我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
粗略估计,尼日利亚是大不列颠的三倍大。
As a rough estimate, Nigeria is three times the size of Great Britain.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
一根支柱断裂了，好几处已做了粗略修补。
One strut had fractured and been crudely repaired in several places.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
她的技巧仍然笨拙、单薄，而且常常很粗略。
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
确实，有一些名字仍然令人费解：外国名字，可能是粗略翻译、改编或缩写的；或人造的名字。
A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names.
我的《1912年的农民百科全书》告诉我，“mangel-wurzel”从德语粗略翻译过来的意思是“稀缺的根源”。
My Farmers' Cyclopedia of 1912 tells me that mangel-wurzel means, roughly translated from German, "root of scarcity".
它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
这个问题在序言中已粗略地提到了。
画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.
每个工具选项都粗略估算占用的字节数。
Each tool option calculates a rough estimate of the bytes consumed.
xi解析器将文档转换成粗略的XML版本。
该工具将解析头文件并生成粗略的定义文件。
This tool will parse a header file and generate a rough definitions file.
据粗略估计，今年的失业率从10%翻了一番。
According to rough estimates, unemployment has doubled this year from about 10%.
所以，它理智地对这些费用提供了粗略的数字。
As such it provides a rough figure for these costs which is within the realms of sanity.
银行会出一个评估报告，但却很粗略。
The bank will do an appraisal, but it will be a cursory one.
粗略地说，这些功能停止时我就死了，但是什么功能呢？
Well, roughly speaking, I die when the functioning stops, but which functions?
按照信号传输距离粗略的划分，无线技术可以分为五类。
Wireless technology can be split into five main sorts, roughly ranked by the distance that the signals travel.
它粗略地告诉我们,系统由于热运动会有多少可能的状态。
It's telling us, roughly how many states does the system have thermal access to.
同一时间段，粗略估计也有至少300名伊拉克士兵丧生。
At least 300 Iraqi soldiers have also died in roughly the same time period.
现在投资者区别不同市场的最粗略方法是看市场大小。
The laziest distinction that investors are now making between different markets is based on size.
现在投资者区别不同市场的最粗略方法是看市场大小。
The laziest distinction that investors are now making between different markets is based on size.
应用推荐