联邦记录显示,在过去10年里,上大支流煤矿的工伤率至少在6年内高于全国类似条件煤矿的平均水平。
For at least six of the past 10 years, federal records indicate, the Upper Big Branch mine has recorded an injury rate worse than the national average for similar operations.
模拟结果可为类似条件下桩基础的设计及施工提供有益的参考。
The results can serve as reference to the design and construction of pile under similar conditions.
该研究结论可为类似条件下特大断面大跨度隧道设计施工和现场监测提供借鉴与参考。
The experience and conclusions presented can be used as reference in the design, construction and site monitoring of similar tunnels.
此项经验有可能为西北其它有类似条件的盆地所利用。
This experience can also be used in other sedimentary basins in Northwest China which have analogous geological and geophysical conditions.
此项技术在灵新矿得到成功应用,可在类似条件工作面推广。
Successful application of this technology shows its feasibility in similar working faces.
动态参数及预计参数,这些参数对类似条件的矿区亦有参考价值。
These parameters are also for reference to the mining areas whose conditions are similar with Xishan area.
研究成果为类似条件综放开采留煤柱护巷煤柱合理宽度的确定提供了科学依据。
The research result will provide some scientific references for preserving reasonable coal pillar for the similar mine coals.
Do -while循环类似于while循环,不过在每次迭代之后检查条件。
Do-while loops are similar to while loops, except that the condition is checked after each iteration.
这就允许团体设置条件和规则,与动态契约类似,只不过此处是通过这些GK(即Gatekeeper)代码片段来设置。
This allows parties to set conditions and rules, similar to a dynamic contract, but via these GK code snippets.
对全国其他条件类似的地区有一定的参考意义。
It has some referential significance for the other regions which have similar conditions nationwide.
RepeatUntil循环类似于While循环,只不过循环中的活动一直重复,直到某个条件为True。
Repeat until Loops are similar to While Loops, except that the activities in the loop are repeated until a condition is true.
与对If细分添加XPath表达式十分类似,可以使用Properties视图中的Condition选项卡对转换添加一个条件。
Much like adding XPath expressions on if and Else if refinements, you can add a condition on a single transform using the condition TAB within the Properties view.
流程的WS - BPEL表示形式(请参见图2)与业务模型类似,因为存在连接在一起的步骤以及条件分支逻辑。
The WS-BPEL representation of the process (Figure 2), is similar to the business model in that there are steps which are wired together, along with conditional branching logic.
很多类似任务必须单独编写脚本,因为Ant缺乏对循环、继承和条件处理的支持;因而构建代码将出现重复,以致产生冗余代码。
Many similar tasks must be scripted separately because ant lacks support for loops, inheritance, and conditional processing; therefore, build code is duplicated and is sometimes redundant.
而近日,有些科学家从技术层面对上述实验的研究方法提出了质疑:一些曾做过类似实验的研究者表示,当他们利用复杂的“基因芯片”扫描整个基因组时,发现其中的某个芯片可能会受特定条件的影响而产生出“错误的数据”。
Researchers involved in similar studies where entire genomes are scanned by sophisticated “gene chips” said one of the chips could produce “skewed data” under certain conditions.
用户可以点击几乎符合搜索条件的图片,并要求查看类似的图片,反复这个过程,直到最吻合图片呈现出来。
The user can click on a nearly right image and ask to see similar pictures, repeating the process until the perfect image appears.
与其他类似区域相比,中国丹霞是世界上暖湿气候条件下红层地貌的杰出范例。
Compared with other similar areas, China Danxia is the outstanding example of warm and humid climate red-beds landform in the world.
得出的结论为在高温条件下相类似材料的疲劳寿命评估提供了理论依据。
The research provides a theoretical base for the fatigue life evaluation of similar materials at elevated temperature.
他们假定恐惧和饥饿类似,也是一种单纯的条件反射。
The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.
原恒星的条件更加类似于红巨星的情形,红巨星体积的大部分都卷入剧烈的对流中。
The conditions in a proto star resemble far more closely in situation in red giants most of whose volume is caught up in stormy convection.
通过应用这个简单的概念,您可以根据其他类似的条件,使用多个样式表。
You can apply this simple concept to use multiple style sheets based on other similar conditions.
富士康也以类似的论点回应对其工作条件的指责。
Foxconn has responded with similar arguments to criticism of its working conditions.
本试验的成功将进一步拓展该法的应用领域,对类似地质条件下的真空联合堆载预压设计具有一定参考价值。
The success of this test greatly expands the application area of the technique, and has reference effect for vacuum-surcharge pre-loading design of similar geological conditions.
研究结果合理解释了顶板极其松软、矿山压力显现且相当剧烈的现象,对国内类似开采条件下的矿压显现规律研究可资参考。
The result reasonably explains the phenomenon that the behavior of ground pressure is very strong even under the very loose roof and can be referred for further studies in similar conditions.
此经验可作为类似地质条件下进行地基处理的参考。
The experience can be used as reference for conducting ground treatment under similar geological conditions.
铣刀或类似的切割工具必须与落鱼的材料和井筒条件相适应。
The mills, or similar cutting tools, must be compatible with the fish materials and wellbore conditions.
正如您可以从本文样例文件(参见下载)看到的,一种类似的方法定义了后置条件和不变式。
As you can see from the sample files that accompany this article (see Download), a similar approach defines post-conditions and invariants.
正如您可以从本文样例文件(参见下载)看到的,一种类似的方法定义了后置条件和不变式。
As you can see from the sample files that accompany this article (see Download), a similar approach defines post-conditions and invariants.
应用推荐