我很想念她,我也很感谢她这么多年来一直在我身边,倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
所以,把雕像压粹并没有毁去什么。
不要被闲言粹语所伤害,或伤害。
Sticks and stones will break my bones but words will never hurt me.
印和阗从植物中粹取出药物。
瑞典粹面饼、熏鱼和咖啡。
俗云:“经验是由痛苦中粹取出来的。”
There is a saying that goes, "Experience is the extract of suffering."
胎盘粹取素之功用在治疗麻疹、风疹块。
Title:Role of placental extract in the therapy of urticarias.
海藻粹取物:帮助皮肤更健康,抵挡刺激。
Algae extracts: Rebuilds healthier skin and prevents skin irritation.
单粹就戏剧性而言,日本股市上周的表现无出其右。
In terms of sheer drama, the Japanese market's performance last week was tough to beat.
调查并归纳民族习惯法,粹优去粕,丰富司法体系。
Investigate and sum up the ethnic common laws, improve the fine and discard the bad to enrich the judicial system.
在失意的痛苦中,二太太将满院的红灯笼撕得粉粹。
Frustrated in agony, she tears all the red lanterns in the courtyard.
当他猛冲着去洗上面的灰尘时,他打粹了时髦的盘子。
He crashed the fashionable dish when he dashed to wash the ash on it.
首先,我意识到分散的粹学是不值得持有的且难以搜寻。
I realized that de-centralized nuggets of knowledge weren't searchable or worth maintaining.
一个粹体阶的小子怎么忽然之间修为就提升到了大成阶?
The boy of a Cui body rank how the all of a sudden fix for promoted to greatly become a rank?
粉粹这些路障,你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。
Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.
本厂主要生产的塑料粉粹机系列、塑料挤出机系列、切料机及辅机设备等。
My plant natal have plastic disintegrator series of chief, plastic extrudes machine series, cut grain machine and assist machine equipment wait for.
我认为这是一场你提醒你,但你总是觉得我的目的并非粹我从数千英里以外。
I think about it next to you to remind you, but you always think that my purpose is not unmixed, from my thousands of miles away.
囊泡的气体和一条细长的形态存在,应大力改善其在弗里克塞尔湖完全粹水层浮力。
The presence of gas vesicles and a long thin morphology should greatly improve its buoyancy in the completely unmixed water column of Lake Fryxell.
或紧张或温柔的话语,粉粹了一切,又创造了新的一切,熊熊的烈火在心中燃烧着。
Or tense or gentle words, crushing everything, and create new things, a raging fire burning in my heart.
黄粹昆喜欢他的新家,但是随着气候越来越炎热干燥,他不知道新家能不能抵御风沙。
Huang likes his new home, but with the climate getting hotter and drier, he cannot be complacent that it is secure from the sands.
顾博士表示,研究的目的是粹取小红莓中的保护性成分,然后添加到牙膏或漱口水中。
Dr Koo said the goal was to extract the berry's protective properties and add them to toothpaste or mouthwash.
可是,即使是在彼此十分相爱的家庭成员之间,我认为纯 粹利他的动机也是不存在的。
I doubt whether even members of one family, united as they are by strong mutual affection, are ever motivated by pure altruism in their dealings with one another.
我们打开电视,是打算投入现实,以粹取其意义,还是希望逃避到一个加了镇定剂的虚幻世界?
When we tune in, are we ready to plunge into reality, so as to extract its meaning, or are we hoping to escape into a sedated world of illusion?
成份:源自天然植物珍粹的尊宠润养,融澳洲野山药、大豆精华、太平洋深海褐藻及大麦精华。
Ingredients: be from natural plant essence and combine Australia wild yam, soybean essence, Pacific Ocean brown algae and barley essence.
如果失手落地,它们就会被磨损、出现裂痕、缺口、被损坏,甚至粉粹,并且这些损失都无可挽回。
If you drop one ot these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
将军是不是会拒绝粉粹工人罢工而支付的报酬的诱惑,从而耽搁废除埃及10几年前紧急事件的法律或者偏向被以色列迷惑的批评者。
Can the generals resist the temptation to smash workers striking for pay, to delay the repeal of Egypt’s decades-old “emergency” law or to deflect criticism by demonising Israel?
珐激粹刻诔灸达熏惮抹该软件同时能为停车场建立注册客户(老客户,原文)系统,并在他们的账户中累计停车费用。 这些客户可以在被要求支付费用时缴付,也可以预支停车费用(时间,原文)。
The system can also provide the facility to have regular customers, where their accounts accumulate the charges, so that they can pay when they are asked to, or have pre-paid parking time.
珐激粹刻诔灸达熏惮抹该软件同时能为停车场建立注册客户(老客户,原文)系统,并在他们的账户中累计停车费用。 这些客户可以在被要求支付费用时缴付,也可以预支停车费用(时间,原文)。
The system can also provide the facility to have regular customers, where their accounts accumulate the charges, so that they can pay when they are asked to, or have pre-paid parking time.
应用推荐