这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。
这些卵都是粘的，附着在苇根上。
这地板粘粘的；它需要清洗一下。
有时候起床后我的睡裤上会有一块又湿又粘的地方。
I sometimes wake up with a wet, sticky spot on my underwear or pajama pants.
你可能会认为青蛙捕捉昆虫是因为他们的舌头是粘的。
You might think frogs catch insects' cause their tongues are sticky.
今年，我不会往我的课本上涂任何甜的、坏的或是粘的东西。
This year, I will not smear anything sweet, rotten or sticky on my textbooks.
有时候我很想吃蒜香土豆泥或者粘粘的巧克力蛋糕，我就会吃。
Every once in a while, I crave garlic mashed potatoes or gooey chocolate brownies and I go for it!
盖姆在他之前受到壁虎的脚的启发，研制出了一种超粘的录音带。
In previous research, Geim created a super-sticky tape inspired by geckos' feet.
在烘培板或者烘焙盘上盖一片不粘的烘焙纸，均匀地撒上细白砂糖。
Cover a baking sheet or tray with a sheet of non-stick baking parchment sprinkled liberally with caster sugar.
为此，需要用较粘的油，以抵制气体和其冷凝液的稀释和冲洗的影响。
For this, we need to use a sticky oil, gas and its to boycott the condensate dilution and flush influence.
将17平方厘米的烘烤听罐内轻抹一层油，里面贴上一层不粘的烘烤纸。
Lightly oil a 17cm square baking tin and line with non-stick baking parchment.
元宵佳节祝福你，做个元宵送给你！滑滑的，甜甜的，对你的感情粘粘的！
Make a yuanxiao Lantern Festival bless you, to you! Slippery, sweet, the feelings of the sticky to you!
在外旅行的澳大利亚人也总是会在背包里偷偷背上一罐粘粘的深棕色咸味酱。
Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack.
不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。
In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.
自粘的塑料板、片、膜、箔、带、扁条及其他扁平形状材料，不论是否成卷。
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.
此外，大米还有很多不同的种类：长粒的，短粒的，粘的，蓬松的，等等等等。
Moreover rice comes in many varieties: long-grain, short-grain, sticky, fluffy and so on.
在浅析导致其表面发粘的主要因素基础上，本文探讨了防止表面发粘的一些方法。
On the basis of brief investigation on the main factors that cause the surface stick of the resin, some methods to prevent the surface stick were discussed.
汽车、卡车、出租车来来去去，喇叭声不断，粘粘的空气中充斥着汽油和尾气的味道。
Cars and trucks and taxis came and went honking horns the taste of fuel and smog thick in the air.
一些粒子，犹如光子，本身很轻而只是光，能够挤过粘粘的希格斯场却没有获得质量。
Some particles, such as photons, which are weightless particles of light, are able to cut through the sticky Higgs field without picking up mass.
现在，我们可以开始吃汤圆了，我最喜欢吃豆沙馅的汤圆，吃起来甜甜的，粘粘的味道好极了。
Now, we can begin to eat dumpling, I like to eat the dumpling, bean paste, eat sweet sticky tastes good.
猎椿会躲藏在捕虫树的叶片之间以躲避肉食动物所带来的危险。（哪种鸟会在很粘的植物上落脚？）
During danger the bugs are hiding between the plants' leafes where they seem to be quite secure from predators. (which bird would like to land in a sticky plant ?).
于是我决定做些肉馅饼。不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。
So I decided to make some meat pies. In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.
在《阿波罗太空人：月亮上的男人》中他写到：有一个塑料袋，类似一个尖顶的帽子边缘上涂满了粘粘的东西。
In "a Man on the Moon: the Voyages of the Apollo Astronauts," he writes about a special plastic bag that resembles "a top hat with an adhesive coating on the brim."
从约旦穿越边境时，“在巴勒斯坦的门口”，他必须在检查站等候几个小时，“湿粘的汗水不停地渗出”，空气滚烫。
Crossing the border from Jordan, "at the threshold of Palestine", he must wait for hours at checkpoints where "sweat oozes with sticky insistence" and the air is Fried.
细粒糙米煮出来的口感比长粒糙米更粘，这种粘粘的特质让它在和少许热油一起炒之后会变得有点像蛋糕酥皮脆硬的外壳。
It cooks up much stickier than long-grain rice, and that sticky quality seems to translate into more crust when the rice spends time with a little hot oil.
细粒糙米煮出来的口感比长粒糙米更粘，这种粘粘的特质让它在和少许热油一起炒之后会变得有点像蛋糕酥皮脆硬的外壳。
It cooks up much stickier than long-grain rice, and that sticky quality seems to translate into more crust when the rice spends time with a little hot oil.
应用推荐