采用螺距粗的螺丝和螺母实现螺纹型芯自动脱模。
A type of screw and nut with coarse pitch was applied to realize thread core demoulding automatically.
角色和职责（在比OO更粗的级别上）
小腿：测量每条小腿最粗的地方。
干了以后，用比较粗的缝线把所有的东西缝起来。
我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
它最粗的部分和“e”最粗部分的笔画宽度相同，同样的x-高度。
The black part is as thick as the black parts of the 'e'. Same x-height.
图11：callGraph中的较粗的线表示内存密集的函数。
Figure 11: Thicker lines in the Call Graph denote more memory-intensive functions.
有许多设计采用了两圈短而粗的、反向对转的采用复合材料制作的叶片。
A number of designs use two rings of stubby, counter-rotating blades made from composite materials.
树的枝干得矮到不用绳索也爬得上去，同时又得有些又高又粗的大树枝来绑吊床。
It must have branches low enough to be ascended without a rope, but also have boughs high and sturdy enough that the hammocks can safely be suspended.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
去年他的团队达成了一个里程碑，控制一个1.5毫米的珠子穿过一只活猪5毫米粗的动脉血管。
Last year his team achieved a milestone when it manoeuvred a 1.5-millimetre bead through a 5-millimetre artery in a living pig.
预先制定一份较粗的、涵盖整个项目的计划——这可能看起来和敏捷理论有些背道而驰，但实际上并不。
Develop a high level project plan upfront that covers the entire project - this may seem to go against agile teachings, but it actually does not.
沿街而立的树木有粗有细，有老树也有新树；周边的空地总会让人感到眼前景象开阔，这条街道给人的感觉更像置身乡村而不是都市。
Trees both spindly and thick, new and old, line the streets; this, along with the frequent broad vistas afforded by empty lots, make the street feel more rural than urban.
这种方法还更好地遵从了面向服务架构的易组合性原则，因而可以利用现有的细粒度服务组成新的粗粒度服务。
This approach also better serves the principle of composability for service-oriented architectures, whereby new, coarser grained services can readily be composed from existing finer grained services.
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
很快，有人拿来了一捆紧紧捆着的粗树枝。
Soon enough, a thick bundle of sticks arrived, tied closely together.
设计细粒度的类层次和粗粒度的数据表。
Design fine-grained class hierarchy and coarse-grained database tables.
沙粒越粗，呈现的颜色就越深。
我们前面提到过，这些链接代表粗粒度的系统边界。
These links represent the coarsest grained system boundaries we mentioned earlier.
细粒度的POJO和粗粒度的数据表。
查看Wikipedia上粗粒度的搜索结果。
资源，与变量极为相似，但是一般是粗粒度的。
Resources, which can be best compared to variables, but are typically coarse grained.
对于外部的消耗推荐使用粗粒度的接口，而细粒度的接口可能用于企业内部。
The use of coarse-grained interfaces for external consumption is recommended, whereas fine-grained interfaces might be used inside the enterprise.
之后，我还展示了基于范畴论的粗粒度的机制，它可以让您利用语言设计者所写(和调试)的代码来解决问题。
I then showed how coarse-grained mechanisms, based on category theory, that allow you to leverage the code written (and debugged) by the language designer to solve problems.
这些链路代表前面提到的粗粒度系统边界。
These links represent the coarsest grained system boundaries mentioned earlier.
POM暴露的是粗粒度的、面向构建的任务，这些任务被称为目标，它们提供了一些准则，帮助您开发构建方法和实现最佳实践。
The POM exposes coarse-grained build-oriented tasks called goals, which provide guidelines that help you develop a building methodology and implement best practices.
第一眼看起来似乎所有原子服务都是细粒度的，而复合服务是粗粒度的，但事实未必如此。
While at first blush it might seem that all atomic Services are fine-grained and composite Services coarse-grained, this is not necessarily the case.
一般说来，松散耦合的组件是粗粒度的，而紧耦合的组件更可能是细粒度的。
In general, loosely coupled components are coarse grained, while tightly coupled components are more likely to be fine grained.
而且，即使一个粗粒度的服务在特定的环境下非常适合，并不意味着它在别的环境下也是最好的。
Furthermore, because one coarse grained service may work well in a particular environment does not necessarily mean it's best suited elsewhere.
应用推荐