村社区精神分裂症患者残疾功能恢复的方法及社会职业技能训练的效果。
AIM: To investigate the methods for the functional recovery of rural community schizophrenic patients and the effects of social occupation technique exercises on their functional recovery.
安德鲁·帕拉迪斯最近专心于照顾妻子，他的妻子身体残疾并患有精神病。
Andrew Paradis nearly buckled from the stress of caring for his wife who had a physical disability and suffered from mental illness.
为了解精神病人的社会残疾状况及其原因，对我院1998年住院病人1367例的社会残疾作跟踪调查。
To understand the social disability condition and its causes for patients with psychosis. Tracing investigations of social disability were made in 1367 admitted patients in our hospital during 1998.
“精神寓于运动”是新的残奥运动宗旨，表达了残疾人奥林匹克运动激励人心的特点和残奥运动员高水平的竞技表现。
"Spirit in Motion" is the new Paralympic motto, expressing the inspirational character of the Paralympic Movement as well as elite performance of Paralympic athletes.
结论在药物治疗的基础上，技能训练程序能改善精神分裂症患者的精神症状，增强社会功能，降低残疾度。
Conclusion on the basis of drug therapy, skills training program can improve psychiatric symptoms in patients with schizophrenia and enhance social function, reduce the degree of disability.
结论在药物治疗的基础上，技能训练程序能改善精神分裂症患者的精神症状，增强社会功能，降低残疾度。
Conclusion on the basis of drug therapy, skills training program can improve psychiatric symptoms in patients with schizophrenia and enhance social function, reduce the degree of disability.
应用推荐