那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛，它的喙就像一个长矛。
It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
他的两条粗壮的胳膊松松地挂在身旁。
她也不会不好意思露出自己粗壮的胳膊。
And she's not shy about showing off those sculpted arms, either.
围绕着粗壮的树干，我把椽钉到立柱墙顶部。
One by one, I nailed the rafters atop the stud walls while standing inside the 5 x 8–foot house, alongside the mature tree trunk.
柏树的巨大树干使我联想到大型恐龙粗壮的大腿。
The cypress trunks themselves brought to mind the sturdy legs of large dinosaurs.
因为他们粗壮的体型而被考古学者称为粗壮型南猿。
These people are called ' Robust ' by archaeologists because of their heavy-boned physique.
如果我和流浪狗遇到麻烦，我会使用一根粗壮的手杖。
I would also carry a stout walking stick if I had problems with stray dogs.
因此认为在水稻栽培中。必须培育茎秆粗壮的高产群体。
Thus, it is suggested that high-yield colony with thick stalk should be reared in rice cultivation.
我顶着树干粗壮的心叶榕的树荫，沿十月初五日街朝南走。
I wound my way down Avenida de Cinco de Outubro, in the shade of thick-trunked ficus rumphii trees with aerial roots, like banyan trees.
然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。
Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the steps.
艾博特小姐转而从她粗壮的腿上，解下那条必不可少的带子。
Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
在他宽大粗壮的双手里，抱着一件东西，被毛毯紧紧的裹着。
In his vast, muscular arms he was holding a bundle of blankets.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
我有一个小头，长腿和一个更长的粗壮的脖子，我的脚底上也有蹄。
I have a small head, long legs and an even longer neck that's very strong. I also have hoofs on the bottoms of my feet.
这里还有沙漠玫瑰（夹竹桃科），把它比作粗壮的大象腿再也合适不过了。
There is also the Desert Rose (adenium obesium) which looks like nothing so much as a blooming elephant leg.
这就是为什么较大的陆生生物需要在比例上更粗壮的腿来承受自身的重量。
This is why larger land organisms need to have proportionally thicker legs to support themselves.
在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
他看着像个粗壮的体育特长生，但说起话来却既仔细又柔和，几乎有股学究的腔调。
He was as husky as a jock, and yet he spoke in a careful, soft, almost professorial tone.
志向是天才的幼苗，经过热爱劳动的双手培育，在肥沃土地里将成长为粗壮的大树。
Aspirations are sidlings of geniuses, which will grow in the fertile fields when tended by the laborer's loving hands into strong trees.
他没有詹姆那么高，但是块头更大，宽厚的肩膀和粗壮的手臂会让铁匠都感到嫉妒。
He was not quite so tall as Jaime, but he was heavier, with thick shoulders and arms that would have made a blacksmith envious.
这时候，一旁沉默的树干低声说道：我脚下的土地曾经是沙，我粗壮的身躯就是时间。
At this time, tree said in low voice, the soil under my foot was sand and my strong body was time.
建筑采用了非对称式造型，厚实粗壮的混凝土墙体，倾斜折叠的立面设计，还有木质的格棂。
The building has an asymmetric form comprising both chunky concrete walls, tilted to give a folded appearance, and wooden latticework.
克洛弗用她粗壮的前腿为小鸭子围成像堵墙一样的圈子，小鸭子舒服地趴在里面，很快就睡着了。
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.
克洛弗用她粗壮的前腿为小鸭子围成像堵墙一样的圈子，小鸭子舒服地趴在里面，很快就睡着了。
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.
应用推荐