恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠，还会以类似的方式杀死我们。
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
“但是我们今天吃的很多自认为是天然的产品，都是以类似的方式生产的。”热诺维斯说。
"But there are a lot of products that we eat today that are considered natural that are produced in a similar manner," Genovese said.
可以用类似的方式创建其他类型的域。
雅虎Mail以类似的方式使用hadoop。
Examplotron用类似的方式支持名称空间。
用类似的方式再添加两个资源属性，它们的值如下。
In a similar fashion, add two more resource properties with the following values: Ctrl-S to save the configuration. Close the configuration editor.
您应能够使用您偏爱的服务器端语言以类似的方式输出XML。
You should be able to output XML in a similar way using your own favorite server-side language.
组织边界之外的社区以与组织包含的边界类似的方式运作。
Communities outside organizational boundaries operate on similar lines to organizational contained boundaries.
ExtJS使用类似的方式，用以下语法根据ID选取元素。
ExtJS works in a similar manner, with the following syntax for selecting an element by id.
我觉得我们也应该采取类似的方式，但目前还没有具体的计划。
I think we should adopt something like this as well, but I don't have any concrete plans yet.
但是建筑工程师会用类似的方式来解释一个建筑物倒塌的原因吗？
But would a structural engineer reason away the collapse of a building in a similar way?
在阅读下一个小节之前，以类似的方式检验清单1中的其他路由。
In a similar manner, verify the other routes in Listing 1 before you proceed to the next section.
析构方法按类似的方式命名，除了它的母体名前有一个~(否定号)。
A destructor is named in a similar manner, except that it has a ~ (tilde) followed by the parent's name.
出现这些问题的原因是多方面的，并且有两个DB2错误以类似的方式出现。
The reason for these problems are various and a couple of DB2 errors arose in a similar way.
表单值的服务器端验证使用类似的方式执行到任何其他web应用程序。
Server-side validation of the form values is performed in a similar fashion to any other Web application.
虽然本文讨论的是LDAP，但是可以类似的方式处理其他数据源和格式。
While this article looked at exposing LDAP, you can handle other data sources and formats in a similar manner.
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
以类似的方式，过程本身中某些事件，例如生命周期里程碑也可能是控制点。
In a similar fashion, certain events such as lifecycle milestones within the process itself may also be control points.
同样重要的是，要注意Samba用类似的方式处理计算机帐户和用户帐户。
It is also important to note that Samba treats machine accounts and user accounts in a similar manner.
这将打开php交互控制台，在那里您可以使用与清单1中的示例类似的方式进行交互。
This opens the PHP interactive console, where you can interact in a way similar to the example in Listing 1.
很多其他的销售商，例如Oracle，也采用类似的方式高度重视软件安全性的影响。
Many other vendors, such as Oracle, have reacted in similar ways to the heightened security threat.
如本文开始处所述，所有引导加载程序都以类似的方式工作，满足共同的目的。
As stated at the start of this article, all boot loaders work in a similar way to fulfill a common purpose. But LILO and GRUB do have a number of differences.
您可以以类似的方式在make阶段处理错误；然而这类错误通常生成大量错误消息。
You can handle errors at the make stage in a similar way; however, such errors often generate huge numbers of error messages.
复杂类型的包名也以类似的方式进行构建，然而，这些包名没有_ msg后缀。
The package names for the complex types are similarly built, however, they do not have the _msg suffix.
我们以类似的方式将Jennifer和Ivan的答案储存到所有答案储存库中。
We put Jennifer's and Ivan's answers in the all-answer repository in a similar manner. Then, we use three methods in the DataBase class to retrieve the data.
这一类的利用总是以类似的方式进行，但会根据受影响的内存类型和预期效果而不同。
Exploits in this family all work in a similar manner, but will vary regarding the type of memory affected and the intended effect.
以类似的方式，可以让qr码检查acmeqr . png的内容是我们所想要的。
In a similar way, you can get qr code to check that the content of acmeqr.png is satisfactory.
过去几年，芝加哥和洛杉矶采用了类似的方式；尽管，由于警察人数较少，他们不太敢浪费警力。
In the past few years Chicago and Los Angeles have adopted similar methods: although, having fewer officers, they are less extravagant with them.
DocumentContextService也以类似的方式使用两类侦听程序。
DocumentContextService also allows two types of listeners in a similar fashion.
DocumentContextService也以类似的方式使用两类侦听程序。
DocumentContextService also allows two types of listeners in a similar fashion.
应用推荐