他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
这首歌总使他精神振奋。
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
人人都赞美他这种见义勇为的精神。
Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.
文学可以丰富你的精神生活。
白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.
他眉开眼笑，精神焕发。
他眉开眼笑，精神焕发。
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
连续下了几天雨后，太阳终于出来了，这让我们精神振奋。
The sun finally comes out after several rainy days, which lifts our spirits.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
我儿子玩得很开心，锻炼身体，还学会了耐心、团队合作和运动精神。
My son is having fun, getting exercise, and learning patience, teamwork and sports spirit.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。
When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
井冈山和延安的精神深深地打动了我。
应用推荐