这里侧向力很大，我们预测左前胎会粒化，尤其是由半径增加的二号弯和倾斜度增大的13号弯造成的。
There are very high lateral forces and we expect to see graining on the front left tyres, especially caused by the increasing radius turn two and the banked turn 13.
粉煤灰、粒化高炉矿渣粉和天然沸石粉是拌制混凝土的矿物掺合料。
The fly ash, granulated blast furnace slag and natural zeolite powder are the mineral additions for concrete mixing.
元胞自动机提供一个虚拟的微观世界，能够在粗粒化程度上再现符合一般性规则的物理现象。
Cellular Automata provides us with a virtual microcosmic world. It can reproduce physical phenomenon that fit common law in some scales.
利用丸粒化玉米种子干燥试验装置，研究了风温、风速、加热时间对丸粒化玉米种子干燥速率的影响。
The effects of temperature, velocity and time of heating on the rate of drying pelleted corn seeds were tested by means of the drying tester.
这三种柑桔果实的枯水类型都属于汁胞粒化型。
The section-drying type of the citrus fruit of this three cultivars was granulation. 2.
结果发现细粒化复杂度比粗粒化复杂度描述动力学更加精确。
Result it was found that the fine graining complexity measure is more precise in describing the dynamics than the coarse graining complexity measure.
我们想要的是，在视图变得太粒化和太泛化之间，达成一个平衡。
What we want to achieve is a balance between the views being too granular and too generic.
该文利用粒网络的概念讨论了信息粒化和划分(覆盖)解粒的关系。
In this paper, the relation of information granulation and partition (covering) solution granular are discussed by the concept of granule network.
世界本质是模糊的、粒化的，模糊粒化思维是人类思维的固有方式。
The world is essentially fuzzy and granulation, the thought of fuzzy granulation is the intrinsic method of mankind's thought.
所设计的离心粒化设备主要利用了流体的强迫涡及离心运动效应原理。
The centrifugal graining equipment that we design mainly USES liquid compelling whorl and centrifugal movement effect principle.
通过丸粒化工艺试验和丸粒化棉种种植试验，证明这一加工工艺可行。
Both the experiment of pelleting technology and the seeding test of pelleting cottonseed showed that the technology is feasible.
丸粒化的食品提供了一个完全均衡的饮食，因此我通常建议颗粒饲料。
Pelleted foods offer a completely balanced diet, and for this reason I generally recommend pelleted diets.
本文提出一种铁水粒化-固态脱碳-电炉重熔制备工业纯铁的新工艺。
A new way for making industrial pure iron is put forward. It includes three steps-hot metal granulation, solid state decarbonization and electric furnace melting down.
探讨了用半固态等温处理法使铸态ZA12合金初生相粒化的可行性。
The possibility of producing ZA12 alloy with globular primary structure has been studied using isothermally treating the conventional cast ingots at semi-solid conditions.
本文介绍彩色显影剂的造粒方法，并对我国实现彩色显影剂的粒化提出建议。
This paper introduces the methods of colour developer agglomeration and makes a suggestion about the granulation of colour developer in China.
本论文以液态钢渣为研究对象，研究液态钢渣的离心粒化设备水淬法处理技术。
The processing technique of centrifugal grainy equipment and water quenching method for molten steel slag was studied in this paper.
本论文以液态钢渣为模拟对象，研究液态钢渣的离心粒化设备水淬法处理技术。
This paper takes steel slag as simulation object, and studies the processing technique of centrifugal graining equipment water quenching method for molten steel slag.
在对生物医学信号时间序列进行复杂度分析时，往往需要首先对原始信号进行粗粒化预处理。
It is often to take a coarse graining preprocessing before a complexity analysis is made for biomedical signal time series.
采用水玻璃激发高炉粒化矿渣，制备出了强度等级达到水泥52.5的化学结合陶瓷，并研究其反应机理。
Activated by sodium glass, chemically bonded ceramics were produced with water-hardened slag grains from blast furnace, and the strength grade could be the same as grade 52.5 cement.
其中会讨论在退火、旋节点分解、成核、成长以及粒子粗粒化等结构转变之过程中，所涉及的点、线和面的缺陷。
It considers point, line and interfacial defects in the context of structural transformations including annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
对粒化高炉矿渣的典型粉磨工艺进行了介绍，比较了其优缺点，着重介绍了采用立式磨作为预粉磨设备的新型粉磨工艺技术。
Technics of typical grinding system of furnace slag and its advantages and disadvantages, especially a new grinding technology with standing mill are introduced.
同时，采用正交试验方法，对丸粒化玉米种子进行了三因素三水平干燥试验，并建立了干燥特性曲线，分析了各试验因素对干燥特性的影响。
The drying property curve of pelleted corn seeds was established with three-factor and three-level orthogonal design method. The effects of different factors on the drying properties were analyzed.
拟开发新的干法处理高炉渣，不仅可以大幅度节约新水，还可以回收高炉渣的显热，另外，高炉渣粒化后可以达到传统的水处理高炉渣一样的效果。
A new method-dry granulation of BF slag could save fresh water, but also recycle the heat of slag. It can also be used in cement industry as the BF slag traditionally treated with water.
然而这并不是可进行虚拟化的唯一粒度级别。
These are not the only granularity levels that can be virtualized however.
在大气中，DMSP被降解成含硫化合物，形成云粒，将阳光反射回太空，产生减缓全球暖化的冷却效果。
In the atmosphere, DMSP breaks down into sulfur compounds that form cloud particles that, in turn, reflect sunshine back into space. This is a cooling effect that can moderate global warming.
颗粒破碎是引起粗粒料湿化变形的重要因素，有必要对其进行深入研究。
Breakage is an important factor to influence wetting deformation of coarse-grained materials; and farther study is necessary.
铀矿化带出现在粗粒砂岩内，其介于粘土层之间，位于网状河道体系内，具有明显的板状和卷状矿床特征。
Uranium mineralisation occurs in coarse sandstones between clay horizons within a braided channel system with apparent tabular and roll front deposit characteristics.
随着草原沙漠化的加剧，土壤粘粒含量趋于减少，砂粒增多。
With the process of the sandy desertification in grassland, the contents of clay decreased.
随着草原沙漠化的加剧，土壤粘粒含量趋于减少，砂粒增多。
With the process of the sandy desertification in grassland, the contents of clay decreased.
应用推荐