5月4日，许多有才华的年轻音乐家举行了精彩的演出。
Many young talented musicians gave a wonderful performance on May 4th.
《猫的心灵》正在阿尔卑斯青年剧院上演，20位年龄在18至25岁之间的青年演员将用欢快的歌曲和舞蹈为您献上一场精彩的演出。
Alpine Youth Theater presents A Cat's Mind with cheerful songs and dance, promising to give a wonderful performance by 20 young people between 18 and 25 years of age.
希望能看到你们更精彩的演出。我们会尽力的。
I hope I can see more of your good performances. B: We'll try our best.
感谢你们的光临。我们有非常精彩的演出等着您。
Thanks so much for coming. We've got a lot of great ACTS lined up.
百灵鸟用婉转的歌声给动物们献上了精彩的演出。
Lark used dulcet singing offered wonderful performance for animals. The lion king was very happy.
然后是坎贝尔，他上赛季在胡尔城有精彩的演出。
Then there's Fraizer Campbell, who spent time at Hull City last season and had an incredible season.
许多艺人带来了精彩的演出，例如，刘亦飞和钟镇涛。
There were many wonderful performances by artists such as Crystal Liu Yifei and Kenny B.
她指导的学员多次给西雅图地区的大型活动带来精彩的演出。
Her students has performed for the communities in Seattle during major cultural events and Chinese holidays such as Chinese New Year and Mid-Autumn Festival.
在半决赛的四强有三支英超球队，我们是仅有的意大利球队。希望我们继续精彩的演出。
We are the only Italian side in the semi-finals amongst three English, hopefully we will put on a good show.
伦巴，波萨诺伐的舞步让眼花缭乱，还有来自曼哈顿，鲁克林，布朗克斯区的歌手和喜剧演员精彩的演出。
They danced the rumba, and later the bossa nova, and thrilled to crooners and comedians from Manhattan, Brooklyn and the Bronx.
今晚是一个喜悦欢庆的日子。来自新疆的艺术家将为我们献上一席华丽的艺术盛宴，让我们一道尽情欣赏艺术家们精彩的演出。
Tonight is ours. Beaming with joy, the artists of Xin Jiang will present us a wonderful performance. I hope everybody will enjoy it.
狮子大王非常高兴，坐在宫殿里说：“我再一次感受到人类对野生动物的友好，如果没人救百灵，我们就看不到这么精彩的演出。”
He sat in palace and said: "I felt human were very friendly to animals. If no one rescue lark, we can't see this wonderful performance."
这位26岁的塞尔维亚铁人在对阵朴兹茅斯的比赛中又奉献了一场精彩的演出，这是一场同时具有团结的防守和创造性的进攻的比赛。
The 26 year-old produced yet another performance of Serbian steel on his return against Portsmouth, a match which exhibited both United's defensive solidarity and attacking flair.
有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
宴会后举行了文艺演出，中国艺术家表演了精彩的文艺节目。
Chinese artists staged a brilliant art performance following the banquet.
这场演出在爱丁堡节上被提名为“评论家之选”因为他通过优美的动作将黑色幽默精彩演绎为有趣的短剧.
The play was nominated as the Critics’ Choice at the Festival for its brilliant translation of dark humour into playful sketches with stunning physical movement.
他有时候会在舒伯特音乐厅演出，两个小时精彩绝伦的爵士乐表演，但同样，你不会看到，任何曲谱摆在他们面前。
He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.
等到影片上映，并没有人觉得这样做有什么不合适。奥黛丽因为自己的精彩演出而获得了世界范围内的声誉，各种奖项也接踵而至，包括奥斯卡金像奖和金球奖全都收置囊中。
When the film opened no one questioned the decision; Audrey achieved worldwide acclaim and a trophy case full of awards for her performance, including the Oscar and the Golden Globe.
上个赛季，列农在白鹿巷又倒退了几步，而沃尔科特则在萨格勒布的欧冠比赛上演出了精彩助攻。
Last season, however, Lennon seemed to take an unsteady step backwards at White Hart Lane, while Walcott made a rocket-assisted international take-off on a memorable night in Zagreb.
在为期6天的军乐节上，来自俄罗斯、中国、法国、意大利等10多个国家的军乐队将推出各自的精彩演出。
The 6-day festival will attract military bands from more than 10 countries, including Russia, China, France and Italy.
“第八届北京国际戏剧•舞蹈演出季”正在进行当中，来自世界各地的精彩戏剧作品和舞蹈演出已经在北京的各大剧院上演。
The on-going Beijing International Theater and Dance Festival continues to roll out wow-inspiring shows for the stage.
今年的演出中，来自中国北京101中学金帆交响乐团与大华府地区侨界的文艺团体共同为广大观众奉献了30多个精彩的文艺节目。
Golden Sail Symphony Orchestra of Beijing 101 High School and performing arts groups in Great Washington area presented over 30 performances.
即便在我们的演出中，我们相信大家都是尊重不同肤色和性别的人，我们的演出应该是快乐精彩的。
Even at our shows, we believe that everybody regardless of skin colour and gender, should have a good time at our show.
顺便提醒一下，演唱会的门票可以在线购买，演出的精彩部分可以拍到手机上，然后在YouTube上与朋友们一起分享。
Mind you, you'll still probably buy your tickets online, film highlights from the show on your phone, and then share it with your friends on YouTube.
在平均18万3千人的狂热球迷面前，客队很难能活着逃出这个球场。巴西历史上最出色的球星，如贝利、加林查、济科和罗马里奥都曾在这里上演过一幕幕的精彩演出。
Some of Brazil's greatest ever players, Pele, Garrincha, Zico and Romario, have all graced the hallowed ground where fanatical crowds of up to 183,000 mean only the very toughest visitors survive.
在平均18万3千人的狂热球迷面前，客队很难能活着逃出这个球场。巴西历史上最出色的球星，如贝利、加林查、济科和罗马里奥都曾在这里上演过一幕幕的精彩演出。
Some of Brazil's greatest ever players, Pele, Garrincha, Zico and Romario, have all graced the hallowed ground where fanatical crowds of up to 183,000 mean only the very toughest visitors survive.
应用推荐