研究人员研究了53位60岁以上精神健康的男性与女性。
Researchers studied 53 mentally healthy men and women over 60 years old.
精神健康的满足有助于过上满意和成功的生活。
Fulfillment in your spiritual health can contribute to leading a satisfying and successful life.
研究上海市徐汇区中学生上网情况及对其精神健康的影响。
To study the effect of internet access in middle school students to their spiritual health in Xuhui district Shanghai.
1950年，哈伯德39岁，出版了《戴尼提：精神健康的现代科学》。
In 1950, Hubbard, then 39, published Dianetics: the Modern Science of Mental Health.
这篇报告的分析和修改将使对精神健康的思考反映到一个更广阔的层次。
The report's analysis and recommendations may reflect a broader shift in thinking about mental health concerns.
你的家庭医生被认为是所有事情的专家，即便是那些涉及精神健康的问题。
Your family doctor is seen as the expert in all things, even when those things include mental health issues or concerns.
一项精神卫生政策确定在人群中改善精神健康的远景和明确方向。
A mental health policy sets a vision and clear direction for improving mental health in a population.
过去25年来，超过200个研究调查了写作表达对心理和精神健康的效果。
Over the past 25 years, more than 200 studies have investigated the mental and physical health benefits of expressive writing.
因此，研究影响大学生精神健康的隐性劣性刺激具有重要的意义。
Therefore, it is of significance to research on the bad latent stimulation which affects the college students' mental healthy.
这些可以解释为包括精神健康的损伤，反堕胎人士认为这创造了一个巨大的漏洞。
This has been interpreted to include damage to mental health, which pro-lifers say creates a big loophole.
身体和心理锻炼是培养心理，身体和精神健康的一种积极且愉悦的方式。
By practicing mind and body fitness, you can nurture your mind, body and spirit in a positive and enjoyable way.
在确定城市里哪些因素会最先造成压力之前，先要试图去了解城市地区精神健康的影响。
Working out what factors in a city cause the stress in the first place is the next step in trying to understand the mental health effects of urban areas.
HassanMustafaMinhas看待地震是如何影响人们的精神健康的。
Hassan Mustafa Minhas looks at how the earthquake has affected people's mental health.
我们能做的就是尽量从精神健康的角度出发，让城市变成一个更适合生活的地方。
What we can do is try and make cities better places to live in from the view of mental health.
此现象最坏的方面，在我看来，是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影响。
As I see it, the worst aspect of this phenomenon is that the huge pressure of work will gradually affect people's spirit health.
精神健康的一种方式是调整态度，适应事件。这个方法似乎已经陈旧了，确实也是。
The idea of adjusting your attitude to events as a form of mental health seems old fashioned, and it is.
愉快的笑声是精神健康的可靠标记。愿你在新的一年中，天天都愉快，日日有笑声！
A good laugh is an indication of good health in mind. May you have a lot of laughs every day in the coming year!
所以一个人可能也会以这种完美的信念来看待他们的健康，完美主义者是身体和精神健康的典范。
So one might assume this drive for the ideal translates over to their health as well, with perfectionist being models for physical and mental well-being.
研究者将其他可能影响精神健康的因素如哮喘、体育活动、家庭收入和住房状况算上之后，空缺依然存在。
The gap remained after the researchers accounted for other factors that could affect mental health such as asthma, physical activity and the families' income and housing situations.
噪音的危险性，比方说吧，比在孤儿院抚育成长要小一些，而孤儿院才确实是精神健康的危害。
Noise is less dangerous than, say being brought up in an orphanage- which really is a mental health hazard .
精神疾病的预防和精神健康的促进在科学上是可行的。 现在时机成熟，是时候将科学变为现实。
Prevention of mental illness and promotion of mental healthare scientifically feasible, and the time is ripe to transferthe science into practice.
绿丝带：表达社会和公众对精神卫生工作的支持，对精神病患者的关爱，对自身精神健康的关注。
Green Ribbon: social and public expression of support for the work of mental health, care for the mentally ill, for their own mental health concerns.
但这确实意味着噪音的危险性，比如说，比在孤儿院抚育成长要小一些，而孤儿院才确实是精神健康的大害。
That does not prove that it does not exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage-which really is mental health hazard.
国外社会学界对精神健康的研究可以追溯到1952年，弱势群体的精神状况很早就成为该领域的研究热点。
Foreign research on mental health in sociology can be traced back to 1952. Mental health of the vulnerable groups had already become the focus of that field.
长期酗酒常常会导致精神健康的恶化，酒精还会对药物产生影响，所以如果你在服用抗抑郁药物的话这可是个坏消息。
Regular binge drinking is often a factor in making current mental health problems worse. Alcohol also interferes with medication, so if you’re taking antidepressants this is bad news.
在24周前堕胎合法的社会基础是，比如，孕妇精神健康的危害；超过这个期限，有严重胎儿残疾问题的，也可以堕胎。
Abortion is legal until 24 weeks on 'social' grounds, such as risk to the mother's mental welfare, and beyond this limit in cases with a serious risk of severe foetal disability.
别理会他们。在“强悍”的环境里表现得积极进取没有错：实际上，能根据环境要求，做出不同的表现，正是精神健康的标志。
There is nothing wrong with acting aggressive in a macho environment: in fact, it is a sign of mental health to be able to be different people as the occasion demands.
别理会他们。在“强悍”的环境里表现得积极进取没有错：实际上，能根据环境要求，做出不同的表现，正是精神健康的标志。
There is nothing wrong with acting aggressive in a macho environment: in fact, it is a sign of mental health to be able to be different people as the occasion demands.
应用推荐