这种胶不行—这几片东西根本粘不住。
我们用胶把碎片粘到一起。
米饭煮得不好会结块儿发粘。
When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.
这种粘酱尝起来感觉不自然。
我用胶带把羽毛的根部粘到天鹅绒上。
我的双手、两只靴子和裤子上都粘满了泥。
机器在水下已经被腐蚀，许多齿轮都粘成一团。
The mechanism had corroded underwater, and many of the gears were stuck together in a mass.
这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。
天快亮的时候，老威尔斯曼回到家里，身上溅满了蜡烛油，粘满了泥土，几乎是精疲力竭。
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
土壤细菌粘球菌是微生物界的罗马军队。
The soil bacteria Myxococcus xanthus are the Roman army of the microbial world.
研究了多粘芽孢杆菌对油桃的青霉病的抑制作用。
The inhibition effects of Paenibacillus polymyxa on penicilliosis of nectarine after harvest were studied.
研究尿中反式，反粘康酸对苯职业接触的生物学极限。
Study the biological limit of urine trans, trans-muconic acid for occupational exposure to benzene.
从海水样品中分离到耐盐株黄腐粘球菌HW-1（ATCCBAA-855）。
The halotolerant strain Myxococcus fulvus HW-1 (ATCC BAA-855) was isolated from a seawater sample.
在洞的上方把线圈轴粘到硬纸板上。
此后，我粘对理论固有的连贯性。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
门户是许多不同IT项目的粘接层。
你的双手不会再被粘到鼠标和键盘上。
已粘帖的映射将被移入到新容器映射内部。
The pasted mapping will then be moved inside the new container mapping.
你曾经用管状胶带粘过管道吗？
就像是用胶水把零件粘起来的一样。
需要从粘湿的堵塞中康复过来，就是对此的惩罚。
Recovering from sticky congestion is a discipline of its own.
第一个问题是要避免颗粒粘聚，从而不会形成纳米。
The first was stopping the particles sticking together and thus ceasing to be nano.
清单17展示了粘帖两个文本文件的结果。
橡皮小熊糖没再喂给它们，因为容易粘牙。
Gummy bears were abandoned because they stuck to the monkeys' teeth.
她问麦凯恩的义工们有没有汽车保险杠粘帖画。
She asks the McCain volunteers if they have some bumper-stickers.
现在开始上胶。你需要的是墙纸用胶水和刚才粘书脊的胶水。
Ok the gluing, you need your wallpaper glue and your other bookbinding glue that you did the spine with.
她粘蒙提甚至到了根本不给他任何独处的时间的程度。
She clings to Monty to the point he doesn't have any time alone.
它们很容易丢失，当粘满你的显示器周围时又影响美观。
They're just to easy to lose and they're ugly when plastered all over your monitor.
通常最初还有轻微咳嗽，但多达50%的病人可有粘痰。
There is also usually an initial mild cough, but as many as 50% of patients can present phlegm.
应用推荐