这个SDK公布了一组可操作Office文档的强类型类。
This SDK exposes strongly typed classes for manipulating Office documents.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
你能给我们提供一些例子，哪一类型的应用中这些标准的新功能有可能会引起特别注意？
Can you provide some examples of the kinds of applications where the new features in these standards may be of particular interest?
有了这一类型的锁，并发应用程序就可以读或写已锁定的表。
With this type of lock, concurrent applications can read from or write to the locked table.
这并不是成功博客的唯一类型，但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
该文件包含较大的数据量(22767条记录)，这对于这一类型的练习是必要的。
This file contains a substantial amount of data (22767 records), which is necessary for this type of exercise.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
如今，科学家们发现拥有某一类型这种基因的人或许感染上一种病毒后才会引发克罗恩病。
Now scientists find that those with one type of risky gene may also need to catch a virus to trigger the disease.
您需要确保针对这一类型的处理，所有服务都具有相同的待遇，或者至少服务处理遵守已知的方式或策略。
You need to ensure that all services are treated the same for this type of handling, or at least handling of them conforms to a known style or policy.
为此，我们为每一类型控件使用了一组注册函数：按钮、标签等等。
For this we use a set of register functions for each type of widget: buttons, labels, and so on.
这可以解释为什么同一类型的肿瘤中只有部分病人能够受益于某种治疗。
This may explain why only a percentage of patients benefit from a treatment even though they all have the same cancer type.
每一类型的专门预防规划和受害者服务应补充这些综合战略。
Specialized prevention programmes and victim services for each type should complement these comprehensive strategies.
另一类型的神经修复是能使盲人获得一些视力的视觉修复。
Another type of neural prosthetic is a visual prosthetic that allows the blind to gain some vision.
这一类型的研究持续了10到15年，结果表明，通过病例对照研究而得出的结论站不住脚。
Those types of studies have been coming out in the last 10-15 years and have not supported the original findings [from case-control groups].
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
具有过多导入的类会有许多惟一类型。
日本地震和2010年袭击智利的地震属同一类型。
The Japan quake is the same type as the one that hit Chile in 2010.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
这里有张书单，上面的十本书就是这一类型，对人类的作用弊大于利。
This is a list of ten of the worst books of this type - books that have done more harm than good.
但有时您不想使用样式表，因为您希望给同一类型的对象以不同的外观。
But there are times when you don't want to use a style sheet because you want to give different representations to objects of the same type.
为了理解本文中描述的大多数方法，您必须理解XSLTv 2类型系统。
To understand most of the methods described in this article, you must understand the XSLT v2 type system.
另外，一个bundle输出同一类型的多个服务也是有可能的。
In addition, it's quite possible that a single bundle will export multiple services of the same type.
dW：您是否正在讨论Samba 4.0类型的问题？
不过，同一类型的算法也适用，如清单5中所示。
However, the same type of algorithm applies as the one illustrated in Listing5. You code could do something similar to the code in Listing 6.
您不能声明Static 1类型的变量，因为它被标记为静态类。
You cannot declare a variable of type Static1 because it is marked as a static class.
但这再也不会过多困扰我了因为我知道他只是他这一类型的典型，而我也是我这一类型的典型- - -我们有化学依据可以证明的。
But it doesn't bother me so much because I know he's being true to his type, and I'm being true to mine - we have the chemistry to prove it.
囚犯属于这一类型，那些处于帮助控制和虐待关系中的人也属于这一范围。
Prisoners fall into this category as well as those help captive in a controlling, abusive relationship.
囚犯属于这一类型，那些处于帮助控制和虐待关系中的人也属于这一范围。
Prisoners fall into this category as well as those help captive in a controlling, abusive relationship.
应用推荐