杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！
Rhododendron Zaibai carefree tears, infinite heart Jingwei reclamation!
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
Rhododendron Zaibai carefree tears, infinite heart Jingwei reclamation.
精卫离开大海，继续去衔石子和树枝。
小精卫和她们的妈妈一样，也去衔石填海。
Small Jingwei and their mothers, but also to the title Shi reclamation.
这就是着名的《精卫填海》的神话故事。 。
每天，精卫鸟都一刻不停地把石子和树枝扔进海里。
Every day, she kept busy picking stones and sticks and threw them into the sea without a stop.
一天，咆哮的大海对精卫说：可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！
One day, THE roaring sea said to Jingwei, Poor little bird, stop doing that meaningless thing!
一天，咆哮的大海对精卫说：“可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！
One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing!"
一天，怒吼的大海对精卫说：“不幸的小鸟，中止你那无谓的活动吧！”
One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing!"
有一次，女娃去东海玩耍，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
One time, baby girl to play the East China Sea, drowned, never to return, so into the bird.
后来，精卫和海燕结成了夫妻，生出许多小鸟，雌的像精卫，雄的像海燕。
Later, jingwei and haiyan became husband and wife, produce many birds, female image jingwei, males like haiyan.
原来，炎帝的小女儿叫精卫，她从小力气就很大，常常跟着她的父亲—炎帝出城打猎，手脚也很灵活。
Originally, % yan's daughter, called jingwei, she is very big, small effort often followed her father - yan emperor out of the city, hunting, hands and feet are very flexible.
旁白：在女娃死后，她变成了一只叫作精卫的小鸟。她恨大海，所以她嘴里衔了许多石头去填平大海。
After Nu Wa died. She changed into a bird. Called Jing Wei. She hated the sea. So she took some stones in her mouth to fill the sea.
于是，不管春夏秋冬，酷暑严寒，刮风下雨，精卫鸟每天都衔了西山的小树枝、小石块，丢到大海里。
She had turned into Jingwei, and the bird would often carry bits of twigs and stones all the way from the west mountains to the East Sea to fill it up.
有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
There is a bird, its shape like a crow, head patterns, white mouth, red legs, called Jingwei, it sounds like the call of their names.
树林里有一种鸟，它的外形像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在召唤自己的名字。
There is a forest bird, it's shaped like a crow, a pattern the head feathers, white mouth, red feet, named Jingwei, it sounds like calling your name.
女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们又叫此鸟为“精卫”。
Lasses died, her spirit into a bird, flower head, BaiZui shell, red claws, send out "jingwei, jingwei" plaintive wail, and therefore, it also called the bird as "jingwei".
女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们又叫此鸟为“精卫”。
Lasses died, her spirit into a bird, flower head, BaiZui shell, red claws, send out "jingwei, jingwei" plaintive wail, and therefore, it also called the bird as "jingwei".
应用推荐