他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
她立刻拿着几支笔和一些粗纸回来了。
在携带大量粗泥沙的湍急河流流经的任何地方，都能找到它们。
They are found wherever fast rivers carrying loads of coarse sediment once flowed.
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
当他们把一块石头扔进一个粗试管时，相连的一个细试管里的水位上升了。
When they dropped a stone into a wide tube, the water level raised in a connected narrow tube.
它有一条又短又粗、长满了刚毛的尾巴。
我对拳击一无所知，但我看得出他身体不行，因为他直喘粗气。
I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.
当我走近时，我看见他在空中蹬着腿，喘着粗气。
As I got closer, I saw him kicking his legs in the air and breathing heavily.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
这些箱子应该用粗锯木材来做。
我想要粗玉米粉加鸡蛋而不是土豆煎饼。
不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。
Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.
很快，有人拿来了一捆紧紧捆着的粗树枝。
Soon enough, a thick bundle of sticks arrived, tied closely together.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
双向轧制能进一步破碎钽板粗晶铸态组织。
Double-directionally rolling could fragmentate the coarse grain further.
采用螺距粗的螺丝和螺母实现螺纹型芯自动脱模。
A type of screw and nut with coarse pitch was applied to realize thread core demoulding automatically.
对生柱锈菌上的真菌寄生物产生的粗毒素的基本性质进行研究。
The elementary properties of crude extract of the toxin produced by mycoparasite of Cronartium ribicola are studied.
粗声粗气的声音刺激人的神经。
莱昂所种的盆栽是一种粗肋草属。
沙粒越粗，呈现的颜色就越深。
服务应该为粗粒度的，且与业务一致。
面向服务的粗粒度构件被表示为组件。
Service-oriented coarse-grained building blocks are represented as components.
设计细粒度的类层次和粗粒度的数据表。
Design fine-grained class hierarchy and coarse-grained database tables.
这些链路代表前面提到的粗粒度系统边界。
These links represent the coarsest grained system boundaries mentioned earlier.
您是计划构建粗粒度组件还是细粒度组件？
Do you plan to build coarse-grained or fine-grained components?
gui级的测试是一种非常粗粒度的测试。
操作应采用粗粒度参数。
操作应采用粗粒度参数。
应用推荐