这本书显然类属自传体小说。
This book clearly falls into the category of fictionalized autobiography.
容器为类属性提供了以下的值。
The container provides the following values for the class attributes.
派生类具有跟基类相同的动态类属性。
The derived classes have the same dynamic class attributes of the base class.
将标签的类属性值更改为tundra。
类属性将映射成关系数据库中的零或几列。
A class attribute will map to either zero or a number of columns in a relational database.
这些类属性值带有标签，具有特殊的意义。
These class attribute values characterize the tags with special meaning as either portlet containers or a particular portlet window.
选择要被建模成为一个数组的UM l类属性。
Select the UML class attribute that has to be modeled as an array.
就样式化而言，应该格外关注模板的类属性值。
For styling you would be concerned with the values for the class attributes of the template.
以前该属性只能用于 blockquote 这类属性。
Previously, this attribute existed only on elements like blockquote.
您使用一个类属性(在下文中更详细地描述)来描述这种关系。
You use a class attribute, described in greater detail in the text that follows, to describe this relationship.
Seq的子类型必须添加一个_ order元组作为类属性。
A child of Seq must add an _order tuple as a class attribute.
概要文件中的一个普通错误案例都是原型或者没有类型的类属性。
A common example of an error in a profile is a stereotype or class attribute with no type.
考虑在您的资产类型上定义附加的分类属性，可以用于方便搜索。
Consider defining additional classification attributes on your asset types so that they can be used to facilitate search.
通过将一个类属性添加到清单中的标记来声明插件类，如下所示。
You declare the plug-in class by adding a class attribute to the tag in the manifest, as shown here.
然后可以通过为这个子类添加类属性来定制如何对每个类进行管理。
You can then customize how each class can be administered by adding class attributes to this subclass.
$onlyOne变量是一个类属性，因为其作用域是这个类。
The $onlyOne variable is said to be a class attribute, as it is scoped to the class.
该函数通常执行一些初始化例行程序，比如，设置类属性的默认值。
This function usually performs some initialization routines such as setting default values of class properties.
一旦完成此步骤，您立即可以访问其他类属性来做自己希望的事情。
As soon as that happens, you instantly gain access to the other classes attributes to do with as you wish.
单独定义类，以便从某框架继承类，而该框架受到单一的类属性限制。
Classes are defined solely to inherit from some framework, where that framework is narrowed by a single class attribute.
创建另外一个模块，声明新元素的一组映射属性指向它们专门化的类属元素类型。
Create another module to declare a set of mapping attributes for the new elements that point to the generic element types that they specialize.
EMF提供了持久性、一个有效的反射类属对象操纵api和一个变更通知框架。
EMF provides persistence, a very efficient reflective generic object manipulation API, and a change-notification framework.
按类表：(可选)每个具体的子类映射到一个表，并且包含超类属性的列。
Table per-class: (Optional) Each concrete subclass is mapped to a table and contains columns for super class attributes.
在国际市场上，鱼类属于交易量最大的食品，也是增长速度最快的农产品。
Fish is the most heavily traded food commodity and the fastest growing agricultural commodity on international markets.
这是通过定义目标中的三类属性（主体、资源、动作）及其属性值来实现的。
This is achieved by defining attributes of three categories in the target -- subject, resource, and action -- along with their values.
这些前面指定的类属性值的标签定义了portlet标签的完整结构。
These tags with the previously specified class attribute values define the complete structure of the portlet markup. See the following section for definitions of these class attributes
另一方面，人类属于稀有的、有能力恋爱的哺乳动物，我们是需要联姻关系的。
Humans, on the other hand, are among the rare mammals with the capacity to "fall in love." We're pair bonders.
映射可以同过分离的XML文件实现，也可以通过在类属性上添加特性来实现。
Mapping can be done by separate XML files, or by attributes on classes, properties, and member variables.
添加类属性的块是对当前技术的简单扩展，不太可能对压缩或性能有较大的影响。
Adding like-attribute blocks is a straightforward extension of the current technique and is unlikely to appreciably affect compression or performance.
根任务组的种类属于choice，这意味着用户能够选择任何子任务组并完成它。
The root task group is of the choice kind, which means the user can select any subtask group and complete it.
根任务组的种类属于choice，这意味着用户能够选择任何子任务组并完成它。
The root task group is of the choice kind, which means the user can select any subtask group and complete it.
应用推荐