这本小说是粗制滥造的东西。
工程的粗制滥造导致了维护费用的超支。
他说许多app粗制滥造，因此很快会被废弃。
他粗制一下皮子，并把它们和骨头卖给本地的商人。
He roughly cures the skins and sells them and the bones to a local trader.
随之而来的是相互模拟、粗制滥造，广泛的效益不高。
But little benefit is attained because of copying one another and being manufactured in a rough way.
为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品。
The man who has to potboil for a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
粗制滥造不大可能解释前面提到的发动机突然熄火的原因。
Shoddy manufacturing is unlikely to explain the sudden failures observed.
生活并不是在摹仿艺术，而是在摹仿粗制烂造的电视节目。
"Life doesn't imitate art, it imitates ba television." Woody Allen.
大型模具一般先粗制毛坯，然后应力消除，再进行成形加工。
Lager dies are usually roughed out, then stress-relieved and finish-machined.
他说他已经提出建议希望减少iPad上的粗制滥造的商业广告。
He says he's already approved rough cuts of campaign commercials and raw footage for ads on the iPad.
作为一种粗制骨盐的骨炭可用来降低饮水中氟含量达到饮水标准。
Bone char, as a raw bone salt, may be used to reduce the fluoride concentration in drinking water to acceptable limit.
方法实验动物为86只豚鼠，其中32只用于制备粗制内耳抗原。
Methods 86 guinea pigs were used as experimental animals, and 32 of 86 provided crude inner ear antigens (CIEAg).
从前，制作视频指南总是以编号列表和粗制滥造的图表形式呈现的。
Once upon a time how-to guides were all about numbered lists and badly-drawn diagrams.
不得用来掩盖食品的缺陷或作为伪造手段，粗制滥造，欺骗消费者。
It can't be used to cheat customer by using it to cover the defection of food or to fabricate.
选择粗制谷物并且每天食用5到10份蔬菜水果，能够增加饮食中的纤维。
Choosing whole grains and eating 5-10 servings of fruits and vegetables a day will help to increase fibre in your diet.
多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
不要与别人当面对质，或者来一些粗制滥造的回击，这些仅仅导致绝望。
Don't ever confront someone, or say some cheesy comeback, that's just desperate.
任何有良心的人都不能粗制滥造插图。他必须用他所有的天分和感觉去画！
No man with a conscience can just bat out illustrations. He's got to put all his talent and feeling into them!
某种意义上，真实质朴的简单胜过粗制滥造的复杂，真正的问题胜过繁复解释。
In a sense, the true and plain simple is superior to the rough complex, a true question is better than complicated interpretation.
枯草芽孢杆菌b 2菌株产生的胞外物质经盐酸沉淀，甲醇抽提获得粗制备物。
Liquid culture of Bacillus subtilis B2 strain was precipitated by HCI, and extracted with methanol.
是什么使一部普通的粗制滥造作品的续集能变成今年的一部更有创意的恐怖电影呢？
What could have been a standard potboiler of a sequel turns out to be one of the more creative and steady scary movies of the year?
法律上的不同是假冒药品生产的目的是误导人们，不合标准的药物仅仅是粗制滥造的。
The legal difference is that counterfeit drugs are made with the purpose of misleading people. Substandard drugs are just poorly made.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
几个高管给这些问题提供了一个开玩笑的答案，媒体公司应该简单的出些粗制滥造的选集。
The joke answer, proffered by several executives asked these questions, is that media companies should simply churn out hits.
以上结果提示，投喂lhrh_a粗制品可以促进鲫鱼生长而不影响它营养成分的含量。
The results indicated that the growth could be accelerated by LHRH_A (crude product) with no significant changes in the contents of nutritious component in goldfish.
总的来说pre做工很不错 键盘滑动动作让Zire 71和T|T系列显得粗制滥造。
Build quality in general seems exemplary and the slider makes the action of the old Zire 71 and the T|T series looks like shoddy stuff.
你需要进食，你的身体需要各种类型的食物：从健康的蔬菜到偶尔吃吃的油腻粗制的汉堡包。
You need to eat, your body needs every type of food, from healthy vegetables to fat slobby hamburgers from time to time.
你需要进食，你的身体需要各种类型的食物：从健康的蔬菜到偶尔吃吃的油腻粗制的汉堡包。
You need to eat, your body needs every type of food, from healthy vegetables to fat slobby hamburgers from time to time.
应用推荐