萨尔瓦多一年生产10万吨精炼铜。
El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
火焰和浓烟从盐釜的石油精炼厂中滚滚冒出。
Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant in Shiogama.
首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
根据这些问题精炼您的关键词。
测试的创建、精炼、重放和时序安排。
花点时间来定义并精炼客户将看到的视图。
Spend the time defining and refining the views that your customers will see.
其目标可能是位于纳坦兹核精炼厂的离心器。
The target may have been the centrifuges at its nuclear refinery at Natanz.
精炼动态分析结果并进入下一步。
大多数的工厂只能精炼石油，而不能提取石油。
编写、分解以及精炼这种用户故事是相当容易的。
It's comparatively easy to write, decompose, and refine user stories.
化学家们修补了热催化器与金属催化器以精炼材料。
The chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
报告同样分类列出了精炼厂中可能暴露的计算机硬件。
It catalogued several pieces of potentially exposed computer hardware used at the refinery.
印第安纳州的湖滨仍然矗立着大量的钢铁厂和精炼厂。
Indiana's shore is still lined with steel plants and refineries.
精炼正是历史上最伟大的演讲的一些显著特点之一。
Brevity is only one of the several noteworthy aspects of what is surely one of the greatest speeches ever made.
精炼过的这个查询将获取任何匹配标记的 href属性。
This refinement gets the href attribute of the matching tag.
然后再将剩余的物质精炼，最终生产出了能被汽车利用的燃料。
The leftover products are then refined to produce a fuel that cars can use.
在初始开发中，可结合这两个步骤以简化创建和精炼原型服务。
During initial development these two steps can be combined to allow easy creation and refinement of prototype services.
黄昏时分，精炼厂闪烁的灯光似乎昭示了这一行业的美好前景。
The twinkling lights of an oil refinery at dusk show the potential for beauty in industrial landscapes.
但炼油的微薄利润并不妨碍新兴经济中的石油公司收购精炼厂。
But refineries' weak margins are not deterring oil firms from emerging economies from buying them.
尽管伊朗是个石油净出口国，但它也是精炼石油产品的净进口国。
Although Iran is a net exporter of oil, it is a net importer of refined products.
我们会进一步地精炼这些过程来更好地学习和理解中药复杂的机理。
We will continue to refine these processes to better study and understand the sophisticated nature of herbal medicines.
你也可以稍后再精炼你的市场和产品——先做起来，让它运营起来。
You can refine your marketing and product later - just start, and keep improving.
他的著作一直很精炼，像他的代码那样高效和具有影响力。
His popular writings were as spare, efficient—and influential—as his coding.
许多例子在创造新的途径去收集相同的信息，精炼存在的过程和步骤。
Some examples are creating new reports, creating new ways to collect the same data, and refining existing processes and procedures.
他们最好基于真正的使用经验来精炼设计，而不是作一些无端的假设。
Instead of hypothesizing endlessly, they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.
他们最好基于真正的使用经验来精炼设计，而不是作一些无端的假设。
Instead of hypothesizing endlessly, they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.
应用推荐