此外,做家务可以是一种精神放松的方式,能够从学习中脱离出来。
What's more, doing housework can be a form of mental relaxation from study.
养成每天用一些时间让身体和精神放松一下的习惯是个很好的主意。
It's a good idea to get into the habit of spending some time relaxing both physically and mentally every day.
眼下,我们要远离了这一切,让我们的精神放松一下。
Right now we're just getting away from all that, letting our spirits take a vacation.
他表示,有一些方面需要注意,包括保证充足的睡眠,工作时让精神放松一会,保证健康饮食,下班后就完全抛开工作。
He suggests several tips, including getting sufficient sleep, taking short mental breaks during the workday, adhering to a healthy diet and detaching from work completely when outside of the office.
尖锐湿疣患者要注意休息,特别是要注意精神放松,避免过度紧张、疲劳;
Pointed condyloma patients should pay attention to rest, in particular, should pay attention to the spirit of relaxation, avoid excessive tension, fatigue;
有些吸烟者知道尼古丁增强与精神放松有关的大脑活动模式,还知道小剂量的尼古丁能刺激产生机敏警觉感的神经细胞。
Some smokers know that nicotine increases the brain activity pattern associated with relaxation and that in low doses it can stimulate certain nerve cells that produce feelings of alertness.
休闲体育是一种现代生活方式,文明、健康的休闲体育可以使精神和身体上得到充分的休息和放松。
Leisure sport is a kind of modern lifestyle. Civilized and healthy leisure sports can get fully rest and relaxation on spirit and body.
儿童和青少年也有和大人们一样的练习瑜伽的理由:因为伸展身体、放缓呼吸以及放松精神的感觉很棒。
Kids and teens can do yoga for the same reasons grown-ups do: because it feels good to stretchout your body, slow down your breathing, and relax your mind.
人们容易感到自己不该在这段无业时光去享受生活,但花在放松上的时间实际上能让你精神焕发、帮助管理情绪和无业压力。
It's easy to feel that you don't "deserve" to enjoy unemployment, but taking time to relax will actually revitalize you mentally and help manage the emotions and stress of unemployment.
大学生在休闲生活中选择休闲体育能够在精神和身体上都得到休息、放松和享受。
College students choose leisure sports, which enable them to rest, relax and enjoy both physically and mentally.
在度过了一个并非如我希望或者期待的赛季后,我正寻求精神上的放松。
I'm looking to relax, mentally, after a season that was not what I hoped for or expected.
女人发现,不管能不能买到东西,购物都能使自己恢复精力,放松精神。
Women find shopping rejuve - nating and relaxing, whether or not they buy anything.
动物们总是活在当下,研究表明有一只猫或狗在身边可以让人放松精神。
They're constantly in the now, and studies have proven that just having a cat or a dog around relaxes you.
我们需要冷静的思维、精神的放松和事先的准备,通过努力的研习选定的主体来提高我们的视觉敏感性。
Improving our visual sensitivity requires quieting our minds, relaxing, and preparing by learning as much as we can about our preferred subjects.
这可不仅是礼貌,更重要的是你可以在紧张的工作之外得到精神的放松。
Not only is it good manners, but it allows you to take a mental vacation from theintensity of the work day.
她生性乐观,想像力又很丰富,只要有可以放松精神的机会,洁茹是绝对不会错过的。
She had a very optimistic personality and a rich imagination, and if she ever had an opportunity to relax, she would be sure not to miss it.
瑜伽还是种不错的放松技巧,现在很多为人父母者都过着精神紧张的生活,参加瑜伽则是一种减轻压力的方法。
Yoga is also a great relaxation technique. The typical parent today finds his or her self living a very stressful life. By engaging in yoga, you have a means of lowering your stress level.
“这是精神上的放松,可以让我远离和演艺有关的烦心事,”他说,而且在乒乓球中至关重要的肌肉快速反应,对他在台上的表演有帮助。
"It's a mental break from the annoyingness of show business, " he said, adding that the fast-twitch muscle reactions crucial for table tennis can help on the standup stage.
除了基本的认知训练外,脑部保健还包括精神健康评估和放松练习等项目。
In this context, sessions are spent doing things like mental-fitness assessments and relaxation exercises in addition to basic cognitive training.
而放松时,你应该既能保持所有正常身体的功能又能集中精神弹奏。
When relaxed, you should be able to conduct all of the normal body functions and still be able to concentrate on playing.
当你回去的时候,你会精神饱满并放松,充满喜悦,随时可以开始一个40天的自我练习。
You will go back home recharged and relaxed, full of joy and ready for a 40 days practice on your own.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间,但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
他很乐意再一起骑车,可以让身体舒展并让精神得到放松。
He was glad to be cycling again, eager for the physical workout and the mental release.
这里有一些小窍门来帮你减轻精神疲惫,来吧,开始放松自己的旅程吧!
Here are some tips to help you reduce mental exhaustion and start implementing a relaxation routine.
穿上它,能适当缓解人们的工作压力,更能使人们的心境得到彻底的放松,它承载着人们对穿衣方式的美好愿望和精神寄托,逐渐弥补着现代人穿衣环境中的某些缺憾。
T-shirt may release the pressure of work and make people totally relaxed. It bears good will and spirit of wearing, gradually making up the defects of modern wearing environment.
哈他瑜伽的放松术练习,会打开能量通道,这反过来,允许精神能量自由流动。
Hatha Yoga's Relaxation Exercises will open the energy channels, which in turn allows spiritual energy to flow freely.
明天我们要过一个轻轻松松的星期天,稍微练练球,去市区吃顿饭,精神上放松一下。
Tomorrow we'll have an easy Sunday, just have a light hit and try to get some lunch in London to get mentally refreshed.
明天我们要过一个轻轻松松的星期天,稍微练练球,去市区吃顿饭,精神上放松一下。
Tomorrow we'll have an easy Sunday, just have a light hit and try to get some lunch in London to get mentally refreshed.
应用推荐