米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
极为精密的蛋白质纤维是能被看见的。
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
Cognos8是一套精密的产品。
Cognos 8 is a sophisticated set of products and capabilities.
最终即使最精密的仪器也不会检测到如此小的变化。
In the end, the change is too small to detect even with the most sophisticated instruments.
学者们正使用精密的技术检测大众化的药物是否安全。
And academics are using sophisticated techniques to test whether popular medicines are safe.
首先，必须十分精巧的制作一层精密的铝层。
First, a precisely crafted layer of aluminium has to be created.
蝴蝶翅膀有着精密的结构从而可以反射光线。
Butterfly wings are made from microscopic structures that reflect light.
你的大脑是非常精密的制作的—这个世界上没有替代品。
它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。
Its industrial output encompasses some of the most advanced technology and sophisticated production in the world.
使用模型状态，或是更精密的模型状态字典，用来表现验证错误。
You use model state - or more accurately, the model state dictionary - to represent validation errors.
其舒适的外形和精密的激光可以让您感受到什么才是理想的导航。
It has a comfortable shape and precision laser combine for ideal navigation.
我指的是诸如癌症治疗、精密的外科手术以及器官移植等干预措施。
I am referring to interventions like cancer treatments, sophisticated surgical operations, and organ transplantations.
说它容易，是因为你不需要更精密的算法去定位一个长方形的中心。
It's easy because you usually don't need algorithms more sophisticated than how to center one rectangle in another.
为减少这段距离，他们专注于开发一种结构精密的阴极材料。
To reduce this distance, they focus on creating a carefully structured cathode.
尽管有这些附加的解释，但是更加精密的分析结果和我们的结果大体相同。
For all these caveats, more sophisticated analyses come to broadly similar conclusions to our own.
精密的生产网络格局横跨整个区域直至延伸到中国，日本和韩国。
Elaborate networks of production span the region and extend to China, Japan and South Korea.
对声波传播的进一步了解必须要等到更精密的数学技术开发出来。
A fuller understanding of the propagation of sound waves had to wait until more elaborate mathematical techniques were developed.
巴西有精密的卫星技术，可以准确指出森林火灾和盗伐树木，并且预告天气。
Brazil has sophisticated satellite technology, able to pinpoint forest fires and tree-cutting and to predict the weather.
制造商宣称其舒适的造型和精密的激光带来了效果非常理想的导航。
As producer declares its comfortable shape and precision laser combine for ideal navigation.
科学家已经证实一种精密的X光射线技术可以显示骨骼结构中细微变化。
Scientists have demonstrated a refined X-ray technique which can spot tiny variations in bone structures.
它代表着与捷豹过去十年设计精密的过时“复古”外形设计的彻底告别。
It represents a complete design departure from the frumpy "retro" look with which Jaguar has saddled its often well-engineered saloons for the last decade.
这些工具允许我们精密的检查资源的需求和运行时Castor的行为。
These tools allowed us to closely inspect the resource requirements and behavior of Castor at run time.
欧洲核物理研究组织宣布说目前更加精密的测试已经确认了至少部分实验的准确性。
The European Organization for Nuclear Research said more precise testing has now confirmed the accuracy of at least one part of the experiment.
欧洲核物理研究组织宣布说目前更加精密的测试已经确认了至少部分实验的准确性。
The European Organization for Nuclear Research said more precise testing has now confirmed the accuracy of at least one part of the experiment.
应用推荐