以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
他在第一个方格上放了一粒，在第二个方格上放了两粒，以此类推。
He put one grain on the first square, two on the second, and so on.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
联邦政府正在把管理鸟类的责任交给那些同样是把鸟类推向灭绝的行业。
The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction.
以此类推，我们应当控制它的使用。
这次经历可以类推到大家对新人的祝福。
This experience could be seen as an analogy of people's well wishes to new couples. We say "best wishes" probably because.
下一个放在毗邻位置，依此类推。
The next requested user is placed adjacent to it, and so on.
四个量子可以代表16个值，依此类推。
用户分类推动了台式电脑的功能性要求。
User segmentation drives the functional requirements of a desktop.
否则跳过这个标记并检查下一个，依此类推。
If not, the token is skipped and the next one is tested, and so on.
主节点收集结果，并继续分发任务，依此类推。
The master node assembles the results, further distributes work, and so on.
用Toyabe博士的类推来解释就是皮球反弹了起来。
The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe's analogy, the staircase.
唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
注入一个类后，它会导致注入下一个类，依此类推。
Once you inject one class, it leads to injecting the next and the next.
作者所运用的另一种有效的方法是提供简单易懂的类推和范例。
Another method he USES effectively is to provide easy-to-understand analogies and examples.
第三个位图包含之后的64个字段的信息，以此类推。
A tertiary bitmap contains information about the next 64 fields, and so on.
如此类推，将是一个星期几十次，一个月成百上千次。
This translates into dozens of times per week, and often hundreds of times per month.
通常，员工和求职者都必须将此类推荐正式通知公司。
A company often must be formally notified about such referrals by both the staffer and the applicant.
这个理论可以在服务、零售、教学等其它任何性质的工作上类推。
The same analogy applies to service, or retail, or teaching, or any other kind of work.
当你达到第一个标志点后，就想着要跑向下一个，以此类推下去。
When you reach the first landmark, then mentally think of running to the next and so forth.
以此类推，无所顾忌傲慢粗鲁的愤怒是最令人憎恶的。
The insolence and brutality of anger, in the same manner, when we indulge its fury without check or restraint, is, of all objects, the most detestable.
然后滚动30来行的样子，接着又是一次暂停，依此类推。
The scrolling recommences for 30 or so rows, then another pause occurs, and so on.
当边际税率为50%时，转折点要低许多，仅为1。如此类推。
At a marginal tax rate of 50 percent, the break point is much lower; just 1. And so on.
将我们的类推再引深一点，试想水溢位在有许多暴露在外的电线的工作台上。
To stretch our analogy a bit, imagine that the water is spilling on a worktable with lots of exposed electrical wiring.
列出清单，把最容易吐露的真相排在第一，次容易的第二，依次类推。
Prioritize the list, one being the easiest of your truths to reveal, two the second easiest and so on.
以此类推，成品制造商的腰包又鼓了起来，结果出现与之前类似的效果。
In turn, this boosts the profits of goods manufacturers, with a similar effect.
根节点可以包含多个子节点，子节点可以包含自己的子节点，依次类推。
The root node can contain many child nodes. Each child node can contain its own set of child nodes and so on.
根节点可以包含多个子节点，子节点可以包含自己的子节点，依次类推。
The root node can contain many child nodes. Each child node can contain its own set of child nodes and so on.
应用推荐