粽叶如果是自然风干的，应呈暗黄色。
While choosing zongzi, buyers need to pay attention to the color of the leaf wrapping which should be dark-yellow.
用竹筒装米密封烤熟，称“筒粽”。
一只香粽一小词，共君此情！
解开扎绳，捏住粽叶柄环绕剥开即可。
Unravel the strand, pinch the leaf steam, and peel the circled leaf.
用于粽糖香型，香草，焦糖。
我先解开线，然后把粽叶剥开，一股香味扑鼻而来。
奶奶先拿起两张碧绿的粽叶对齐并拢，把它弯成一个小勺。
Zongye aligned together grandma first picked up two pieces of green, bent it into a small spoon.
我记得你是个偏爱甜食的人，难怪你那么高兴今年收到北方粽。
I remember you are the kind of person who prefers sweet food, no wonder you are so happy about receiving the northern zongzi.
像他们家习惯自己包的红豆沙甜粽，平均成本不过1元钱一个。
Home as they used to package their own sweet red bean dumpling sand, but the average cost of a 1 yuan money.
出嫁的姑娘必须携带粽粑、鹅鸭等礼物回娘家，同父母兄妹团聚。
Married women visit their parents'home bearing gifts -- zongba, geese, and ducks.
端午节最有趣的事情之一就是各种包粽子的方法，塞满的粽子用粽叶包着。
One of the most interesting facts about the festival is the variety of recipes for making "zongzi", the stuffed rice dumplings wrapped in reed leaves.
桂林米粉宴，阳朔啤酒鱼宴，荔蒲宫廷芋宴，广州乳猪，肇庆裹蒸粽，瑶王宴。
Guilin Rice-Flour Noodle, Lipu Steamed Taro, Guangzhou Roasted Pig, Yangshuo Beer Fish, Zhaoqing Chinese Dumpling Rice.
包装也是多种多样，比如：只有简单粽叶包装的，速冻的，再到精美的礼盒，真是应有尽有。
Also, there are sorts of packagings, such as only with leaves outside, deepfreezed, and the boxes with fine packing. Really there has almost everything that one expects to find.
色泽鲜绿、表面光鲜的粽叶则可能是经过加工、铜含量超标的“返青粽叶”，食用这类粽子会危害健康。
Eating those with green and bright leaves may harm your health, because the processed leaves can contain excess amounts of copper. (See photo).
我挑了一个鲜肉粽，解开粽叶外面的线绳，这些线绳紧紧地系在叶子外、帮助保持形状，粽叶里面是米。
I pick a pork zongzi up in my hand and untie the small strings that keep the leaves, containing the ricey contents within, tightly pressed together.
在各种竞食比赛中，她曾在数分钟内分别吃下34个热狗、48个墨西哥玉米粽，22个猪排三明治和近60个小型汉堡。
In 2 years Lee, who wears size zero jeans, has eaten 34 hot dogs, 48 tamales, 22 barbecue pork sandwiches and nearly 5 dozen miniature hamburgers in only minutes at different eating contests.
这一次我像内行一样信心十足地剥开粽叶，然后脸上带着一种自鸣得意的笑容看着周围的人，我想如果有人注意到的话他一定是带着钦佩的目光看我，虽然这其实也没什么大不了的。
This time I confidently unwrap it like a pro and look around with asmug smile on my face for anyone who might of taken notice in admiration, which I suppose, in retrospect, was no greatfeat at all.
这一次我像内行一样信心十足地剥开粽叶，然后脸上带着一种自鸣得意的笑容看着周围的人，我想如果有人注意到的话他一定是带着钦佩的目光看我，虽然这其实也没什么大不了的。
This time I confidently unwrap it like a pro and look around with asmug smile on my face for anyone who might of taken notice in admiration, which I suppose, in retrospect, was no greatfeat at all.
应用推荐