实验结果已用由两系癌细胞产生的两类实验性肿瘤证实。
These results were validated in two types of experimental tumour generated from two lines of cancer cells.
人类实验中的毛毯的等效物是狗嘴中叼的球，旁观者可以看得见(犬类往往用嘴来操纵物品)。
The equivalent of a blanket in the human experiment was a ball held in the mouth of a dog which was being observed (dogs often use their mouths to manipulate things).
当前艺术类实验室存在工作人员不稳固、设备短缺、重复建设现象严重、管理机制不完善等现状。
The current conditions of art LABS in universities are described as high staff turnover, shortage of equipment, repeated constructions and imperfection of administrative system.
结论新开发的实验动物垫料麦秸、玉米秸合乎实验动物垫料的性能要求，适合用于啮齿类实验动物饲养。
Conclusion the newly developed cornstalk and wheat straw bedding materials well meet the requirement of laboratory animal feeding standard and can be adopted to the breeding of laboratory rodents.
利用该方法进行处理，当高光谱数据维数降低了90%时，9类地物分类实验的总体分类精度可以达到80.2%。
When the data dimensionality is reduced 90% by using the proposed method, the overall classification accuracy of nine classes of ground cover reaches 80.2%.
这些节目本质上都是游戏竞技类，但是放大了人性的实验，也使得观众和行政人员确信电视也可以没有演员。
Both of these were essentially game shows, but they doubled as earthy anthropological experiments, and they convinced viewers and executives alike that television could provide action without actors.
为了测试甲虫捕食两栖类的能力，两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。
To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.
研究人员在白鼠上实验，追踪叫做细胞活素类的细胞信号传导蛋白的脑部水平(它受ssris的刺激)，发现消炎药削弱了这些蛋白质的活动。
In experiments on mice, researchers tracked brain levels of cell-signaling protein molecules called cytokines, which are boosted by SSRIs, and found they were counteracted by anti-inflammatory drugs.
三年前，一个研究小组断言犬类也会这么做，他们进行了类似的实验，不过是让一条狗观察另一条狗用它的爪子或者嘴巴去操纵一个把手。
Three years ago a group of researchers asserted that dogs could do the same, using a similar experiment, but with a dog watching another dog using its PAWS or mouth to manipulate a handle.
根据《实验心理学》杂志的一项研究，后一类人——那些闪避者——回避问题的方式往往比我们想象的更为高明。
But the latter group — the dodgers — avoid providing direct answers better than we think, according to research in the Journal of Experimental Psychology: Applied.
这项研究中一个关键的不同点就是H3N2人类流感病毒中存在一个蛋白基因：PB2蛋白，它的存在使得杂交病毒具有了在实验小鼠之间轻易传染的能力。
The key difference in this study was the presence of a single gene from the H3N2 human virus: the PB2 protein, which gave the hybrid viruses the ability to spread easily among the lab mice.
李志远说，“这两个反类星体为我们提供了一个特殊的实验室，去研究特大质量黑洞的一些最模糊的一类增值。”
These two 'anti-quasars' provide special laboratories for us to study some of the dimmest type of accretion even seen onto a supermassive black hole.
在美国和新加坡的参与者都参加了四个实验，其中两个是和虚拟的伙伴参与一个决策类的游戏。
Participants in the U.S. and Singapore took part in four experiments, two of which had participants make a series of decisions in a game with a virtual partner.
这项发现不仅揭示了鸡类大脑的情况，同时也表明了提高它们在饲养场与科学实验室中生存条件的重要性。
The discovery doesn't just shed lights on bird brains, it has important implications for the welfare of chickens in battery farms and science laboratories.
动物实验显示的一个可能原理是，久坐会影响脂类代谢。
One possible mechanism, demonstrated in animal studies, is that being sedentary may affect lipid metabolism.
2005年，他实验室的一位博士后研究员利用一种水退火过程在潮湿环境下对丝类进行了缓慢的重组。
In 2005, a postdoctoral researcher in his laboratory developed a water annealing process, reconstituting the silks slowly in a humid environment.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug-sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug - sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
利用干细胞(产生人体几乎全部的组织与器官的细胞)在实验室内培养出检测声音细胞这一类的细胞将戏剧性地改变上述段落所述定论。
Using stem cells — master cells that produce all the body's tissues and organs — to generate these cell types in the laboratory could change that dramatically.
通过对长期实验数据分析，研究员们发现有两类食物与人体某些潜伏细菌相关。
Analyzing the longer term data, the researchers found that two types of diets were linked with certain dominant species of guts bugs.
雅各布·维斯说费尽心机追踪到特拉维夫一位人类学家的实验室里。
Jacobovici says he tracked them down to a laboratory in Tel Aviv of an anthropologist who is an expert on ancient bones.
一个在数据库中真实验证特定用户的authenticator类。
An Authenticator class that actually verifies the given user against the database.
实验结果证明，与CLIQUE和SUBCLU相比，该算法具有更好的聚类效果。
Experimental results show that this algorithm is more effective in clustering than CLIQUE and SUBCLU.
排除的389篇中301篇为未随机实验或重复性研究，88篇为综述类文章。
Totally 301 among the excluded 389 were random experiment or repetitive study and 88 were reviewed papers.
理论分析和实验结果表明，该方法具有良好的聚类质量、较小的内存开销和快速的数据处理能力。
Theoretical analysis and comprehensive experimental results demonstrate that the proposed method is of high quality, little memory and fast processing rate.
橄榄油含有酚类物质，实验室实验表明这类物质可对抗血栓形成，但这一作用的人体研究几乎没有。研究人员指出。
Olive oil contains phenols, which have been shown to fight clotting in lab tests, but few studies of their effects have been performed in humans, the researchers note.
实验检验了此原料面对20多类细菌，杀菌能力到底有多强。
They examined how effectively the ingredient killed bacteria, testing it against 20 strains.
利用此迭代函数系统构造了一类分形插值曲面，并做了若干数值实验。
Using this IFS we construct a kind of fractal interpolation surface, and make some experiment.
在实验动物设施中高程度的噪音对于啮齿类有不利的影响。
High noise levels in laboratory animal facilities have been shown to adversely affect rodents.
在实验动物设施中高程度的噪音对于啮齿类有不利的影响。
High noise levels in laboratory animal facilities have been shown to adversely affect rodents.
应用推荐