它对粒度大、水分多、流态化性能差的物料不适用。
It is not suitable for the material of great granularity, big washiness and bad fluidity.
定义一致性的粒度级别是什么？
这个改进为事务提供更细的粒度。
This concurrency enhancement provides more granularity for the transactions.
系统中存在多种粒度级别的更改。
IF条件允许我改变每个任务的粒度。
The IF condition allows me to vary the granularity of each task.
可伸缩性似乎与组件粒度没有什么关系。
Scalability seems to have little to do with component granularity.
我们将此称为细粒度管理安全性。
它向外界公开了细粒度的服务。
改变表的锁定粒度。
这将会产生粒度问题，后面我们将对此进行讨论。
This brings up the question of granularity, which will be addressed later.
这些例子说明映射可以被描述为不同的粒度级别。
These examples show that mappings can be described at different levels of granularity.
细粒度的POJO和粗粒度的数据表。
设计细粒度的类层次和粗粒度的数据表。
Design fine-grained class hierarchy and coarse-grained database tables.
这些元素往往是细粒度的。
您是计划构建粗粒度组件还是细粒度组件？
Do you plan to build coarse-grained or fine-grained components?
因为这样，在区分粒度时，需要关注组件接口和实现。
As such, component interfaces and implementations come into focus when distinguishing granularity.
组件模型细粒度粗粒度。
粒度是分钟。
粗粒度SCA组件模型具有以下粒度属性
The coarse-grained SCA component model enables the following attributes of granularity
粒度是天。
保持通讯的粗粒度。
粗粒度：服务的粒度是指服务公开给出的功能范围。
Coarse granularity: granularity with services refers to the extent of functionality that a service presents publicly.
通常，粗粒度组件的响应时间比细粒度组件长得多。
In general, coarse-grained components exhibit response times that are significantly longer than fine-grained components.
粗粒度组件交换的消息比细粒度组件交换的消息更大。
Coarse-grained components tend to exchange larger messages than fine-grained components.
恰当服务粒度水平将帮助尽可能减少过分细粒度服务的增加。
The right level of service granularity would help minimize the proliferation of services that are too fine-grained.
每个粒度级别的服务都由更低粒度级别的服务或其他功能组成。
Services at each level of granularity will be composed from services, or other functions of lower levels of granularity.
一般来说，这一层用小粒度的业务任务创建大粒度的业务任务。
In a general sense, this additional layer creates larger-grained business tasks from smaller-grained business tasks.
粗粒度组件通常通过组合细粒度组件来获得抽象的方式进行实现。
Coarse-grained components are usually implemented through composition of finer-grained components as a means for obtaining abstraction.
粗粒度组件体现的是松散耦合，而细粒度组件经常是紧密耦合的。
Coarse-grained components exhibit loose coupling, whereas fine-grained components are often tightly coupled.
可以将软件组件概念分解为本文所称的粗粒度组件和细粒度组件。
The software component concept can be decomposed into what this article calls coarse-grained components and fine-grained components.
应用推荐