他说：许多最近被精减的技术人才，面临着严峻的就业环境，他们已经转向自我创业。
Many recently downsized tech professionals, facing a tough job environment, have turned to entrepreneurship, he says.
舒尔茨关闭部分门店，削裁员工，精减供应链，这才力挽狂澜，阻止了星巴克的下滑局面。
Mr Schultz closed stores, shed staff, slimmed the supply chain and arrested Starbucks’s slide.
舒尔茨关闭部分门店，削裁员工，精减供应链，这才力挽狂澜，阻止了星巴克的下滑局面。
Mr Schultz closed stores, shed staff, slimmed the supply chain and arrested Starbucks's slide.
酒精减弱了我们记忆零碎信息的能力，比如，你同事的名字，或一个词的含义，或今天早上你把汽车停放在了哪里。
'Alcohol diminishes our ability to hold on to pieces of information like your colleague's name, or the definition of a word, or where you parked your car this morning.
多年来分析师一直在敦促通用汽车精减品牌。
人力资源部门的低级员工通常会精减出一份初选名单，他们阅读每份简历的时间不超过15秒。
A junior HR officer will typically whittle these down to along list, spending no more than 15 seconds examining each CV.
该方法可将系统中的某些零件的相同冗余功能集中在某一核心零件上，同时精减掉一些具有同类冗余功能的零件。
In this proposed method, the same redundant function of some components in the system could be concentrated on one kernel component to eliminate some components with the same redundant function.
该方法可将系统中的某些零件的相同冗余功能集中在某一核心零件上，同时精减掉一些具有同类冗余功能的零件。
In this proposed method, the same redundant function of some components in the system could be concentrated on one kernel component to eliminate some components with the same redundant function.
应用推荐