亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
它们对 C 类紫外光中也有很强的吸收能力，这表明它们最初可能是天线色素。
They also absorb strongly in the UV-C, suggests that they might have originally acted as antenna pigments.
脉冲激光器是另一类的激光器，它的脉冲是在“开”与“关”两种状态的振荡之间产生。当激光器处于“开”的状态，产生光，在“关”的状态，光量显著减少。
There is another class of lasers, however, that pulse, oscillating between an "on" stage, where light is produced, and an "off" stage, when the amount of light is dramatically reduced.
天文学家通过在太空中反射光的方式将小行星分门别类。
Astronomers group asteroids into different classes based on how the rocks reflect light in space.
推理统计学是一套已定形了的方法体系，它解决的是光凭人脑极难解决的另一类问题。
Inferential statistics is a formalized body of methods for solving another class of problems that present great difficulties for the unaided human mind.
动物主要借助网膜中的两类光感细胞获得视觉：视杆细胞帮助感知亮度，而种类众多的视锥细胞则帮助辨别颜色。
Retinas use two main types of light-sensitive cells to allow animals to see: Rod cells help measure brightness, while various types of cone cells help distinguish colors.
过去100年来，天文学家特别注意一类称作“仙王座变光星”的恒星。
For 100 years astronomers have paid particular attention to a class of variable star known as the Cepheids.
对于屈光不正的病例，我们不建议选择性使用阿司匹林及非甾体类消炎药。
The elective use of aspirin and nonsteroidal anti-inflammatory drugs is discouraged for refractive cases.
但是，就在同一天，急需现金的存储类芯片巨人Hynix公司的董事会断然拒绝了美国的一家竞争对手——美国美光科技公司——的收购建议，此举令市场大为震惊。
But on the same day, the board of Hynix, a cash-strapped memory-chip giant, shocked the markets by rejecting a proposed takeover by Micron Technology, an American competitor.
芳茂铁盐由于其在近紫外以及可见光区的较强吸收，成为一类有效的阳离子光引发剂。
With the absorption in near UV and visible light region, iron arene complexes have become a kind of efficient cationic photoinitiators.
目前主要产品有纺丝类：“虹”牌系列各种规格的丙(涤)纶化纤长丝、FDY细旦大有光、仿毛、仿真丝等差别化纤维、BCF膨体丝。
Here are its main products: in spinning, "Rainbow" series of polypropylene (polyester) chemical filament fiber, FDY fine denier yarn with luster, wool-like, silk-like, BCF bulk chemical fiber.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
苯并三氮唑是一类重要的有机合成中间体，主要应用于水质稳定剂，防腐剂，光稳定剂等领域中。
Benzotriazole is an important organic synthesis intermediates, it is mainly used in the field of water stabilizers, preservatives, optical stabilizers and so on.
在第二部分，我们采用第一部分所选的变分波函数和得到的束缚能进一步计算了类氢杂质体系的光致电离截面。
In the second part, using the wave function and binding energy obtained from the first part, the photoionization cross-section of the impurity is calculated.
对比研究这两类增白剂在水溶液中的紫外吸收、荧光发射、光致异构化现象及其应用性能。
The ultraviolet absorption in aqueous solutions, fluorescence emission properties, photoinduced isomerization phenomena and application properties of the two kinds of FBs were observed.
无序介质激光是由该介质的非周期—类结构与相匹配的泵浦光场相互作用时其整体多重散射的干涉效应产生的。
When the quasi-periodic quasi-structure of random medium interacts with matching pump light, the interference effect under its whole multiple scattering leads to lasing in random medium.
找到了进行类锂铝离子通过复合机制产生X光激光设计应创造的等离子体状态目标区域。
The plasma state objective region which must be established for recombination Li-like Al X-ray lasers have been obtained.
波导类光开关以其高速的特性将在全光交换系统中得到广泛应用，因此研制高性能的波导型光开关单元有其重要性和迫切性。
Due to high switching speed, waveguide optical switch will be applied widely to optical switching systems. It is urgent and important to develop waveguide optical switch with high performance.
研究了革类表面用聚氨酯消光整饰剂的配方及制备工艺。
The formulations and preparation of PU matting and finishing agent for leather surface have been studied.
现用于共振光散射法测定核酸的试剂主要有卟啉类化合物、金属螯合物和有机小分子染料三类。
Three kinds of agents are employed in resonance light scattering technique: porphyrin combinations, metal complexes and organic small molecular dyes.
金属团簇是一类新型的光限幅材料。
Metallic cluster is a kind of new material for optical limiting.
文章研究了不包含真空态的类二项式迭加态的光场的振幅N次方压缩特性。
The characteristic of the amplitude Nth power squeezing of binomial like state without vacuum has been investigated.
此结果适用于多数偶氮类染料，很好地解释了光致顺-反异构引起的折射率变化。
This result may explain the index change induced by trans-cis isomerization in most of azo-dye-doped liquid crystal films.
研究表明，主轴行星式滚磨加工方法可以完成对曲轴类零件的光整加工，同时为此种加工方法的实际应用提供了参数依。
The research result shows that SPBF can be applied to the surface finishing of crank parts, and provides a parameter reference for application of this technology.
研究了激光椭偏率对基于光场感生电离(OFI)电子碰撞机制类镍氪(NLK)系统电离参数的影响。
Influences of laser ellipticity on the ionization parameters of Ni-like Kr (NLK) system based on electron collisional scheme of optical-field ionization (OFI) were investigated.
具有共轭点的类光测地线的固有加速度趋于无穷大。
It is shown that the proper acceleration of null geodesic with conjugate points approaches infinity.
所研究的UV固化防腐蚀涂料包括环氧类的单体，带羟基功能团的复合稀释剂，复合光引发剂和粘附力促进剂。
An UV curable corrosion resistant coating consists of an epoxy-base monomer, combined active diluents with hydroxy groups, combined photoinitiators, an adhesion promoter.
阳离子型光引发剂是一类新型的紫外光固化材料的引发剂。
Photoinitiator of cationic polymerization is a new type of high efficient photoinitiators used in UV curing applications.
介绍了甲基丙烯酸缩水甘油酯(gma)类丙烯酸粉末罩光清漆的制法。
This article has described the preparation of glycidyl methacrylate (GMA) based acrylic clear powder coatings.
介绍了甲基丙烯酸缩水甘油酯(gma)类丙烯酸粉末罩光清漆的制法。
This article has described the preparation of glycidyl methacrylate (GMA) based acrylic clear powder coatings.
应用推荐